bocca Itaalia -
1.
2.
Inglisegasp
-
Hollandihijgen, snakken
-
Itaaliarestare senza fiato, restare a bocca aperta, trattenere il fiato
-
Maorimote, kuha, mote qualifier
-
Rootsiflämta, kippa
3.
Inglisebreak a leg
-
Mandarinneeded
-
Itaaliain bocca al lupo, in culo alla balena
-
Veneни пу́ха, ни пера́
4.
Inglisesnapdragon
-
Mandarin金魚草, 金鱼草
-
Ungarioroszlánszáj, tátika
-
Itaaliabocca di leone
-
Navajoshį́náldzidí
-
Normandgeule-dé-lion
-
Old Englishhundeshéafod
5.
Inglisemeagre
-
Itaaliabocca d'oro
-
Bokmålørnefisk
6.
Inglisegood luck
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Amharicመልካም ዕድል!
-
Araabiaبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Hijazi Arabicبالتوفيق
-
Azeriyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Bulgaariaна до́бър час!, успех!
-
Catalansort!, bona sort!, molta sort!
-
Mandarin祝你好運
-
Hollandiveel geluk!, succes
-
Soomeonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Prantsusebonne chance, bon courage
-
Hindiशुभ कामना!
-
Ungarisok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irishgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Itaaliabuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Khmerសំណាងល្អ
-
Korean행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Kyrgyzийгилик болсун
-
Laoເຄາະດີ
-
Luxembourgishvill Gléck
-
Malaysemoga berjaya!
-
Mongolianneeded
-
Nepaliशुभ कामना
-
Ojibwebesh naa geget
-
Punjabiਭਾਗ ਚੰਗੇ ਹੋਣ
-
Rumeenianoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Veneуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Scottish gaelicfortan leat!, sealbh ort!
-
Cyrillicсрећан
-
Romansrećan
-
Hispaania¡buena suerte!, ¡suerte!
-
Tigrinyaneeded
-
Uzbekomad tilamoq
-
Vietnamesechúc may mắn!
-
Yiddishזאָל זײַן מיט מזל
-
Zuluneeded
7.
Ingliseclosemouthed
-
Inglisereticent, secretive or uncommunicative
-
Bulgaariaмълчалив, необщителен
-
Hollandiniet spraakzaam, gesloten
-
Soomevaitelias, tuppisuinen
-
Prantsusetaciturne, peu bavard
-
Saksazurückhaltend, schweigsa, verschwiegen
-
Ungariszűkszavú, hallgatag
-
Itaaliareticente
-
Portugalireticente, taciturno
-
Hispaaniataciturno, callado
English translator: Italian bocca Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare