toisin Itaalia - Sloveenia
1.
2.
3.
-
Araabiaعَلَى عَكْس, بِخِلَاف
4.
-
Inglisedifferently, in another way
-
Hollandianders, anderszins
-
Prantsuseautrement, différemment
-
Itaaliadifferentemente
-
Ladinaalioqui, aliter
-
Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Veneина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Prantsusetout autre, bien différent
-
Portugalicontrário, em contrário
5.
-
Araabiaعَلَى الْعَكْس, بِالْعَكْس
-
Catalancontràriament, al contrari, per contra
-
Faroesetvørturímóti, harafturímóti
-
Soomepäinvastoin, kun taas, pikemminkin, toisin, sitä vastoin
-
Hebre אִיפְּכָא מִסְתַּבְּרָא, אַדְּרַבָּהנַהֲפוֹךְ הוּאלְהֶפֶךְ
-
Itaaliaal contrario, anzi
-
Portugaliao contrário, pelo contrário
-
Veneнаоборо́т, напро́тив
-
Serbo-Croatiandapače, upravo suprotno
-
Hispaaniaal contrario, por el contrario
6.
-
Taanimed andre ord, m.a.o.
-
Hollandizeg maar, met andere woorden
-
Prantsuseautrement dit, en d'autres termes
-
Idoaltravorte, altradice
-
Itaaliain altre parole
-
Portugaliem outras palavras, ou seja
-
Veneдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми
-
Rootsimed andra ord, (mao)
7.
-
Veneперефразировать, переформулировать, пересказать
English translator: Italian toisin Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare