csak Itaalia - Tšehhi
1.
-
Ingliseonly, simply, merely
-
Catalansimplement, només, sols
-
Hollandislechts, enkel, net, gewoon, maar
-
Soomevain, ainoastaan, pelkästään
-
Prantsusejuste, simplement
-
Saksaeinfach, nur
-
Kreekaμόνο, απλώς
-
Itaaliasolo
-
Latgaliantik, viņ, tikai
-
Poolatylko, po prostu
-
Portugalisó, somente, simplesmente, apenas
-
Rumeeniadoar, numai
-
Veneто́лько, лишь, про́сто, всего́ лишь
-
Slovenesamó, lè, zgòlj
2.
-
Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن
-
Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui
-
Soomeheti, kun mahdollista
-
Prantsusedès que possible, le plus vite possible
-
Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst
-
Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges
-
Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er
-
Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir
-
Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile
-
Ladinaquam primu, quam celerrime
-
Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil
-
Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е
-
Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible
-
Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt
-
Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk
3.
-
Ingliseonly, just, and nothing more
-
Valgeveneто́лькі, про́ста
-
Catalanmerament, simplement
-
Hollandialleen, louter
-
Soomevain, ainoastaan, pelkästään
-
Prantsusesimplement, uniquement, seulement
-
Saksabloß, lediglich, nur, schier
-
Ungaricsak, csupán
-
Itaaliasoltanto, solamente, meramente, semplicemente
-
Portugalimeramente, somente
-
Rumeeniadoar, abia
-
Veneто́лько, про́сто, лишь, всего́-на́всего
-
Serbo-Croatianprosto, jedino
-
Hispaaniacheckmeramente, checksólo, checksolamente, checkuno y nada más
-
Türgisadece, yalnızca
-
Ukrainianлише́, ті́льки, про́сто
-
Walloondjusse, fok, seulmint
4.
-
Araabiaإِلَّا, سِوًى
-
Basqueizan ezik, salbu
-
Catalanmenys, excepte
-
Czechkromě, vyjma
-
Taaniundtagen, uden
-
Esperantokro, escepte de
-
Saksaaußer, aber als (only after negative sentences)
-
Kreekaεκτός, πλην, με εξαίρεση, αλλά
-
Indoneesiatetapi, tapi
-
Itaaliaeccetto, salvo, a parte
-
Maltaminbarra, mingħajr
-
Norraenn, bortsett fra, unntatt, foruten
-
Poolaoprócz, z wyjątkie
-
Portugaliexceto, salvo
-
Veneкро́ме, лишь
-
Hispaaniaexcepto, salvo, sino
-
Rootsiföruto, uto
-
Türgihariç, başka
5.
-
Inglisewithout others or anything further, exclusively
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Czechjen, jeno, pouze, jedině
-
Soomevain, ainoastaan
-
Prantsuseseulement, ne...que, uniquement
-
Kreekaμόνο, μονάχα
-
Itaaliasolo, solamente
-
Lätitikai, vienīgi
-
Malayhanya, sahaja
-
Pipilsema, cema, semaya, cemaya
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Slovakilen, iba
-
Hispaaniasólo, solamente, solo
-
Rootsibara, endast
-
Türgisadece, yalnızca, bir tek
-
Armenianմիայն, մենակ qualifier
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Hollandimaar, slechts
-
Soomeedes, vain
-
Prantsuseque, seulement
-
Itaaliasolamente
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, лишь
-
Hispaaniasolo, únicamente, solamente
-
Türgisadece, yalnızca
-
Catalannomés, sols, solament, únicament
-
Czechaž, teprve
-
Hollandipas, net
-
Soomevasta, juuri, vain
-
Malayhanya, sahaja
-
Portugaliapenas, somente
-
Veneто́лько, всего́
-
Hispaaniaapenas, solo
-
Türgisadece, yalnızca
-
Taanicheckkun, checkbare
-
Eesticheckainult, checküksnes
-
Saksacheckeinzig, checknur
-
Ungaricheckcsak, checkkizárólag
-
Itaaliachecksolo, checksolamente
-
Rootsicheckbara, checkendast
-
Türgichecksade, checksadece
-
Vietnamesecheckchỉ, checkchỉ thôi
-
Soomemutta, jos, sillä ehdolla, että
-
Kreekaαλλά, μόνο, εκτός
-
Portugalimas, poré, todavia
-
Kreekaαλλά, μόνο
-
Portugalimas, poré, todavia
-
Veneто́лько вот, но, одна́ко
-
Soomemutta, paitsi että
-
Veneза исключе́нием того́, что
-
Saksacheckaber, checkdoch
-
Itaaliacheckma
-
Norracheckmen, checkbare at
-
Hispaaniacheckpero, checkojalá
English translator: Italian csak Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare