mettere in Itaalia - Tšehhi
1.
-
Hollandiplannen, vastleggen voor
-
Saksaansetzen, planen
-
Itaaliaprogrammare, prevedere, pianificare, mettere in lista
-
Rumeeniaprograma, planifica
-
Rootsiplanera, schemalägga
2.
-
Araabiaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
-
Hollandiimplementeren, qualifiernl
-
Soometoteuttaa, panna toimeen
-
Prantsuseappliquer, exécuter, établir
-
Saksavollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen
-
Ungarivégrehajt, megvalósít
-
Itaaliamettere in pratica, attuare, implementare
-
Kurdishbi cih anîn, bi cih kirin
-
Poolacheckzrealizować, checkwprowadzić w życie
-
Veneвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь
-
Serbo-Croatianrealizirati, ostvariti, implementirati
3.
-
Ingliseto humiliate, to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely
-
Bulgaariaсмущавам, обърквам
-
Hollandiverlegen maken, in verlegenheid brengen
-
Prantsuseembarrasser, gêner
-
Itaaliaimbarazzare, mettere in imbarazzo
4.
-
Itaaliamettere in pratica
5.
-
Catalanemfasitzar, remarcar, ressaltar
-
Soomekorostaa, tähdentää, painottaa
-
Prantsusemettre en valeur, souligner
-
Saksahervorheben, beleuchten
-
Itaaliamettere in evidenza, enfatizzare, sottolineare
-
Norrautheve, betone
-
Portugalirealçar, enfatizar, destacar, ressaltar
-
Hispaaniaresaltar, enfatizar, destacar, realzar
6.
-
Prantsusemettre en doute, douter de, mettre en question, remettre en question
-
Saksaanzweifeln, bezweifeln, infrage stellen, in Frage stellen
-
Islandiefa, draga í efa
-
Itaaliamettere in dubbio, interrogarsi
-
Ladinascitor, scisco, sciscitor
-
Makedooniaстава под прашање, оспорува
-
Hispaaniacuestionar, poner en tela de juicio, dudar
7.
-
Itaaliamettere in gioco
-
Mandarincheck賭, check赌
-
Saksacheckanpflocken, checkanbinden, checkhochbinden, checkpfählen
-
Itaaliacheckpicchettare, checkscommettere
8.
-
Afrikaanssorteer, rangskik
-
Czechseřadit, řadit
-
Soomejärjestää, qualifierfi
-
Prantsusetrier, ranger
-
Itaaliamettere in ordine
-
Rumeeniasorta, aranja
-
Hispaaniaordenar, surtir
-
Teluguపేర్చు, అమర్చు
9.
-
Itaaliarischiare, compromettere, mettere in pericolo
-
Rumeeniacompromite, periclita, risca, primejdui
10.
-
Ingliseto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Hollandizich aanstellen, pronken met
-
Soomenäyttää, brassailla qualifierfi
-
Prantsusecrâner, faire le malin, frimer
-
Saksaangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun
-
Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra
-
Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno
-
Portugalimostrar-se, jactar-se
-
Veneрисова́ться, красова́ться, qualifierruru
-
Hispaaniachulear, lucir, lucirse
-
Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier
11.
-
Prantsusefaire la queue, se mettre en ligne
-
Itaaliamettere in fila
-
Maorirārangi, rārangi
12.
-
Ingliseto exhibit, to demonstrate something for the purpose of bragging
-
Hollandizich aanstellen, pronken met
-
Soomenäyttää, brassailla qualifierfi
-
Prantsusecrâner, faire le malin, frimer
-
Saksaangeben, aufschneiden, sich wichtigmachen, renommieren, sich aufblasen, wichtigtun
-
Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra
-
Maoriwhakameremere, whakametometo, whakamenomeno
-
Portugalimostrar-se, jactar-se
-
Veneрисова́ться, красова́ться, qualifierruru
-
Hispaaniachulear, lucir, lucirse
-
Walloonfé di s' yane, fé di s' gueuye qualifier
13.
-
Soomepysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko
-
Prantsusefaire une pause, pauser
-
Saksapausieren, innehalten
-
Itaaliamettere in pausa
-
Poolapauza, przerwa
-
Hispaaniapausar, interrumpir, suspender
14.
-
Eestiedvistama, eputama, kenitlema
-
Soomeleveillä, pröystäillä, prameilla, komeilla
-
Prantsuseétaler, exhiber, parader
-
Saksa(etwas) zur Schau stellen, herumstolzieren, stolzieren, paradieren, (etwas) zur Schau tragen, offen zeigen
-
Itaaliaostentare, esibire, mettere in mostra
-
Makedooniaшепури (šépuri), фали (fáli)
-
Hispaanialucir, presumir, ostentar
-
Rootsistoltsera, paradera, briljera
-
Türgibir (şeyle) hava atmak, (bir şeyi) teşhir etmek
English translator: Italian mettere in Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare