fuori Itaalia -
1.
Inglisego out
-
Ingliseto leave, especially a building
-
Armenianելնել, դուրս գալ
-
Bengaliবেরোনো
-
Mandarin出出口
-
Czechvycházet, vyjít
-
Eestivälja minema, väljas käima, väljuma
-
Saksahinausgehen, qualifierde
-
Greenlandicanivoq
-
Hindiबाहर निकलना
-
Idoekirar
-
Itaaliauscire, andare fuori
-
Normansorti
-
Khmerចេញទៅ
-
Kyrgyzчыгуу
-
Laoອອກ
-
Ladinaexeo, egredior
-
Liguriansciurtî
-
Romanschsortir, sorteir
-
Cyrillicизлазити
-
Romanizlaziti
-
Siciliannesciri, nèsciri, èsciri
-
Skolt Samivõõidâd
-
Tajikбаромадан
-
Turkmençykmak
-
Uzbekchiqmoq
-
Venetianusir, isir, insir, ensir, sortir
-
Vietnamesera, chết
-
Yiddishאַרויסגיין
2.
Inglisemake up
-
Ingliseto invent, imagine, or concoct
-
Mandarin編出, 编出
-
Soomekeksiä, sepittää
-
Prantsuseinventer, controuver
-
Ungarikitalál, kieszel
-
Itaaliaimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Hispaaniafabricar, inventar
-
Ingliseto invent, imagine, or concoct
-
Mandarin編出, 编出
-
Soomekeksiä, sepittää
-
Prantsuseinventer, controuver
-
Ungarikitalál, kieszel
-
Itaaliaimprovvisare, rimediare, fabbricare, mettere su, tirare fuori, inventare,
-
Hispaaniafabricar, inventar
3.
Inglisewalk
-
Mandarin遛
-
Soomekävelyttää, ulkoiluttaa, taluttaa qualifier
-
Prantsuseaccompagner (someone), raccompagner (someone, back to their starting point, usually home), promener (dog)
-
Saksaausführen, begleiten
-
Itaaliaportare fuori
-
Ladinaambulo, inambulo
-
Makedooniaшета, прошетува
-
Norragå på tur med, gå ut med hunden qualifier
-
Hispaaniapasear, acompañar
-
Rootsigå ut och gå, gå ut med hunden qualifier
-
Tagalogilakarin, ilakad
-
Walloonpormoenner, racpagnter qualifier
4.
Ingliseout|worn
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
5.
Ingliseout|working
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
6.
Inglisemad as a hatter
-
Itaaliafuori di testa, fuori come un balcone
-
Veneспя́тивший, не в своём уме́, вы́живший из ума́
7.
Ingliseout of touch
-
Mandarin不食人間煙火
-
Soomeirrallaan todellisuudesta, muissa maailmoissa
-
Itaaliafuori dal mondo, fuori dalla realtà
-
Rootsianingslös, inte ha en susning, inte ha en aning
8.
Inglisetune|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
9.
Ingliseout
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
10.
Inglisesend out|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
11.
Ingliseoutside
-
Aromanianafoarã
-
Chamicuropawa shana
-
Mandarin外邊, 外边
-
Czechvenku, qualifiercs
-
Dalmatianfure
-
Esperantoekstere, eksteren
-
Soomeulos, ulkona
-
Prantsusehors, dehors
-
Friulianfûr
-
Saksaaußerhalb, draußen
-
Hindiबाहर
-
Istriotfour
-
Itaaliafuori
-
Ladinaforis, foras
-
Lätiārā, laikā
-
Luxembourgishbaussen
-
Makedooniaна́двор, вон
-
Mongolianгадна, гадагш
-
Novialeku
-
Portugalifora, para fora
-
Skolt Samiålggan, åålǥas qualifier
-
Slovenezunaj, izven qualifier
-
Lower Sorbianwence
-
Hispaaniafuera, afuera
-
Venetianfora
Ingliseoutside
-
Egyptian Arabicبرا
-
Itaaliafuori
-
Lätiārpus, ārā + no
-
Mongolianгадна
-
Veneвне, за преде́лами
-
Teluguబయట
-
Georgiancheckგარეთ, checkგარეგანი, checkგარე
12.
Inglisecome up
-
Ingliseto emerge, become known
-
Soomeilmetä, ilmaantua, nousta esiin
-
Itaaliavenire fuori, emergere, venire alla luce
13.
Ingliseout|pulls
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
14.
Ingliseemerge
-
Catalanemergir, sorgir
-
Cantonesecheck出嚟
-
Mandarin出來
-
Prantsuseémerger, sortir
-
Ungarifelmerül, felbukkan
-
Itaaliaemergere, venire fuori
Ingliseemerge
-
Itaaliavenire alla luce, venire fuori, emergere
15.
Inglisetake out
-
Itaaliafar fuori qualifier
16.
Ingliseout|paid
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
17.
Ingliseout|points
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
18.
Ingliseold-fashioned
-
Mandarin過時
-
Ungariódivatú, divatjamúlt
-
Idoekmoda
-
Itaaliaantiquato, sorpassato, fuori moda
-
Normandêmodé
-
Luxembourgishalmoudesch
-
Malayfesyen lama, jenis lama
-
Bokmålgammeldags, gammaldags
-
Nynorskgamaldags, gammaldags
-
Portugalidémodé, demodê, antiquado
-
Veneстаромо́дный, устаре́вший
-
Scottish gaelicseann-nòsach, seann-fhasanta
-
Hispaaniapasado de moda, anticuado, chapado a la antigua
-
Rootsigammalmodig, gammaldags
-
Türgieski moda, modası geçmiş
-
Vietnamesecũ, không hợp thời trang
19.
Inglisesource
-
Ingliseto obtain or procure, used especially of a business resource
-
Saksabelegen, beziehen
-
Itaaliatirare fuori
20.
Inglisebackward
-
Soometaantumuksellinen, vanhanaikainen
-
Saksaaltmodisch, rückwärtsgewandt, rückständig, überholt, antiquiert
-
Itaaliaantiquato
-
Hispaaniapasado de moda, retrógrado, anticuado
21.
Ingliseout of hand
-
Inglisenot under control, out of control
-
Itaaliafuori controllo
-
Hollandiongecontroleerd, in het wilde weg,
22.
23.
Ingliseout|out
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
24.
Ingliseset out
-
Chichewamanga ulendo
-
Mandarin動身
-
Czechvydat se, vypravit se
-
Hollandigaan, verlaten
-
Itaaliauscire, andare fuori
-
Ngazidja Comorianndjia ho-ndzia-ni
-
Teluguబయలుదేరు
25.
26.
Ingliseout|shut
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
27.
Inglisecrop up
-
Catalanpassar, esdevenir, succeir, ocórrer
-
Hollandiopduiken, verschijnen
-
Itaaliasaltare fuori
-
Veneнеожи́данно обнаруживаться, возника́ть
28.
Ingliseout|pops
-
Egyptian Arabicبرا
-
Soomeulkopuolella, ulos
-
Scotsoot
-
Basquecheckat, checkkanpo
-
Serbo-Croatiancheckvan
-
Hebre checkחוץ (khutz), checkבחוץ (bakhutz)
-
outside, kinn qualifiermotion
-
Itaaliacheckfuori
-
ē, ex
-
Piedmontesecheckfora
-
Romanschcheckord
-
Rootsicheckut (direction, the transition from in to out), checkute qualifier
29.
Inglisepop up
-
Mandarin弹出
-
Czechobjevit se, zjevit se
-
Hollandiopduiken, te voorschijn komen
-
Saksaauftauchen, aufkreuzen
-
Itaaliaspuntare, saltare fuori
30.
Ingliseweird
-
Saksageheimnisvoll, unheimlich, übernatürlich
-
Itaaliaanormale, surreale, paranormale, innaturale, fuori dall'ordinario
-
Veneпотусторо́нний, сверхъесте́ственный
-
Türgiacaip, esrarengiz, tüyleri ürpertici
31.
32.
Ingliseout of the ordinary
-
Ingliseunusual, not ordinary
-
Itaaliafuori dall'ordinario
-
Portugalifora do comu, fora do normal
-
Hispaaniafuera de lo común, fuera de lo normal
33.
Ingliseunfashionable
-
Ungaridivatjamúlt, ódivatú
-
Itaaliafuori moda
English translator: Italian fuori Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare