dappertutto Itaalia - Kõmri
1.
-
Soomekaikkialla, joka paikassa, joka puolella, joka paikkkaan, joka puolelle
-
Saksacheckquerbeet, checküberall
-
Itaaliacheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto
-
Türgicheckher tarafta, checkher yerde
-
Walloonchecktotavå, checkpattavå
-
Soomesitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä
-
Hispaaniadesperdigado, qualifieres
-
Saksacheckquerbeet, checküberall
-
Itaaliacheckovunque, checkdovunque, checka dritta e a manca, checkdappertutto
-
Türgicheckher tarafta, checkher yerde
-
Walloonchecktotavå, checkpattavå
2.
-
Armenianամենուր, ամենուրեք
-
Basquecheckedonon, checkleku guztietan
-
Catalana tot arreu, pertot
-
Georgianყველგან, ყოველგან
-
Kreekaόπου, παντού, οπουδήποτε
-
Islandialls staðar, allstaðar, út um allt, hvarvetna, á hverju strái
-
Itaaliadappertutto, ovunque
-
Maorii hea, i hea, i whea, i whea, ki hea, ki hea, ki whea, ki whea
-
Old Englishofer eall, āhwǣr, ǣġhwǣr, ġehwǣr, hwǣr, from ~ ġehwanon,
-
Portugaliem toda parte, por todo lado
-
Rumeeniacheckpeste tot , checkpretutindeni
-
Veneвезде́, всю́ду, повсю́ду
-
Türgiher yer, her yerde
3.
-
Inglisein every part of, all through
-
Prantsusetout au long de, durant, pendant tout le
-
Itaaliain ogni parte, dappertutto
-
Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa
-
Portugalipor/em todo, sobre
-
Hispaaniaa lo largo de, durante
4.
-
Inglisein all places, everywhere
-
Soomemissä tahansa, missä vain, missä ikinä
-
Itaaliaovunque followed by the subjunctive, dappertutto
-
Veneвезде́, повсю́ду
English translator: Italian dappertutto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare