tanto Interlingua - Kreeka
1.
-
Ingliseas a result, therefore
-
Hollandiderhalve, dus, bijgevolg
-
Esperantotial, do
-
Soomejoten, siksi
-
Prantsuseainsi, donc, d'où
-
Saksadaher, deshalb, deswegen
-
Kreekaεξού
-
Itaaliaperciò, dunque, quindi
-
Ladinaergo, proinde
-
Malaykerana itu, oleh sebab itu, justeru itu
-
Norraherav, av derfor, derav
-
Occitanatal, doncas
-
Poolawięc, skutkiem tego, w związku z tym
-
Veneсле́довательно, поэ́тому, потому́, зна́чит
-
Hispaaniapor lo tanto, por eso
-
Rootsidärför, följaktligen, således
2.
-
Hollandizo, zodanig
-
Prantsusetellement, vraiment, si
-
Saksaso, sehr
-
Kreekaτόσο
-
Ungariolyan, annyira
-
Itaaliatanto, veramente
-
Malaysangat, nya
-
Novialtanti, tre
-
Veneо́чень, так
-
Vietnameserất, lắ, lé
-
Walloonsi, si télmint
-
Czechtak, takto, takhle
-
Kreekaτόσο
-
Ungariolyan, annyira
-
Itaaliatanto, così
-
Slovakitak, takto
-
Vietnamesevậy, như vậy
3.
-
Eestiseetõttu
-
Soomesiis, näin ollen
-
Itaaliadunque, quindi, ergo
-
Portugaliportanto, logo
-
Slovenetorej, potemtake
-
Hispaaniapor tanto, por lo tanto
-
Rootsidärmed, därför
4.
5.
6.
-
Inglisefor that or this reason, for that
-
Armenianուրեմն, ուստի
-
Asturianporo, por eso
-
Catalanper tant, per això
-
Hollandidaaro, daarvoor
-
Eestisellepärast
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusedonc, pour ça, en conséquence
-
Saksaalso (folglich), daher, qualifierde
-
Kreekaεπομένως
-
Ungariazért, ezért, emiatt
-
Itaaliaquindi, dunque, perciò
-
Ladinaergō, igitur, itaque, aute, propterea, propterea
-
Navajoháálá, éí biniinaa
-
Poolawięc, zate, dlatego
-
Portugaliportanto, assim sendo, por isto, logo
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneпоэ́тому, потому́, посему́ qualifier
-
Teluguఅందుకే (andukE), కాబట్టి (kaabaTTi), అందుచేత (anduchEta), కనుక (kanuka)
-
Vietnamesebởi vậy, cho nên, vì thế, vậy thì
-
Ingliseconsequently, by consequence
-
Armenianհետևաբար, ուստի
-
Czechproto, tudíž
-
Hollandidaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc
-
Saksadeswegen, deshalb, daru
-
Kreekaεπομένως, οπότε, άρα
-
Ungarikövetkezésképpen, tehát
-
Portugaliportanto, consequentemente
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneсле́довательно, qualifierru
-
Türgibu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Islandicheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Itaaliacheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Hispaaniacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
7.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
8.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
9.
-
Alemannic Germanheit, hit, hüt
-
Bulgaariaднес, дне́ска
-
Catalanavui, hui
-
Eestitäna
-
Kreekaσήμερα
-
Navajodíí jį́, jį́į́dą́ą́ʼ
-
Pooladzisiaj, dziś
-
Rumeeniaastăzi, azi
-
Veneсего́дня, сего́дняшний день
-
Slovenedánes, današnji dan
10.
-
Hollandiintussen, ondertussen
-
Prantsusependant ce temps-là, entretemps
-
Saksainzwischen, derweil, einstweilen
-
Kreekaεν τω μεταξύ
-
Itaaliaintanto, nel frattempo
-
Poolatymczase, na razie, w międzyczasie
-
Veneв э́то вре́мя, в то́ же вре́мя
-
Rootsiunder tiden, samtidigt
-
Araabiaأَمَّا, لَمَّا
-
Hollandiondertussen, intussen
-
Soomesillä aikaa, sillä välin
-
Kreekaεν τω μεταξύ
-
Itaaliaintanto, nel frattempo
-
Malaysementara itu, pada masa yang sama
-
Poolatymczase, w międzyczasie
-
Veneтем вре́менем, ме́жду тем
-
Rootsiunder tiden, samtidigt
11.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
12.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
13.
-
Czechčas od času, občas
-
Taanifra tid til anden, nu og da
-
Soometoisinaan, ajoittain, silloin tällöin, aika ajoin
-
Georgianდროდადრო, დროგამოშვებით
-
Kreekaαπό καιρό σε καιρό, από καιρού εις καιρόν qualifier
-
Itaaliadi tanto in tanto, ogni tanto, di quando in quando
-
Veneвре́мя от вре́мени, времена́ми, поро́й, иногда́
-
Rootsidå och då, stundo
-
Tagalogipaminsan-minsan, pana-panahon
14.
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
15.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
16.
-
Hollandizo, alzo, aldus, waardoor
-
Kreekaέτσι
-
Ladinasic, ita
-
Leedušitaip, štai taip
-
Norrasånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Portugaliassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumeeniaașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Veneтак, таки́м о́бразом
-
Scottish gaelicmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Hispaaniade esta manera, por lo tanto, así
-
Rootsiså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Hollandibijgevolg, aldus
-
Soometäten, siten, niin, näin
-
Prantsuseainsi, alors, donc
-
Saksaalso, demnach
-
Kreekaέτσι
-
Itaaliaquindi, perciò, dunque, pertanto
-
Ladinaita, sīc
-
Leedutaip, tokiu būdu
-
Rumeeniadeci, așadar
-
Rootsiföljaktligen, således, sålunda, alltså
-
Ungaricheckigy, checkilyenformán
17.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
18.
-
Kreekaκαι... και...
-
Ungarimind..., mind...
-
Irishidir... agus..., ... agus ... le chéile
-
Poolazarówno ..., jak i ...
-
Portugaliambos ... e ..., tanto ... quanto ...
-
Rootsibåde, såväl ... som
19.
-
Portugalipara tanto, para tal
20.
-
Inglisesomewhat, fairly
-
Catalanforça, bastant
-
Faroesenokkso, rættiliga
-
Soomemelko, aika
-
Saksaeher, ziemlich
-
Kreekaμάλλον
-
Itaaliaabbastanza, piuttosto
-
Lätidiezgan, gluži
-
Norraganske, nokså, temmelig
-
Pooladość, dosyć
-
Portugalibastante, be
-
Hispaaniaalgo, bastante
-
Rootsiganska, rätt
-
Hollandieerder, meer
-
Portugalimeio, um tanto
21.
22.
-
Hollandizo, zodanig
-
Prantsusetellement, vraiment, si
-
Saksaso, sehr
-
Kreekaτόσο
-
Ungariolyan, annyira
-
Itaaliatanto, veramente
-
Malaysangat, nya
-
Novialtanti, tre
-
Veneо́чень, так
-
Vietnameserất, lắ, lé
-
Walloonsi, si télmint
-
Czechtak, takto, takhle
-
Kreekaτόσο
-
Ungariolyan, annyira
-
Itaaliatanto, così
-
Slovakitak, takto
-
Vietnamesevậy, như vậy
23.
-
Bulgaariaпонякога, от време на време
-
Taanien gang imelle, indimelle
-
Soomeajoittain, silloin tällöin
-
Kreekaκάπου-κάπου, κάθε τόσο, κατά διαστήματα, πού και πού
-
Veneиногда́, вре́мя от вре́мени, поро́й
24.
-
Catalannegrós, negrenc
-
Lätimelngans, iemelns, melnīgs
-
Portugalimeio negro/preto, um tanto negro/preto
-
Türgisiyahımtırak, siyahımsı
25.
-
Hollandiietwat, een beetje, enigszins
-
Soomejonkin verran, jossain määrin
-
Prantsuseassez, quelque peu
-
Saksaetwas, einigermaßen
-
Irishbreis, rud beag
-
Poolatrochę, nieco, dość
-
Portugalium tanto, meio
-
Veneне́сколько, отча́сти, в не́которой сте́пени, до не́которой сте́пени, немно́го
-
Scottish gaelicleth-char, car
-
Serbo-Croatianponešto, donekle
-
Hispaaniaalgo, un poco
-
Türgibiraz, bir nebze, bir miktar, bir parça
26.
-
Kreekaσυνοψίζωαναφέρω
27.
28.
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
-
Irishduifean mór ar bheagán fearthainne, glór mór ar bheagán cúise, mórán cainte ar bheagán cúise
29.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
30.
31.
-
Araabiaكَـَ, مِثْل
-
Taaniså, lige så
-
Kreekaτο ίδιο, τόσο...όσο = as...as (Είσαι τόσο ψηλός όσο και εγώ = You are as tall as I am)
-
Ungariolyan, annyira
-
Kurdishhindî, bi qasî, temetî
-
Makedooniaкако, така, толку
-
Portugalitão, tanto
-
Veneкак, так, насто́лько
-
Ukrainianяк, так, настільки
-
Walloonossu, si
-
Kreekaόσο, σαν
-
Veneчем, как
-
Czechcheckjak, jako
-
Kreekacheckσαν
-
Ungaricheckmint, ként (essive-formal)
-
Itaaliacheckcome, quanto
-
Kurdishcheckwek, checkmîna, checknola, checkfena
-
Novialcheckko, checkka
-
Hispaaniacheckcomo, checkigual de… check
-
Ukrainiancheckяк, checkначе
English translator: Estonian Greek tanto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare