dietro Itaalia -
1.
Inglisebehind the scenes
-
Inglisein secret, out of public view
-
Mandarin幕後
-
Hollandiachter de schermen, achter de coulissen
-
Faroeseí loynd, í loyndu, í duldu, í duld
-
Prantsuseen coulisse, de l'autre côté du décor
-
Itaaliadietro le quinte
-
Portugalinos bastidores, por baixo dos panos
-
Hispaaniadetrás del telón, entre bastidores, tras bambalinas
-
Teluguతెరవెనుక
2.
Ingliseback
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ewemegbe
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Malaybelakang
-
Normanarriéthe
-
Pashtoشا
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Teluguవెనుకకు
Ingliseback
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Ingliseback
-
Mandarin後面后面
-
Czechvzadu, dozadu
-
Esperantomalantaŭe, poste, retre
-
Itaaliaindietro
-
Pashtoشاته
-
Teluguవెనక్కి
3.
Inglisebacklight
-
Itaaliailluminare dal di dietro
4.
Inglisevowel|back
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ewemegbe
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Malaybelakang
-
Normanarriéthe
-
Pashtoشا
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Teluguవెనుకకు
Inglisevowel|back
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Inglisevowel|back
-
Mandarin後面后面
-
Czechvzadu, dozadu
-
Esperantomalantaŭe, poste, retre
-
Itaaliaindietro
-
Pashtoشاته
-
Teluguవెనక్కి
5.
Inglisebehind
-
Araabiaوَرَاءَ, خَلْفَ
-
Egyptian Arabicورا
-
Aromaniandupã, dupu, dipu, dipã
-
Mandarin後面后面
-
Dalmatiandri
-
Hollandiachter, achteraan
-
Ewemegbe
-
Galiciandetrás de, tras
-
Haitian Creoledèyè
-
Hindiके पीछे
-
Idodop
-
Interlinguadetra
-
Irishtaobh thiar de, ar chúl
-
Istriotdreîo
-
Itaaliadietro
-
Limburgishachter, hönjer
-
Lojbanti'a
-
Malaydi belakang
-
Navajobineʼgi, bineʼdi
-
Veneза, сза́ди, позади́
-
Samoantua
-
Saterland Frisianbääte
-
Scottish gaelicair cùlaibh, air cùl
-
Cyrillicза
-
Romanza
-
Slovenezadáj, za
-
Lower Sorbianza qualifier
-
Teluguవెనక
-
Venetiandrio
-
Vietnamesesau
-
Volapükpo
-
Walloondirî, padrî
-
West Flemishbachtn
-
Yiddishהינטער
Inglisebehind
-
Araabiaوَرَاء, خَلْفَ
-
Mandarin後面后面
-
Taanibag ved, bagefter
-
Ewemegbe
-
Haitian Creoledèyè
-
Hindiके पीछे (ke pīćhe)
-
Interlinguadetra
-
Itaaliadietro
-
Lojbanmo'iti'a
-
Malayke belakang
-
Slovenenazáj, za
-
Lower Sorbianza qualifier
-
Teluguవెనక్కి (venakki)
-
Yiddishהינטער
6.
Ingliseback|sending
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ewemegbe
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Malaybelakang
-
Normanarriéthe
-
Pashtoشا
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Teluguవెనుకకు
Ingliseback|sending
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Ingliseback|sending
-
Mandarin後面后面
-
Czechvzadu, dozadu
-
Esperantomalantaŭe, poste, retre
-
Itaaliaindietro
-
Pashtoشاته
-
Teluguవెనక్కి
7.
Ingliseback|held
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ewemegbe
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Malaybelakang
-
Normanarriéthe
-
Pashtoشا
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Teluguవెనుకకు
Ingliseback|held
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Ingliseback|held
-
Mandarin後面后面
-
Czechvzadu, dozadu
-
Esperantomalantaŭe, poste, retre
-
Itaaliaindietro
-
Pashtoشاته
-
Teluguవెనక్కి
8.
Ingliseafter
-
Araabiaخَلْفَ, وَرَاء
-
Egyptian Arabicورا
-
Mandarin後面
-
Taaniefter, bagefter
-
Soometaakse, takana, jälkeen, jäljessä
-
Galiciandetrás de, tras
-
Hebre אחרי, מאחור
-
Itaaliadietro
-
Neapolitanappriesso
-
Norraetter, bak
-
Old Norseaptan
-
Old Prussianpas
-
Oriyaପଛରେ
-
Rumeeniadupă, în urmă
-
Veneза, позади́, сза́ди
-
Scotsefter, eftir
-
Cyrillicза
-
Romanza, iza
-
Lower Sorbianpó
-
Hispaaniadetrás de, tras
-
Rootsiefter, bako
-
Türgiarkasında, ardından
9.
Ingliseabout-face
-
Itaaliadietro front
Ingliseabout-face
-
Prantsusefaire demi-tour,
-
Itaaliafare dietrofront
-
Hispaaniadar la media vuelta, darse media vuelta
10.
Ingliseback|keeping
-
Asturiand’atrás, traseru
-
Ewemegbe
-
Ungarihátsó, hátulsó
-
Itaaliaposteriore, dietro
-
Malaybelakang
-
Normanarriéthe
-
Pashtoشا
-
Portugalide trás, traseiro, dos fundos, posterior
-
Veneза́дний, -яя (gn), -ие (pl)
-
Teluguవెనుకకు
Ingliseback|keeping
-
Bulgaariaназа́д, обра́тно
-
Mandarin向後后
-
Czechzpět, zpátky
-
Hindiवापस
-
Interlinguaretro
-
Itaaliaindietro, posto
-
Novialretro
-
Pashtoبېرته
-
Poolaz powrote, nazad
-
Veneназа́д, обра́тно, вспять
-
Cyrillicназад
-
Romannazad
-
Slovakispäť, nazad
-
Teluguవెనుక
-
Tok Pisinbek
-
Venetianindrìo
-
Vietnameselùi lại, lại
-
Waray-Waraybalik
-
Yiddishצוריק
Ingliseback|keeping
-
Mandarin後面后面
-
Czechvzadu, dozadu
-
Esperantomalantaŭe, poste, retre
-
Itaaliaindietro
-
Pashtoشاته
-
Teluguవెనక్కి
11.
Inglisebacklit
-
Mandarinneeded
-
Prantsuserétro-éclairé, éclairé par derrière
-
Itaaliailluminato dal di dietro
12.
Ingliseaback
-
Bengaliপেছন দিকে
-
Bulgaariaназад, заднишком
-
Hollandiachterwaarts, rugwaarts
-
Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Soometakaisin, taaksepäin
-
Hindiपीछ॓ की ओर qualifier
-
Itaaliaindietro
-
Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Poolawstecz, do tyłu
-
Portugaliatrás, para
-
Cyrillicуназад, назад, натраг
-
Romanunazad, nazad, natrag
-
Hispaaniaatrás, hacia atrás
Ingliseaback
-
Soometakana, perässä
-
Itaaliadietro, di
-
Veneсза́ди, позади́
-
Vietnameseđằng sau, lùi lại, trở lại phía sau, về phía sau
13.
Ingliseaback|taken
-
Bengaliপেছন দিকে
-
Bulgaariaназад, заднишком
-
Hollandiachterwaarts, rugwaarts
-
Eestitagasi, tagaspidi, tagurpidi
-
Soometakaisin, taaksepäin
-
Hindiपीछ॓ की ओर qualifier
-
Itaaliaindietro
-
Pärsiaجاخوردن, یکه خوردن, غافلگیرشدن
-
Poolawstecz, do tyłu
-
Portugaliatrás, para
-
Cyrillicуназад, назад, натраг
-
Romanunazad, nazad, natrag
-
Hispaaniaatrás, hacia atrás
Ingliseaback|taken
-
Soometakana, perässä
-
Itaaliadietro, di
-
Veneсза́ди, позади́
-
Vietnameseđằng sau, lùi lại, trở lại phía sau, về phía sau
14.
Inglisebackside
-
Mandarin臀部臀屁股
-
Taaninumse, bagdel
-
Friuliancûl
-
Itaaliasedere
-
Serbo-Croatianzadnjica
-
Wiradhuribubul
English translator: Italian dietro Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare