turn Islandi - Tšehhi

1.

• Ingliseto turn around quickly

• Aromaniananvãrtescu

• Chinese

• Hollandidraaien

• Soomepyöriä

• Prantsusetournoyer, pivoter rapidement.

• Saksarotieren

• Ungariforog

• Irishsníomh

• Itaaliagirare, far girare, ruotare, piroettare

• Jaapani回転

• Khmerneeded

• Norraspinne

• Occitantornejar, rotar, girar

• Poolaobracać się, wirować

• Portugaligirar, rodar

• Rumeeniaînvârti

• Veneверте́тьсявраща́ться

• Hispaaniagirar, rotar

• Rootsisnurra, snurra runt

• Taiหมุน

• Türgidolanmak, dönmek

• Yiddishשפּינען

2.

• Ingliseto succeed, to turn out or end up

• Soomepärjätä

• Prantsuseréussir, qualifierfr

• Rootsilyckas

3.

• IngliseTurned aside, hence, specifically, turned away from the (morally) right, willfully erring, wicked, perverted

• Crimean Tatarakis

• Czechperverzní

• Soomeperverssi, kieroutunut

• Prantsusepervers

• Jaapani旋毛曲がり

• Pärsiaبلاده

• Rumeeniapervers

• Veneизвращённый

• Serbo-Croatianperverzan

• Türgisapık

4.

• Inglisejourney

• Araabiaرِحْلَة

• Chinese

• Hollandiexcursie, reis

• Soomematka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio

• Prantsuseexcursiontournée

• SaksaTour

• Kreekaπεριοδεία

• Hebre סיור

• Indoneesiatur

• Jaapani旅行ツアー

• Korean여행투어

• Mongolianаялал

• Norra

• Portugalipasseio

• Veneпутеше́ствиеru

• Scottish gaeliccuairt

• Taiทัวร์

• Türgigezi, gezinti

• Vietnamesetua

• 
  

• Inglisejourney through given list of places

• Soomekiertue

• Prantsusetournée

• SaksaTour

• Kreekaπεριοδεία

• Hebre סבב הופעות

• Indoneesiatur

• Itaaliatournée

• Portugaliturnê

• Scottish gaeliccuairt

• Hispaaniagira

• Rootsiturné

• Vietnamesetua

5.

• Ingliseturn aside

• Bulgaariaотклонявам

• Catalandesviar

• Chinese

• Prantsusedévier

• Saksaumlenken, umleiten

• Kreekaεκτρέπω

• Maoriwhakapeau, whakahipa

• Veneотводи́тьотклоня́ть

• Hispaaniadesviar

6.

• Ingliseto turn one's consideration to, deal with

• Bulgaariaобръщам внимание, грижа се, прислужвам

• Catalanatendre

• Czechzabývat se

• Soomehuolehtia, pitää

• Saksakümmern, beachten

• Kreekaφροντίζω

• Ladinaattendō, audio

• Lojbanjundi

• Portugalicuidar de

• Scottish gaelicsgeadaich

• Hispaaniaatender, ocupar

• Welshgweini#Welshar

7.

• IngliseTo turn out to happen, to develop

• Czechvyvinout se

• Soometapahtua

• Saksaentfalten

• Rumeeniadesfășura

8.

• Ingliseaffect with jaundice, prejudice

• Chinese

• Hollandigroen en geel worden van nijd of afgunst over

• Soomesairastaa keltatautia qualifier

• Prantsuseen faire une jaunisse

• Veneneeded

• Tagalogimamunglo

• Zazakizerdani veten

9.

• Ingliseused to express a polite request

• Hollandizou/zouden (past tense of zullen), gelieve

• 'Zou' u a.u.b. de TV kunnen uitzetten, 'Gelieve' de TV uit te schakelen, a.u.b.

• Esperantobonvoli

• Would you please turn off the TV? - Bonvolu malŝalti la televidon, mi petas?

• SoomeUse the conditional

• Would you please turn off the TV? &mdash, sulkeako television?

• Prantsusevouloir, veuillez (imperative)

• Would you please turn off the TV? - Pourrais-tu éteindre la télé, s'il te plaît? qualifierformal

• SaksaUse the conditional paraphrase employing würden

• Would you please turn off the TV? - Würden Sie bitte den Fernseher ausschalten?

• UngariUse the conditional

• Would you please turn off the TV? - Kérlek, lekapcsol'nád' a TV-t?

• Itaaliavolere

• Would you please turn off the TV? - Vuoi spegnere la tivù, per favore? qualifierformal

• Portugalipor favor

• Would you please turn off the TV? - Pode desligar a televisão, por favor? qualifierformal, Me faria a gentileza de desligar a televisão, por favor? qualifier

• VeneUse the conditional parafrase with negative or imperative with пожалуйста

• Would you please turn off the TV? - Телевизор не выключите?, Выключите, пожалуйста, телевизор.

• Hispaaniapor favor

• Would you please turn off the TV? - ¿Podría apagar la televisión, por favor? qualifiervery formal

10.

• Ingliseturning

• Pärsiaویراژ

• Veneповоро́т

• Serbo-Croatian

• 
  

• Inglise(transitive: to turn

• Prantsusetourner

• Maorikōtore

• Occitanvirar

• Pärsiaویراژ دادنتغییر جهت دادن

• Portugalivirar

• Veneменя́ть курсповерну́ть

• Serbo-Croatian

• Hispaaniavirar

11.

• Ingliseto turn out well

• Soomeonnistua, käydä hyvin

• 
  

• Ingliseto turn horizontally

• Soomekiertää

• Norrapanorere

• Rootsipanorera

12.

• Ingliseto turn up or dig with the snout - as pigs

• Maorikūtoro, ketu, ketuketu

13.

• Ingliseto turn down, dismiss

• Soometorjua

• Prantsusesnober

• Saksaablehnen, abtun, ausschlagen qualifier

• Rootsiavfärda

14.

• Inglisepivot is that on which something turns

• Armenianառանցք

• Eestitelg

• Soometappi

• Prantsusepivot

• SaksaDrehpunkt

• Hebre ציר

• Indoneesiapangsi

• Itaaliaperno

• Ladinacnodax

• Makedooniaстожер

• Malaypangsi

• Portugalipivô

• Rumeeniapivot

• Veneштырьцентр вращениеось

• Serbo-Croatianosovina, stožer

• Rootsisvängtapp

• 
  

• Ingliseact of turning on one foot

• Prantsusepivotement

• Rumeeniapivotare

• Rootsivändning

• SaksacheckPunktZapfen

• Itaaliacheckperno

• 
  

• Ingliseto turn on an exact spot

• Catalanpivotar

• Eestipöörlema

• Soomekääntyä

• Prantsusepivoter

• Saksadrehen

• Itaaliaimperniare

• Maorikauhuri, kaurori, taka

• Portugaligirar

• Veneверте́тьсяверте́ться/враща́ться вокру́г свой

15.

• Ingliseheat (a liquid) until it begins to turn into a gas

• Afrikaanskook

• Araabiaغَلَى

• Armenianեռացնել

• Aromanianherbu

• Asturianferver

• Bulgaariaкипя

• Catalanbullir

• Chinese

• Corsicanbodda

• Czechvařit

• Hollandikoken, aan de kook brengen, zieden, zooien

• Esperantoboligi

• Soomekiehuttaa

• Prantsusefaire bouillir, porter à l'ébullition

• Friulianbulî, lessâ

• Galicianferver

• Georgianადუღება

• Saksasieden

• Kreekaβράζω

• Hebre הרתיח

• Hindiउबलना

• Idoboliigar

• Itaaliafar bollire

• Jaapani沸かす煮る

• Koreanneeded

• Latgalianaizvirt

• Ladinaferveō, bulliō

• Lätiuzvārīt

• Leeduužvirinti

• Malaydidih

• Mongolianneeded

• Navajoyiłbéézh

• Neapolitanfa bolle

• Occitanbolir, estondejar

• Old Englishseoþan

• Poolagotować, wrzeć

• Portugaliferver

• Quechuat'impuchiy

• Rumeeniafierbe

• Romanschbuglir, bulgeir, coier

• Veneкипяти́ть

• Sardinianbodhire, bodhiri, budhire, vudhire, boddire

• Scottish gaelicgoil

• Sicilianvùgghiri

• Sothobela

• Hispaaniahervir

• Suahiiliuvimbe

• Rootsikoka

• Taiต้ม

• Türgikaynatmak

• Venetianbójar, bógiar, bójer, bojir, bogir, boir,

• Volapükkükön, qualifiervo

• Welshberwi

• 
  

• Inglisebegin to turn into a gas

• Bulgaariaкипвам

• Burmeseဆူ

• Chinese

• Czechvřít, vařit

• Hollandikoken

• Esperantoboli

• Prantsusebouillir

• Saksakochen

• Kreekaβράζω

• Idoboliar, ebuliar

• Itaaliabollire

• Jaapani沸く

• Normanbouoilli

• Lätivārīties, virt

• Leeduužvirti

• Lojbanfebvi

• Malaydidih

• Norrakoke

• Poolawrzeć, zagotować

• Portugaliferver, evaporar

• Quechuat'impuy

• Veneзакипа́тьзакипе́ть

• Scottish gaelicgoil

• Sorbian

• Suahiiliuvimbe

• Rootsikoka

• Taiเดือด

• Türgikaynamak

• Volapükkukön

16.

• Ingliseturn upside down or inside out

• Catalaninvertir

• Hollandiomdraaien, omkeren

• Eestipöörama

• Soomekääntää (ylösalaisin)

• Prantsuseinvertir

• Hebre הָפַך

• Irishaisiompaigh

• Maorihuripoki, huri kōaro

• Portugaliinverter

• Hispaaniainvertir

17.

• Ingliseto turn away

• Soometorjua

18.

• Ingliseunexpected turn in a story, tale, etc

• Soomekäänne

• SaksaWendung

• 
  

• Ingliseto turn the ends in opposite directions

• Araabiaلَوَى, بَرَمَ

• Armenianոլորել

• Aromanianastorcu, storcu

• Chinese

• Czechkroutit

• Soomevääntää, kiertää

• Prantsuseentortiller, tordre

• Friulianintorteâ, stuarzi

• Georgianneeded

• Saksaverziehen, drehen, wickeln

• Kreekalστρίβω

• Hebre needed

• Irishfreang, sníomh

• Itaaliatorcere

• Jaapani捻る

• Mongolianэрчлэхмушгих

• Normanteurtre

• Khmerneeded

• Kurdish

• Ladinstorjer

• Ladinaoppono

• Manxfaast

• Pärsiaتافتن

• Poolakręcić

• Portugalitorcer

• Quechuaq'iwiy

• Rumeeniarăsuci, învârti, întortochea, stoarce

• Venequalifierruru

• Scottish gaelicsnìomh

• Siciliantòrciri

• Hispaaniatorcer

• Rootsivrida

• Tagalogibalikukuin, magbalikuko, ibalikuko

• Taineeded

• Ukrainianкривити

• Venetiantòrxer, tòrxar, tòrzer

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseto turn a knob etc

• Soomevääntää, kiertää, kääntää

• Portugaligirar

• Venequalifierru

19.

• Inglisemovement that overturns

• Bulgaariaпреобръщане

• Veneперевёртывание

20.

• Ingliseturn or stir soil in preparation for planting

• Bulgaariaобработвам, култивирам

• Chinese

• Hollandibewerken

• Soomemuokata, qualifierfi

• Prantsusecultiver

• Saksabestellen

• Hebre עיבד

• Itaaliacoltivare

• Korean갈다

• Normantchultiver

• Maoripako, pāpako

• Portugalilavrar

• Veneвозде́лыватьобраба́тывать

• Hispaaniacheckcultivar

• Rootsicheckodla

• Telugucheckసాగు చేయు

21.

• Ingliseto turn away

• Hollandiwegdraaien, zich

• Soomekääntyä#Finnishfi

22.

• Inglisedecline to play in one's turn

• Araabiaتَخَلَّى

• Soomepassata, jättää väliin

• Kreekaπάω πάσο

23.

• Inglisehaving the order of its constituents moved backwards

• Prantsuseinverse

• Itaaliainversoribaltato

• Jaapani逆あべこべ

• Portugalireverso, inverso, invertido, contrário

• Rumeeniainversrăsturnatinversă

• Veneобра́тный

• Hispaaniaqualifieres

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseturn or fold made in bandaging

• 
  

• Ingliseto turn something around

• Prantsuserenverser

• Irishaisiompaigh

• Jaapani逆

• Portugaliinverter, reverter

• Rumeeniainversa, răsturna, bascula

• 
  

• Ingliseto turn something inside out

• Irishaisiompaigh

• Jaapani裏返す

• Portugaliinverter

• Rumeeniaîntoarce qualifier

24.

• Ingliseto come or go back

• Araabiaرَجَعَ, عَادَ

• Armenianվերադառնալ

• Aromaniantornu

• Burmeseပြန်

• Catalantornar

• Chinese

• Dalmatiantornuar

• Hollanditerugkomen, terugkeren

• Esperantoreveni

• Eestinaasma

• Soomepalata

• Prantsuserevenir, retourner, s'en retourner

• Friuliantornâ

• Galicianvolver

• Georgianდაბრუნება

• Saksazurückkehren, zurückkommen

• Kreekaγυρίζω

• Haitian Creoletounen

• Hawaiianhoʻi

• Hebre חָזַר

• Hindiलौटना

• Islandiskila

• Idoretroirar

• Interlinguaretornar

• Irishfill

• Istriotturnà

• Itaaliatornare

• Jaapani戻る

• Korean돌아가다

• Kurdish

• Laoກັບຄືນ

• Ladinaredeo, revenio, revertor, regredior, remeo, reddo,

• Leedugrįžti, sugrįžti

• Mazanderaniدرسّن

• Neapolitanturnà

• Normanr'vénîn

• Norra

• Occitantornar

• Pärsiaبرگشتنبازگشتن

• Poolawracać

• Portugalivoltar, retornar, regressar

• Quechuachayanpuy, kutiy

• Rumeeniaîntoarce

• Romanschturnar, turner, tuornar

• Veneвозвраща́тьсяверну́ться

• Sardiniantorràe, torrài, torrare

• Shorнанарға

• Sicilianturnari

• Slovenecheckvrniti

• Hispaaniavolver, regresar

• Suahiilirudi

• Rootsiåtervända

• Taiกลับมากลับ

• Urduلوٹا

• Venetiantornar

• Vietnamesetrở lại, trở về

• Welshdychwelyd

• 
  

• Ingliseto turn back, retreat

• Soomepalata

• Norra

• 
  

• Ingliseto turn (something) round

• Soomekääntää ympäri

• 
  

• Ingliseto give something back to its original holder or owner

• Araabiaأَرْجَعَ, أَعَادَ

• Armenianվերադարձնել

• Bengaliফেরত দেয়া

• Catalantornar

• Chinese

• Czechvrátit

• Hollanditeruggeven

• Esperantoredoni

• Soomepalauttaa

• Prantsuserendre, retourner

• Friuliantornâ, rindi

• Georgianneeded

• Saksazurückgeben

• Kreekaεπιστρέφω

• Hawaiianhoʻihoʻi

• Hebre הֶחֱזִיר

• Hindiवापस देना

• Islandiskila

• Itaaliarestituire, rendere

• Jaapani戻す

• Kurdish

• Ladinarestituo, reddo, redhibeo

• Lojbanxruti

• Malaypulang

• Norra

• Pärsiaبرگرداندن

• Poolawrócić

• Portugalidevolver, retornar, restituir

• Quechuakutichiy

• Rumeeniarestitui, înapoia, returna

• Veneвозвраща́тьверну́ть

• Slovenevrniti

• Hispaaniadevolver

• Rootsiåterlämna

• Vietnamesetrả, trả lại

• Walloonrinde, ridner

• Welshedfryd, adfer

• 
  

• Inglisetennis: to bat the ball back over the net in response to a serve

• Catalanrestar

• Hollandiretourneren

• Soomepalauttaa

• Prantsuserelancer

• Jaapani返す

• Rootsireturnera

• 
  

• Inglisecard games: to play a card as a result of another player's lead

• Hollandiretourneren

• Soomevastata

• Norra

• 
  

• Ingliseto say in reply, to respond

• Soomevastata

• Norra

• 
  

• Inglisecomputing: to relinquish control to the calling procedure

• Soomepalata

• Poolapowracać

• Portugaliretornar

• Rootsireturnera

• 
  

• Inglisecomputing: to pass back (data) to the calling procedure

• Hollandiretourneren

• Soomepalauttaa

• Jaapani返す

• Poolazwracać

• Portugaliretornar

• Rootsireturnera

• 
  

• Ingliseto elect according to the official report of the election officers

• Serbo-Croatiancheckvratiti

• Esperantocheckreiri

• Tagalogicheckmagbalík

• Ungaricheckvisszautaz, checkhazautaz, checkvisszatér

• Idocheckrivenar

• Itaaliacheckrestituire, checkritornare

• Koreancheck돌아오다

• Poolaqualifierplwrócić, qualifierpl

• Rumeeniacheckîntoarce, checkreveni, checkreturna

• Suahiiliqualifiersw

• Rootsiqualifiersvreturnera, qualifiersv

• 
  

• Ingliseact of returning

• Araabiaعَوْدَة

• Bretondistro

• Chinese

• Czechnávrat

• Esperantoreveno, reiro

• Soomepaluu

• Prantsuseretour

• SaksaRückkehr

• Kreekaεπιστροφή

• Jaapani復帰帰還

• Kurdish

• Ladinareditusrevertersio

• Norra

• Pärsiaبازگشت

• Poolapowrót

• Portugaliretornoregresso

• Rumeeniareîntoarcererevenire

• Veneвозвраще́ние

• Scottish gaelicdìoladh

• Slovenevrnitev

• Hispaaniaregresar, retornar, volver

• Rootsiåterkomst, återvändo

• Tagalogipagbalik

• Taosmùoli’íne

• 
  

• Inglisereturn ticket

• Hollandiretour

• Soomemenopaluulippu, edestakainen matkalippu

• SaksaRückfahrkarte

• Jaapaniqualifierja

• Kurdish

• Norra

• Pärsiaدوسره

• Rumeeniacheckbilet de întoarce

• Rootsiretur, returbiljett

• 
  

• Ingliseitem that is returned

• Soomepalautus, asiakaspalautus

• Jaapani返品

• Norra

• Pärsiaبرگشتی

• Poolazwrot

• Veneвозвра́т

• Rootsiretur

• 
  

• Inglisefinance: tax return

• Soomeveroilmoitus

• Jaapani還付

• Norra

• Veneвозвра́т

• Rootsiåterbäring, skatteåterbäring, deklaration, självdeklaration

• 
  

• Inglisecomputing: carriage return character

• Soomerivinsiirto

• Kreekaεπαναφορά

• Jaapani復帰

• Norra

• Veneвозвра́т каретки

• Rootsiretur, returtangent, vagnretur

• 
  

• Inglisecomputing: return value

• Soomepalautustieto

• Jaapani戻り値

• Rootsireturvärde

25.

• Ingliseaction carried out when it is one's turn to play

• Araabiaدَوْر

• Catalanjugada

• Soomesiirto, peli

• Makedooniaпотег

• Rootsidrag

26.

• Ingliseto twist or turn something out of shape

• Catalandeformar, torçar

• Prantsusedéformer, tordre

• Ungarihajlít, görbít

• Itaaliapiegare, deformare, distorcere, inarcare, curvare

• Maoriwhakakōiro

• Poolapaczyćwypaczyć

• Portugalideformar

• Veneдеформи́роватьискажа́тькорёжить

• Hispaaniadeformar

• Walloontoide

27.

• Ingliseto turn away from the driver

28.

• Ingliseto turn animal hide into leather

• Czechčinit, vyčinit, vydělávat, vydělat

• Hollandilooien, leerlooien

• Soomeparkita

• Prantsusetanner

• Saksagerben, walken

• Idotanagar

• Itaaliaconciare

• Korean무두질하다

• Lätimiecēt

• Luxembourgishgierwen

• Pärsiaدباغی

• Portugalicurtir

• Rumeeniatăbăci, argăsi

• Hispaaniacurtir

• Rootsigarva

• Walloontaener

• Yiddishגאַרבן

• Hollandicheckzonnebaden

29.

• Inglisetool

• Albaaniakaçavida

• Araabiaمِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ

• Armenianպտուտակահան

• Basquebihurkin

• Valgeveneзашрубка

• Bulgaariaoтвертка

• Catalantornavís

• Chinese

• Czechšroubovák

• Hollandischroevendraaier

• Esperantoŝraŭboturnilo

• Eestikruvikeeraja

• Soomeruuvimeisseli

• Prantsusetournevis

• Georgianსახრახნისი

• SaksaSchraubenzieher

• Kreekaκατσαβίδι

• Hebre מברג

• Ungaricsavarhúzó

• Indoneesiaobeng

• Itaaliacacciavite

• Jaapaniスクリュードライバードライバー

• Khmerទួរណឺវិសប្រដាប់មួលខ្ចៅ

• Korean나사돌리개

• Lätiskrūvgrieznis

• Leeduatsuktuvas

• Makedooniaодврткашрафцигер

• Malaypemutar skru

• Maltatornavit

• Maorikōwiri, huriwiri

• Navajobee ił hadaʼagizí

• Norraskrujern, skrutrekker

• Pärsiaپیچ‌گوشتی

• Poolaśrubokręt

• Portugalichave de fenda

• Rumeeniașurubelniță

• Veneотвёртка

• Scottish gaelicsgriubhaire

• Serbo-Croatian

• Slovakišraubovák

• Sloveneizvijač

• Hispaaniadestornillador

• Rootsiskruvmejselskruvdragare

• Tagalogidestornilyador

• Taiไขควง

• Türgitornavida

• Ukrainianвикрутка

• Vietnamesechìa vít, tuộc vít

30.

• Ingliseto look with, or have eyes that are turned in different directions

• Czechšilhat

• Hollandischeelkijken

• Soomekatsoa kieroon, karsastaa

• Prantsuseloucher

• Saksaschielen

• Kreekaαλληθωρίζω

• Ungaribandzsít, kancsalít

• Normanvaie d'travèrs

• Portugalivesguear

• Veneкоси́ть

• Scottish gaelicclaon, fiar, spleuchd

• Hispaaniabizquear

• Rootsiskela

• 
  

• Ingliseto turn to an oblique position

• Soomevetää kieroon, kääntää vinoon

• 
  

• Ingliselook of eyes which are turned in different directions, like in strabismus

• Chinese

• Hollandischeelkijken

• Soomekarsastus

• Prantsusestrabisme

• SaksaStrabismus

• Ungaribandzsítás, kancsalság

• Jaapani斜視

• Portugalivesguice

• Veneкосогла́зие

• Hispaaniaestrabismo

31.

• Inglisecomputing: not returning value

• Soometyhjä

• Itaalianullo, vuoto, non valido

• Hispaanianulo

32.

• Inglisedevice to turn electric current on and of

• Afrikaansskakel

• Armenianանջատիչ, փոխարկիչ

• Basqueetengailu

• Burmeseneeded

• Catalaninterruptor

• Chinese

• Czechvypínač

• Hollandischakelaar

• Esperantoŝaltilo

• Soomekytkin, katkaisija

• Prantsuseinterrupteur

• Georgianგადართოთ

• SaksaSchalter

• Kreekaδιακόπτης

• Haitian Creolechanje

• Interlinguacommutator

• Irishlasc

• Itaaliainterruttore

• Jaapaniスイッチ

• Khmerneeded

• Korean스위치

• Laoneeded

• Lätislēdzis

• Luhyaeswichi

• Makedooniaпреки́нувач

• Malaysuis

• Maoripana

• Mongolianзалгуур

• Norra

• Pärsiaسویچ

• Poolawyłącznik

• Portugaliinterruptor

• Rumeeniacomutator

• Veneвыключа́тель

• Serbo-Croatianprekidač

• Slovenestikalo

• Hispaaniainterruptor

• Suahiiliswichi

• Rootsiströmbrytare

• Tagalogikabtol

• Teluguస్విచ్చి

• Taiสวิตช์

• Uzbekvikluchatel, xivchin

• Vietnamesengắt điện, công tắc

• 
  

• Ingliseto change (something) to the specified state using a switch

• Armenianփոխարկել

• Czechqualifiercscs

• Esperantoŝalti

• Soomekytkeä

• Prantsusecommuter

• Saksaschalten

• Interlinguaexcambiar

• Itaaliacommutare

• Normansouitchi

• Makedooniaшалта

• Portugalisee switch off, switch on

• Rumeeniacomuta

• Rootsiväxla, koppla, knäppa, stänga, slå, släcka,

33.

• Ingliseto incline laterally in order to turn

• Bulgaariaнаклонявам се

• Hollandidoen hellen, rollen

• Soomekallistua

• Hispaanialadearse

• 
  

• Ingliseto make incline in turn

• Soomekallistaa

• Hispaanialadear

34.

• Ingliseto render smaller, turn into a dwar

• Hollandicheckminiaturizeren, checkin een dwerg veranderen

• Esperantoplietigi, malgrandigi

• Soomekutistaa

• Prantsusenanifier, naniser, rapetisser

• Rootsiförminska, krympa, reducera

35.

• Ingliseto turn on

• Asturianactivar

• Catalanactivar

• Czechzapnout

• Hollandiaanzetten, inschakelen

• Esperantoaktivigi

• Eestikäivitama

• Soomeaktivoida, käynnistää

• Prantsuseactionner, allumer

• Galicianactivar

• Kreekaενεργοποιώ (

• Poolawłączyć

• Portugaliativar

• Veneактиви́роватьвключа́ть

• Hispaaniaactivar

• Rootsiaktivera

• Serbo-Croatiancheckaktivírati

• Saksacheckaktivieren

• Indoneesiacheckaktif

• Interlinguacheckactivar

• Itaaliacheckattivare

• Volapükcheckdunotön

36.

• Ingliseto make a rolling motion or turn

• Hollandioverkop gaan

• Soomepyörähtää (

• Veneпереворачиваться

• Hispaaniavolcar, darse la vuelta

• 
  

• Ingliseto cause a rolling motion or turn

• Soomepyöräyttää (

• Veneпереворачивать

37.

• Ingliseto turn upwards or to the side

• Bulgaariaщръквам, вирвам

• Soomekallistaa

• Itaaliaalzare, drizzare

• Hausacheckmazakuta, qualifierhakutuma

38.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

39.

• IngliseTo fend off, to repel, to turn aside

• Soomesuojella

• Jaapaniかわす

• Portugaliproteger, defender

• Veneотража́ть

40.

• Ingliseto turn out

• Hispaaniaresultar

41.

• Ingliseslang: to turn up without having been invited

• Hollandibinnenvallen

• Soomekuokkia

• Itaaliaimbucarsi

• Korean쳐들어가다

• Portugaliinvadir

• Veneнагря́нуть

• Rootsivåldgästa

42.

• Inglisea tightly compressed bandage used to stop bleeding

• Armenianneeded

• Valgeveneжгутджгут

• Catalantorniquet

• Chinese

• Czechzaškrcovadlo

• Taaniårepresse

• Esperantoneeded

• Soomekiristysside

• Prantsusegarrot

• Georgianneeded

• SaksaTourniquetStauschlauch

• Hebre חוֹסֵם עורק

• Ungariérnyomó, ércsíptető, érszorító, érleszorító, qualifierhu

• Jaapani止血帯

• Khmerneeded

• Korean지혈대

• Mongolianneeded

• Norraturniké

• Poolaopaska uciskowa

• Portugalitorniquete

• Veneжгут

• Scottish gaeliccasg-fala

• Hispaaniatorniquete

• Taineeded

• Ukrainianджгут

• Vietnameseneeded

• Rootsichecktryckbandage

43.

• Inglisebeing or succeeding by turns

• Bulgaariaредуващ се

• Czechstřídavý

• Eestivahelduv

• Soomevuorotella

• Saksaalternierend

• Itaaliaalterno, alternato

• Portugalialternado, alternante

• Hispaaniaalterno

• Rootsiväxlande, omväxlande, alternerande

• 
  

• Ingliseto perform by turns

• Bulgaariaредувам се

• Catalanalternar

• Czechstřídat se

• Galicianalternar

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Jaapani交替

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Hispaaniaalternar

• Rootsiväxla, alternera

• 
  

• Ingliseto happen, succeed, or act by turns

• Bulgaariaредувам се

• Catalanalternar

• Czechstřídat se

• Soomevuorotella

• Galicianalternar

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Jaapani交替

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Hispaaniaalternar

• Rootsiväxla, följa (på varandra, i tur)

• 
  

• Ingliseto vary by turns

• Czechstřídat

• Soomevuorotella

• Prantsusealterner

• Saksaalternieren

• Irishailtéarnaigh

• Portugalialternar

• Serbo-Croatianalternirati

• Rootsiväxla

44.

• Inglisedance: keep the head and eyes pointing in a single direction while turning

45.

• Ingliseaviation: horizontal turn

• Soomekaarros

46.

• IngliseThe return of part of an amount already paid

• Soomehyvitys, palautus

• Prantsuseremise

• Veneвозвра́т часть

• Slovenepovračilo

• Türgipara iadesi

47.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

48.

• Ingliseto turn aside or deviate to avoid impact

• Maoritataha

• Veneуклоня́ться

• Rootsiväja

• Ewechecknye

• Prantsusecheckfaire une embardée

• Saksacheckabschweifen

49.

• Ingliseturn, purpose, inclination, ends

• Soometarkoitus

50.

• Ingliseto turn past a boundary

• Czechzahnout

• Soomekääntyä#Finnishjonkin

• Ungarimegkerül

• Maoritāwhe

• Portugalidobrar, virar

• Veneогиба́ть

• Scotsroond

• Rootsirunda

• 
  

• Ingliseto turn and attack someone

• Czechvrhnout se

• Soomekoukata

• Portugalivirar-se contra

• Scotsroond

• Rootsivända

51.

• Ingliseone complete turn of something wound

• Soomekierros

• Veneобмо́тка

• 
  

• Inglisetwisting, turning or sinuous

• Chinese

• Soomekiemurteleva, mutkikas, mutkitteleva

• Prantsusetortueux

• Saksagewunden

• Ungarikanyargós

• Jaapani曲がりくねる

• Maorikōpikopiko

• Portugalitortuoso, sinuoso

• Veneизви́листый, виться

• Scottish gaeliclùbach

• Tagalogiliko-liko

52.

• Ingliseact of turning a crankshaft

• Soomeveivaaminen, kampeaminen, veivaus

• SaksaKurbeln

• Rumeeniarotire, învârtire

• Rootsivevning

• Türgilkolu

• 
  

• Ingliseany bend, turn, or winding, as of a passage

• Soomemutka

• Veneкрюкизги́б

• 
  

• Inglisetwist or turn in speech

• Soomekäänne, veivaus

• Türgikelime oyunu

• Normancheckmaniaque

• 
  

• Ingliseto turn by means of a crank

• Hollandiaanzwengelen

• Saksaankurbeln

• 
  

• Ingliseto turn a crank

• Hollandizwengelen

• Soomekammeta, veivata

• Saksakurbeln

• Slovakiroztociť, vypeckovať

• Rootsiveva

• 
  

• Ingliseto cause to spin via other means, as though turned by a crank

• Soomepyörittää

53.

• Ingliseto parry, or turn aside

• Chinese

• Czechodrazit

• Hollandiafweren

• Soometorjua

• Prantsuseparer,

• Saksaabwehren

• Idoparear

• Itaaliasviare, deviare, scansare, evitare

• Jaapaniかわす

• Ladinadefenso

• Veneотража́тьотбива́ть

• Hispaaniaevitar, esquivar

• Rootsiavvärja

54.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

55.

• Inglisechange the direction or orientation of (something)

• Armenianշրջել, պտտել

• Catalangirar

• Chinese

• Czechotočit

• Taanidreje, vende

• Hollandidraaien

• Soomekääntää

• Prantsusetourner

• Friuliangirâ

• Galicianxirar, virar

• Saksadrehen, wenden

• Hebre הָפַך

• Ungarifordít

• Islandisnúa

• Indoneesiaberpaling

• Irishcas, iompaigh

• Itaaliagirare, invertire, cambiare, svoltare

• Jaapani変える

• Korean돌다, 돌리다

• Kurdish

• Ladinatorqueō

• Malaypusingkan, putarkan, belokkan

• Neapolitanvotà

• Norrasnu, vende, dreie

• Novialturna

• Old Englishwendan, hweorfan

• Pashtoتاوول

• Portugaligirar, virar

• Rumeeniase învârti

• Romanschgirar

• Veneвраща́тьповора́чивать

• Scottish gaelictionndaidh

• Sorbian

• Hispaaniagirar, virar

• Rootsivrida, snurra

• Teluguతిప్పు

• Türgidöndürmek

• Yiddishדרייען

• 
  

• Inglisein professional wrestling, to change personalities

• Albaaniacheckkthen

• Araabiacheckلَفَّ

• Bulgaariacheckвъртя

• Mandarincheck轉動

• Serbo-Croatiancheckobrnuti, checkobrtati, checkokrenuti

• Esperantocheckturni

• Ungaricheckfordul, checkmegfordul, checkkanyarodik

• Idocheckturnar

• Ungaricheckfordít

• Old Englishcheckwendan

• Slovenecheckobrniti

• Hispaaniacheckdoblar

• 
  

• Inglisechance to use (something) shared in sequence with others

• Araabiaدَوْر

• Armenianհերթ, հերթ

• Bulgaariaсмянаредуване

• Catalantorn

• Taaniomgang

• Hollandibeurt

• Esperantoneeded

• Soomevuoro

• Georgianneeded

• Saksaparaphrased: take turns = abwechseln

• Kreekaσειρά

• Itaaliaturno

• Jaapani番

• Khmerវេនត្រូវលើ

• Kurdish

• Mongolianээлж

• Norra(verb +) etter tur

• Portugalivez

• Veneход

• Scottish gaeliccuairt

• Hispaaniaturno

• Rootsituras o qualifier

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Ingliseone's chance to make a move in a game

• Armenianօյին

• Basqueneeded

• Taanitur

• Hollandibeurt

• Esperantoneeded

• Soomevuoro

• Prantsusetour

• Georgianneeded

• SaksaZug

• Kreekaσειρά

• Itaaliaturno

• Jaapani番

• Khmerវេន

• Kurdish

• Mongolianээлж

• Norratur

• Portugalivez

• Veneход

• Scottish gaeliccuairt

• Serbo-Croatianpotez

• Suahiilizamu

• Rootsitur

• Teluguవంతు (vantu)

• Taineeded

• Türgisıra

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisefourth communal card in Texas hold 'e

• Soometurn, neljäs#Finnishfi

56.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

57.

• Inglisedancing: to turn around in a small circle with one's partner

• Soomepyöräyttää

• Catalanchecknedar

• Hollandicheckschommelen, checkzwaaien

• Saksacheckschwingen

• Islandichecksveifla

• Indoneesiacheckayun

• Itaaliacheckdondolare

• Venecheckмаха́ть

• Hispaaniacheckoscilar

• Telugucheckఊగు

58.

• IngliseQuick evasive turn

• Prantsusezigzag

• 
  

• IngliseTo make a quick evasive turn

• Prantsusezigzaguer

• Itaaliasfagliare

59.

• Ingliseto spin, turn, or revolve

• Armenianպտտվել

• Valgeveneабарача́ццаабараці́ццаабярну́цца

• Czechotočit

• Hollandiroteren, ronddraaien

• Soomepyöriä, pyörittää, kääntyä

• Prantsusetourner

• Galicianxirar

• Saksadrehen

• Kreekaπεριστρέφομαι

• Ungaripörög, forog

• Kurdish

• Norra

• Pashtoتاوولڅرخول

• Poolaobrócić się

• Portugalirotar, girar, rotacionar

• Quechuamuyuy

• Rumeeniaroti

• Veneвраща́тьсякрути́ться

• Hispaaniagirar

• Teluguభ్రమించు, పరిభ్రమించు

• 
  

• Ingliseto advance through a sequence, to take turns

• Soomevuorotella

• Kreekaεναλλάσσομαι

• Norra

• 
  

• Ingliseto spin, turn, or revolve something

• Armenianպտտել

• Soomekääntää

• Prantsusefaire tourner

• Kreekaπεριστρέφω

• Ungariforgat, pörget

• Poolaobrócić

• Portugalirotar, girar, rotacionar

• Veneвраща́тькрути́ть

• Hispaaniacheckhacer rodar, checkgirar

• Telugucheckతిప్పు

60.

• Ingliseto turn back, or to the contrary, to reverse

• Soomepalata, peruuttaa, kääntyä takaisin

• Prantsuseretomber, retourner, redevenir

• Occitantornar, retornar

• Hispaaniarevertir

• 
  

• Ingliseto cause to return to a former condition

• Soomepalauttaa

• Occitanretornar, tornar, rendre

• 
  

• Ingliseto return, to come back

• Soomeperääntyä, palata

• Occitantornar, retornar

• Poolapowrócić

• 
  

• Ingliseto return to the possession o

• Soomepalata, palautua

• Occitantornar, retornar

• 
  

• Ingliseto cause to return to the previous owner

• Soomepalata, palautua

• 
  

• Ingliseto return to a former practice, condition, belief, etc.

• Soomepalata

• 
  

• Inglisebiology: to return to an earlier or primitive type or state

• Soometaantua, palata

• Hispaaniarevertir

• 
  

• Ingliseto return to a previous subject of discourse or thought

• Soomepalata

61.

• Ingliseto overturn something

• Hollandiomdraaiing

• Soomekääntäminen

• Prantsuserenverser

• Itaaliascombussolamento

• Veneпереворо́т

• Hispaaniavuelco

• 
  

• Ingliserate of change or replacement

• Hollandiomzet, verloop

• Eestikäive

• Soomeliikevaihto, kiertonopeus

• Prantsusetaux de renouvellement/taux de remplacement (general) g

• Saksaqualifierde

• Itaaliamovimento degli affari, giro d'affari

• Poolawymiana

• Portugalirotatividade

• Veneоборо́т

• Hispaaniamovimiento de mercancías, rotación

62.

• Ingliseto flip over onto the back or top, to turn upside down

• Soomekääntyä ympäri

• Prantsusecapoter, se renverser, faire un tonneau

• Itaaliaribaltare

• Hispaaniavolcar, dar una vuelta de campana

• 
  

• Ingliseto turn and swim upside down

• Soomekääntää ympäri

63.

• Ingliseto turn up or dig with the snout - as pigs

• Maorikūtoro, ketu, ketuketu

64.

• Ingliseone who has turned to error

• Chinese

• Soomepervertti

• Prantsusedéviant

• Jaapani変質者

• Ladinaperversus

• Veneдегенера́т

• 
  

• Ingliseto turn another way

• Soomeharhauttaa

• 
  

• Ingliseto turn from truth

• Soomejohtaa harhaan

• Maoriwhakapeau

• Veneизвраща́ть

• Rootsiförvanska, förvränga

English translator: Icelandic turn  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare