aufgeben Itaalia - Tšehhi
1.
-
American Sign LanguageOpenB@Chest-PalmBack OpenB@FromChest-PalmUp
-
Catalancedir, rendir-se
-
Hollandiopgeven, prijsgeven, overgeven
-
Soomeantaa periksi, taipua, myöntyä
-
Prantsusecéder, abandonner
-
Saksanachgeben, einlenken, aufgeben
-
Itaaliaarrendersi
-
Hispaaniaceder, rendir
-
Rootsige med sig, ge upp
-
Türgibırakmak, kabullenmek, pes etmek
2.
-
Ingliseto give up, abandon
-
Hollandiopgeven, loslaten, verzaken, afstand doen van
-
Soomeluovuttaa, luopua
-
Prantsuseabandonner, renoncer
-
Saksaverlassen, aufgeben, überlassen
-
Itaaliaabbandonare, rinunciare
-
Portugalirenunciar a, abandonar, desistir de
-
Veneоставлять, отказываться
-
Serbo-Croatianprepustiti, odstupiti
-
Türgibırakmak, el çekmek, elini çekmek, vazgeçmek
-
Ingliseto surrender, yield control or possession
-
Hollandiopgeven, loslaten
-
Itaaliaconsegnarsi, consegnare, cedere
-
Serbo-Croatianodstupiti, ustupiti, prepustiti
-
Ingliseto accept to give up, withdraw etc.
-
Hollandiopgeven, loslaten, verzaken (ann)
-
Saksaaufgeben, abtreten
-
Itaaliadesistere, ritirarsi, ritirare
-
Prantsusechecklâcher, checkrelâcher, checklaisser
-
Hispaaniacheckrenunciar a, checkabandonar, checksoltar
-
Türgicheckbırakmak, checkterk etmek, checkvazgeçmek
3.
-
Ingliseto give up, stop doing something
-
Araabiaتَخَلَّى عَن, تَوَقَّفَ
-
Catalandeixar, aturar
-
Czechpřestat, skončit
-
Hollandiophouden met, stoppen (met), opgeven
-
Esperantoĉesi, rezigni
-
Soomelopettaa, lakata, luovuttaa, luopua
-
Prantsusearrêter, abandonner (NOT: quitter)
-
Saksaaufhören, aufgeben, sein lassen
-
Itaaliasmettere, abbandonare
-
Portugaliparar, desistir
-
Slovenekončati, nehati
-
Hispaaniadejar, parar
-
Rootsisluta, sluta upp, upphöra, höra upp
-
Teluguవదలిపెట్టు, వదులుకొను
4.
-
Ingliseintransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
-
Prantsusecapituler, se rendre
-
Saksakapitulieren, sich ergeben
-
Itaaliaarrendersi
-
Portugalirender-se, entregar-se, capitular
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas, thoir thairis
-
Hispaaniarendirse, capitular
-
Saksachecksich ergeben, checkübergeben, checkausliefern, checkabtreten, checkverzichten
-
Itaaliacheckarrendersi
-
Slovenecheckvdati se, checkpredati se
5.
-
Ingliseto lay on, as a command
-
Taanipåbyde, pålægge
-
Saksaauferlegen, vorschreiben, anordnen, ermahnen, mahnen, aufgeben,
-
Hispaaniaimponer, ordenar, mandar
6.
-
Portugalibater as botas, vestir o paletó de madeira
-
Hispaaniaentregar el alma, entregar el alma a Dios, qualifieres
7.
8.
-
Ingliseto relinquish, to give up claim to
-
Hollandiafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Saksaverzichten, aufgeben
-
Rootsiavsäga sig, avstå från
-
Ingliseto put aside, avoid
-
Hollandiafzien van, laten varen, opgeven, verzaken
-
Saksaverlassen, aufgeben
-
Veneотбрасывать, отверга́ть
9.
-
Araabiaأَجْزَأَ, أَجْزَى, أَدَرَّ, أَغَلَّ, أَكْسَبَ, أَمَّنَ,
-
Hollandizwichten, capituleren, overgeven
-
Prantsusese rendre, céder, capituler
-
Saksaaufgeben, (Ertrag) abwerfen, nachgeben
-
Itaaliacedere, arrendersi, arrendere
-
Veneвозвраща́ть, qualifierru
10.
-
Ingliseto give up control of, surrender
-
Araabiaاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Catalanabandonar, deixar
-
Hollandiopgeven, prijsgeven
-
Soomehylätä, luovuttaa, antautua
-
Saksaaufgeben, verlassen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ
-
Itaaliaabbandonare
-
Kazakhқалдыру, тастау
-
Norraoppgi, skrinlegge
-
Portugaliabandonar, desistir, largar mão
-
Rumeeniaabandona, părăsi
-
Hispaaniarenunciar, suspender
-
Rootsiavstå från, frångå, ge upp
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
-
Ingliseto leave behind or desert, to forsake
-
Araabiaتَرَكَ, يترك
-
Bulgaariaнапускам, изоставям
-
Taaniforlade, efterlade
-
Hollandiachterlaten, in de steek laten, verlaten, begeven qualifier
-
Esperantoforlasi, postlasi
-
Soomejättää heitteille, hylätä
-
Saksaaufgeben, zurücklassen, aussetzen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ, αφήνω
-
Hindiछोड़ देना,
-
Interlinguaabandonar, deserer
-
Irishtréig, fág
-
Itaaliaabbandonare
-
Rumeeniapărăsi, abandona
-
Scottish gaelicdìobair, trèig, fàg
-
Rootsigå ifrån, lämna, överge
-
Vietnamesebộ, từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ
11.
-
Hollandiopgeven, verbeuren
-
Prantsuseabandonner, déclarer forfait
-
Poolazrzec się, zrezygnować
-
Portugalirender-se, desistir
-
Rootsiförlora på walk over, lämna walk over
12.
-
Araabiaتَنَازَلَ, تَخَلَّى, اِسْتَسْلَمَ
-
Czechvzdát se (oneself), vydat (somene else)
-
Taanigive op, opgive
-
Soomeantautua, luovuttaa
-
Saksaaufgeben, sich ergeben, kapitulieren
-
Itaaliaarrendersi
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas
-
Hispaaniarendirse, entregar
-
Inglisestop, quit, desist
-
Soomelopettaa, luopua
-
Itaaliarinunciare, desistere, rassegnarsi, darla su
-
Poolazrezygnować, zaprzestać
-
Portugalidesistir, largar
-
Rootsige upp, överge
-
Prantsusedésespérer, perdre l'espoir
-
Itaaliarassegnarsi, perdere la speranza
-
Soomehylätä, luopua
-
Itaaliaabbandonare, rinunciare, darla su
-
Soomeluovuttaa, antaa periksi
-
Saksaaufgeben, kapitulieren
-
Itaaliaarrendersi
-
Scottish gaelicgèill, thoir suas
-
Rootsige upp, ge sig
English translator: Italian aufgeben Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare