örlög Islandi - Tšehhi

1.

• Inglisefate, a predetermined or unavoidable destiny

• Araabiaقِسْمَة

• Armenianqualifierhy

• Chinese

• Czechosud

• Hollandilotbestemming

• Soomekohtalo

• Georgianყისმათი, ბედი, იღბალი, ბედისწერა

• Hindiक़िस्मत

• Ungarikiszmet

• Islandiörlög

• Idokismet

• Indoneesianasib, takdir

• Makedooniaкасметсу̀дбина

• Pärsiaتقدیر

• Poolalos

• Portugalifado

• Veneкисме́т

• Serbo-Croatian

• Sindhiڀاڳ

• Slovakikismet

• Hispaaniahadosino

• Türgikısmet

• Urduقسمت

• Uzbekqismat

2.

• Inglisethat which predetermines events

• Araabiaقِسْمَةقَدَر

• Armenianճակատագիր, բախտ

• Aromaniansoartilahno, mirã, nãfãcã,

• Bashkirяҙмыш

• Basquehalabehar

• Valgeveneлёс

• Bulgaariaсъдбау́часторис

• Catalandestí

• CherokeeᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ

• Chinese

• Czechosud

• Dalmatiansuart

• Taaniskæbne

• Hollandilot

• Esperantofatalo

• Faroeselagna

• Prantsusedestinsort

• Friulianfât, destìn, sorte

• Georgianბედი, ბედისწერა

• SaksaSchicksalGeschick

• Kreekaμοίραπεπρωμένο

• Hebre מזל

• Hindiक़िस्मततक़दीर

• Islandiörlög

• Istriotsuorto

• Itaaliafato, sorte, destino

• Jaapani運命

• Normandestinné

• Korean운명

• Kurdish

• Ladinafatumpars

• Makedooniaсудбина

• Mizokhúarèl, qualifierlus

• Norra

• Occitansòrt

• Old Englishwyrdgesceaft

• Poolalosprzeznaczenie

• Portugalidestino

• Rumeeniasoartă, destin

• Romanschdestin, sort

• Veneсудьба́у́часть

• Sanskritभाग्यदैवनियति

• Sardiniansolte, solte, solti, sorti

• Serbo-Croatian

• Sicilianfatusorti

• Slovakiosud

• Hispaaniadestino

• Suahiilimajaliwa

• Tagalogitadhana

• Ukrainianдо́ляльос

• Venetiansortedestìn

• 
  

• Inglisedestiny

• Araabiaقِسْمَةقَدَر

• Armenianճակատագիր

• Bashkirяҙмыш

• Basqueadur, zori

• Valgeveneлёс

• Bulgaariaсъдбау́часторис

• Catalandestí

• CherokeeᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ

• Chinese

• Czechosud

• Taaniskæbne

• Hollandilot

• Esperantosorto

• Eestisaatus

• Soomekohtalo

• Prantsusedestin

• SaksaSchicksal

• Kreeka

• Hebre מזל

• Ungarivégzet

• Islandiörlög

• Itaaliadestinofato

• Jaapani運命

• Normandestinné

• Korean숙명

• Kurdish

• Ladinafatum

• Makedooniaсудбинакасметсудбина

• Nepaliभाग्य

• Norra

• Old Englishwyrd

• Poolalos

• Portugalifadosorte

• Rumeeniasoartă

• Veneсудьба́у́часть

• Serbo-Croatian

• Sloveneusoda

• Hispaaniadestino

• Suahiilimajaliwa

• Rootsiöde

• Ukrainianдо́ляльос

• Venetiansòrt

• Volapükfät

• Yiddishגורל

3.

• Inglisepredetermined condition, fate, fixed order of things

• Albaania

• Araabiaقِسْمَةقَدَر

• Armenianճակատագիր

• Bashkirяҙмыш

• Basqueadur, zori

• Valgeveneлёс

• Bulgaariaсъдбау́часторис

• Catalandestí

• CherokeeᎢᏳᏓᎵᏍᏓᏁᏗ

• Chinese

• Czechosud

• Taaniskæbne

• Hollandilot

• Esperantosorto

• Eestisaatus

• Soomekohtalo

• Prantsusedestin

• Georgianბედი

• SaksaSchicksal

• Kreeka

• Hebre מזל

• Ungarivégzet

• Islandiörlög

• Itaaliadestinofato

• Jaapani運命

• Normandestinné

• Korean숙명

• Kurdish

• Ladinafatum

• Makedooniaсудбинакасмет

• Nepaliभाग्य

• Norra

• Old Englishwyrd

• Poolalos

• Portugalifadosorte

• Rumeeniasoartă, destin

• Veneсудьба́у́часть

• Serbo-Croatian

• Sloveneusoda

• Hispaaniadestino

• Suahiilimajaliwa

• Rootsiöde

• Ukrainianдо́ляльос

• Venetiansòrt

• Volapükfät

4.

• Inglisedestiny

• Basqueadur, zori

• Bulgaariaсъдба

• Catalanfortuna

• Chinese

• Czechosud

• Hollandilotnl

• Esperantosorto

• Faroeseneeded

• Soomekohtalo

• Prantsusedestin

• SaksaSchicksal

• Kreekaτύχη

• Hebre גורל

• Ungarivégzet

• Islandiörlög

• Interlinguafortuna

• Itaaliasortefortuna

• Jaapani運命

• Ladinafortuna

• Lätiliktenis

• Poolafortuna

• Portugalidestinosina

• Rumeeniasoartă

• Veneсудьба́у́часть

• Slovakineeded

• Hispaaniafortuna

• Volapükfät, benofät, mifät

• Yiddishneeded

English translator: Icelandic örlög  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare