halten Itaalia -
1.
Ingliseprop
-
Soometukea, pönkittää
-
Saksaunterstützen, halten, stützen, abstützen, aufbocken
-
Idoapogar
2.
Inglisehalt
-
Bulgaariaспирам, прекъсвам
-
Soomepysähtyä, seisahtua
-
Saksaanhalten, stoppen, rasten
-
Itaaliafermare
-
Maoriurutū
-
Norrastoppe, bremse
Inglisehalt
-
Soomepysäyttää, seisauttaa
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken
-
Itaaliafermare
-
Maoriurutū
Inglisehalt
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken, zögern
-
Norranøle, avvente
3.
Inglisehold
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Armenianբռնել, պահել
-
Aromaniantsãn
-
Assameseneeded
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliধরা
-
Bretonderc'hel
-
Bulgaariaдържа́, държа́м
-
Catalanaguantar, sostenir
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Mandarin拿持把
-
Corsicanneeded
-
Dalmatiantenar
-
Dhivehineeded
-
Hollandihouden, vasthouden
-
Eestihoidma, pidama
-
Faliscanteneo
-
Soomepitää, pidellä
-
Prantsuseserrer, tenir
-
Friuliantignî
-
Galicianaguantar, ter
-
Ancient Greekἔχω
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Hindiपकड़ना
-
Idotenar
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Istro-Romanianţire
-
Itaaliatenere, imbracciare
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerកាន់
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Laoຖື
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishneeded
-
Malaymemegang
-
Malayalamneeded
-
Manxcu, shass
-
Maoripupuri
-
Marathiपकडणे
-
Mirandesepegar
-
Mongolianэрх мэдэл
-
Nepalineeded
-
Newarineeded
-
Occitanténer, tendre
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoneeded
-
Portugalisegurar, pegar
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rapa Nuiaaru
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Scotsneeded
-
Cyrillicдржати
-
Romandržati
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseඅල්ලනවා
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianźaržaś
-
Hispaaniaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Sundanesecepeng
-
Tajikнигоҳ доштан
-
Teluguగ్రహించు
-
Turkmentutmak
-
Tuvanтудар
-
Uyghurneeded
-
Uzbektutmoq
-
Venetiantegner
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Volapükneeded
-
Walloontni, tini
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishהאַלטן
-
Yorubaneeded
-
Zuluneeded
Inglisehold
-
Saksaaustragen, abhalten
-
Catalancheckaconseguir, checkmantenir
-
Indoneesiachecktahan, checkmenahan
-
Itaaliaqualifierit
-
Normanchecktcheindre qualifier
-
Siciliancheckteniri, qualifierscn
4.
Inglisekeep back|keep
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Cantonese保持
-
Mandarin保持保存
-
Dalmatiantenar
-
Friuliantignî
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Itaaliatenere
-
Khmerទុក
-
Kyrgyzсактоо
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Mongolianneeded
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Vietnamesegiữ
-
Volapükkipön
-
Walloonwårder
Inglisekeep back|keep
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Asturiancaltener
-
Cantonese維持
-
Mandarin維持
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Itaaliatenere
-
Kyrgyzкармоо
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
-
Volapükkipedön
Inglisekeep back|keep
-
Saksaheraushalten, fernhalten
-
Itaaliatrattenere
Inglisekeep back|keep
-
Ingliseof livestock: to raise, to care for
-
Mandarin飼养
Inglisekeep back|keep
-
Inglisesupply with necessities and financially support a person
-
Ungarieltart, kitart
5.
Inglisebridle
-
Ingliseto check, restrain
-
Aromaniannfãrnu
-
Hollandiintomen, in bedwang houden
-
Prantsusebrider, refréner
-
Saksazügeln, in Zaum halten
Inglisebridle
-
Hollandigepikeerd reageren, zich vijandig opstellen
-
Prantsuseêtre susceptible, réagir de manière piquée
-
Saksafeindselig reagieren, abweisend reagieren, sich abweisend verhalten
6.
Ingliseindemnify
-
Soomehyvittää, korvata
-
Saksaschadlos halten, wiedergutmachen, Indemnität erteilen
-
Ungaritérít, kárpótol, kártalanít
-
Poolawynagrodzić, wypłacić odszkodowanie
7.
Inglisestore
-
Itaaliaconservare
8.
Ingliseconsider
-
Mandarin認為
-
Hollandibeschouwen, vinden
-
Prantsuseconsidérer, estimer
-
Ancientνομίζω
-
Haitian Creolekonsidere
-
Ungaritart, gondol
-
Interlinguaconsiderar
-
Normanconsidéther
-
Poolauważać, uznawać
-
Portugaliconsiderar, ter
-
Rootsibetrakta, se
9.
Inglisekeep up
-
Inglisemaintain, preserve
-
Asturiancaltener
-
Prantsusemaintenir, conserver
-
Itaaliamantenere, conservare
-
Hispaaniamantener, conservar
Inglisekeep up
-
Saksamithalten, Schritt halten
-
Portugaliacompanhar, manter-se atualizado
-
Hispaaniaseguir, mantener el ritmo, ir al paso
10.
Inglisekeep
-
Azeritutmaq, saxlamaq
-
Catalandesar, guardar
-
Cantonese保持
-
Mandarin保持保存
-
Dalmatiantenar
-
Friuliantignî
-
Saksabehalten, aufheben
-
Irishcoimeád, coinnigh
-
Itaaliatenere
-
Khmerទុក
-
Kyrgyzсактоо
-
Ladinareservare, retinere, teneo
-
Malayalamസൂക്ഷിക്കുക, സംരക്ഷിക്കുക
-
Mongolianneeded
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, guardar
-
Rumeeniapăstra, ține
-
Scottish gaeliccù, glèidh
-
Hispaaniaguardar, quedar
-
Rootsihålla, behålla
-
Türgitutmak, saklamak
-
Vietnamesegiữ
-
Volapükkipön
-
Walloonwårder
Inglisekeep
-
Ingliseto maintain the condition of, to preserve
-
Armenianպահպանել, պահել
-
Asturiancaltener
-
Cantonese維持
-
Mandarin維持
-
Soomepitää, säilyttää
-
Prantsuseconserver, garder
-
Saksabewahren, erhalten
-
Itaaliatenere
-
Kyrgyzкармоо
-
Normangarder qualifier
-
Portugalimanter, deixar
-
Hispaaniaguardar, mantener
-
Rootsibevara, preservera
-
Volapükkipedön
Inglisekeep
-
Saksaheraushalten, fernhalten
-
Itaaliatrattenere
Inglisekeep
-
Ingliseof livestock: to raise, to care for
-
Mandarin飼养
Inglisekeep
-
Inglisesupply with necessities and financially support a person
-
Ungarieltart, kitart
11.
Inglisetake for granted
-
Ingliseassume something to be true without verification or proo
-
Mandarin想當然
-
Prantsuseconsidérer comme allant de soi, prendre pour acquis
-
Ungarikészpénznek vesz, természetesnek vesz, magától értetődőnek érez
-
Itaaliadare per scontato
-
Veneпринима́ть без доказательств, принима́ть на веру
-
Hispaaniadar por supuesto, dar por sentado, dar por hecho
Inglisetake for granted
-
Inglisegive little attention to or to underestimate the value o
-
Itaaliadare per scontato
-
Mandarin不予理睬
-
Veneсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимся, воспринима́ть как до́лжное
-
Serbo-Croatianzdravo za gotovo
-
Hispaaniadar por descontado, menospreciar
12.
Inglisedeem
-
Galicianconsiderar, xulgar
-
Saksahalten, erachten
-
Itaaliaconsiderare, valutare, credere
-
Portugaliconsiderar, estimar
-
Slovakiuznať, považovať
13.
14.
Ingliseshut up
-
Taaniholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Hollandizwijgen, stilvallen
-
Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Ungarikussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere
-
Ladinataceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Maore Comorianɓuriha
-
Maoriwhakangūngū
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Norrati stille, holde kjeft
-
Portugalicalar-se, calar a boca
-
Hispaaniacallarse, cerrar la boca
15.
Inglisehibernate
-
Mandarin冬眠
-
Hollandioverwinteren, een winterslaap houden
-
SaksaWinterschlaf halten, überwintern
-
Interlinguahibernar
-
Itaaliaibernare
-
Maorimoemakariri
-
Vietnamesengủ đông
16.
Inglisediscourse
-
Bulgaariaдокладвам, държа реч
-
Mandarin演講
-
Hollandicheckbetogen, checkeen betoog houden , checkeen rede(voering) houden
17.
Inglisemethod|discourse
-
Bulgaariaдокладвам, държа реч
-
Mandarin演講
-
Hollandicheckbetogen, checkeen betoog houden , checkeen rede(voering) houden
18.
Inglisebuoy
-
Hollandidrijvend houden, vlottend houden
-
Saksaauf der Wasseroberfläche halten, über Wasser halten
-
German Low Germanop dat Waterböverflach holen, över Water holen
Inglisebuoy
-
Hollandistutten, hoog houden
-
Saksaoben halten, hoch halten, aufrechterhalten
-
German Low Germanbaven holen, hooch holen
19.
Ingliseskimp
-
Ingliseto save, to be parsimonious or stingy
-
Czechšetřit, škudlit
-
Soomepihistellä, pihdata, pihtailla, nuukailla
-
Saksaknapp halten, qualifierde
-
Maorimatatoua
-
Veneскупиться, экономить
20.
Inglisehold down
-
Prantsusebaisser, maintenir à terre
-
Saksaniederhalten, unterdrucken
-
Ungarilefog, féken tart
-
Veneуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Hispaaniaretener, sujetar, detener
-
Prantsusebaisser, maintenir à terre
-
Saksaniederhalten, unterdrucken
-
Ungarilefog, féken tart
-
Veneуде́рживать, угнета́ть, подавля́ть
-
Hispaaniaretener, sujetar, detener
Inglisehold down
-
Saksahalten, sich halten in
-
Veneуде́рживать, удержа́ться
-
Saksahalten, sich halten in
-
Veneуде́рживать, удержа́ться
21.
Ingliseadhere
-
IngliseTo be consistent or coherent, to be in accordance, to agree
-
Bulgaariaспазвам, съблюдавам
-
Mandarin遵守堅持
-
Soomenoudattaa, pitää kiinni
-
Rootsihålla fast (vid), hålla sig till
-
Idocheckadherar
-
Novialcheckadhere
22.
Ingliserenege
-
Soomerikkoa lupaus, syödä sanansa,
-
Saksa(sein) Wort brechen, nicht Wort halten
-
Serbo-Croatianprekršiti riječ
-
Hispaaniafaltar a la palabra, faltar a su palabra
23.
Inglisebalance
-
Soometasapainotella, pitää tasapainossa
-
Saksabalancieren, im Gleichgewicht halten
-
Itaaliatenere in equilibrio, bilanciare
-
Cyrillicбалансирати
-
Romanbalansirati
24.
English translator: Italian halten Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare