alla Itaalia - Inglise
1.
Ingliseeveryone
-
Ingliseevery person
-
Itaaliaciascuno, tutti
2.
Inglisebeneath
-
Inglisebelow or underneath
-
Itaaliasotto
3.
Inglisecheers
-
Inglisetoast when drinking
-
Itaaliacin cin, alla salute, salute
4.
Inglisein vain
-
Inglisedisrespectful manner
-
Itaaliainvano
5.
Inglisedownload
-
Ingliseto transfer data from a remote computer to a local one
-
Itaaliascaricare
6.
Inglisecountdown
-
Itaaliaconto alla rovescia
7.
Ingliseanyway
-
Ingliseregardless
-
Itaaliasenza riguardo, comunque
8.
Inglisetug of war
-
Inglisegame
-
Itaaliatiro alla fune
9.
Ingliseunderground
-
Inglisebelow the ground
-
Itaaliasottoterra
10.
Inglisecarpe diem
-
Ingliseseize the day
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Ingliseseize the day
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
11.
Ingliseeverything
-
Ingliseall the things
-
Itaaliatutto
12.
Ingliseliteral
-
Ingliseexactly as stated, read or understood without additional interpretation
-
Itaalialetterale, alla lettera
Ingliseliteral
-
Inglisefollowing the letter or exact words, not taking liberties
-
Itaalialetterale, alla lettera
13.
Ingliselullaby
-
Itaalianinna nanna
14.
15.
Inglisevanilla
-
Ingliseof vanilla
-
Itaaliadi vaniglia, alla vaniglia
16.
Inglisein light of
-
Inglisegiven, considering
-
Itaaliaalla luce di
17.
Inglisespawn
-
Ingliseto bring forth in general
-
Itaaliagenerare, dare alla luce
18.
Inglisedeteriorate
-
Inglisemake worse
-
Itaaliadeteriorare
19.
20.
Ingliseunderstanding|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Itaaliaal, allo, alla, all'
21.
Inglisecube
-
Itaaliaelevare al cubo, qualifierit
22.
Inglisegee
-
Itaaliacribbio, perbacco, alla faccia, osteria
23.
Ingliseeven so
-
Itaaliatuttavia, ciononostante
24.
Inglisehobbyists|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Itaaliaal, allo, alla, all'
25.
Inglisehiggledy-piggledy
-
Inglisein a disordered way
-
Itaaliaalla rinfusa, a catafascio
26.
Inglisefall|the
-
Itaaliacadere, cascare
27.
Ingliseblunder
-
IngliseTo move blindly or clumsily
-
Itaaliamuoversi a tentoni, andare alla cieca
28.
Inglisebreak a leg
-
Itaaliain bocca al lupo, in culo alla balena
29.
Inglisehappily ever after
-
Inglisehappily until one's death
30.
Ingliseinside out
-
Itaaliaalla rovescia
-
Itaaliaalla rovescia
31.
Inglisecome up
-
Ingliseto emerge, become known
-
Itaaliavenire fuori, emergere, venire alla luce
32.
Inglisetest
-
Ingliseto challenge
-
Itaaliatestare, mettere alla prova
33.
Ingliseemerge
-
Ingliseto become known
-
Itaaliavenire alla luce, venire fuori, emergere
34.
Inglisenever say die
-
Inglisedo not despair
-
Itaaliamai dire mai
35.
36.
Ingliseagainst all odds
-
Inglisedespite seemingly insurmountable opposition or probability
-
Itaaliacontro ogni previsione
37.
38.
Inglisenight|last
-
Inglisefinally
-
Itaaliainfine, alla fine
39.
Inglisejustice|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Itaaliaal, allo, alla, all'
40.
Inglisebiweekly
-
Inglisetwice a week
-
Itaaliadue volte alla settimana
41.
Ingliseultimately
-
Itaaliaalla fine, per ultimo
42.
43.
Inglise-ible
-
Ingliserelevant or suitable to, in accordance with
-
Itaaliacheckdi, checkal
44.
45.
Inglisein the long run
-
Ingliseeventually
-
Itaaliaalla fin fine, alla lunga, a lungo andare
46.
Ingliseeventually
-
Inglisein the end
-
Itaaliaalla fine, infine
47.
Inglisealways
-
Ingliseat all times
-
Itaaliasempre
48.
Ingliseplug in
-
Ingliseconnect an electrical device
-
Itaaliaattaccare alla presa
49.
Inglisepeppermint
-
Ingliseconfection
-
Itaaliacaramella alla menta
50.
Ingliseoutcast|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Itaaliaal, allo, alla, all'
51.
Inglisedoggy style
-
IngliseAdverb
-
Itaaliaa pecorina, alla pecorina
52.
Inglisefall
-
Itaaliacadere, cascare
53.
Ingliserecall
-
Ingliseto remember, recollect
-
Itaaliariportare, riportare alla memoria, ricordare, ricordarsi
Ingliserecall
-
Itaaliarichiamare, ritirare
54.
Inglisetruth|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Itaaliaal, allo, alla, all'
55.
Inglisesoft-boiled
-
Ingliseof an egg
-
Itaaliauovo alla coque
56.
Ingliseon all fours
-
Ingliseon hands and knees
-
Itaaliacarponi, a quattro piedi, gattoni, a quattro zampe
57.
Ingliseclumsily
-
Inglisedone without care or finesse, often hurriedly or awkwardly
-
Itaaliagrossolanamente, alla meno peggio
58.
59.
Inglisebolognese
-
IngliseItalian sauce
-
Itaaliaragù alla bologneseragù
60.
Ingliseunder
-
Inglisein a lower level than
-
Itaaliasotto
Ingliseunder
-
Inglisebeneath the surface o
-
Itaaliachecksotto
61.
Inglisearachnophobia
-
Itaaliaaracnofobia
62.
Ingliseall the same
-
Ingliseanyway, nevertheless, nonetheless
-
Itaalialo stesso, ugualmente, comunque
63.
Inglisewhaling
-
Inglisepractice of hunting whales
-
Itaaliacaccia alla balena
64.
Ingliseunobtrusively
-
Itaaliadiscretamente, alla chetichella
65.
Inglisedraft
-
IngliseReferring to drinks on tap
-
Itaaliaalla spina
66.
Ingliseouthouse
-
Itaaliagabinetto esterno, latrina
67.
Ingliseeverybody
-
Ingliseall people
-
Itaaliaciascuno
68.
Inglisestraggle
-
Itaaliasparpagliarsi, arrivare alla spicciolata
69.
Ingliseadrift
-
Inglisefloating at rando
-
Itaaliaalla deriva
Ingliseadrift
-
Inglisein a drifting condition
-
Itaaliaalla deriva
70.
Ingliselightly
-
Inglisein a light manner
-
Itaaliaalla leggera, superficialmente, in maniera superficiale
71.
Ingliseat least
-
Ingliseat a lower limit
-
Itaaliaalmeno, per lo meno
72.
Inglisebridge|an
-
Inglisein each, to or for each, per
-
Itaaliaal, allo, alla, all'
73.
74.
Inglisechop|especially
-
Itaaliacolpo
Inglisechop|especially
-
Itaaliaalla pari
75.
Inglisecesspool
-
Ingliseplace for sewage
-
Itaaliapozzo nero, fossa biologicacesso alla turca
English translator: Italian English alla Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare