hospital Interlingua - Esperanto

1.

• IngliseA patient whose treatment needs at least one night's residence in a hospital

• Chinese

• Soomesairaalapotilas, sisäpotilas

• Prantsusepatient hospitalier

• Saksastationär

• Kreekaεσωτερικός ασθενής

• Portugaliinternado

• Veneстациона́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapaciente

2.

• Ingliseroom in a hospital used for performing surgery

• Asturianquirófanu

• Catalanquiròfan

• Chinese

• Czechoperační sál

• Hollandioperatiekamer

• Soomeleikkaussali

• Prantsusesalle d'opération

• Galicianquirófano

• SaksaOperationssaal

• Itaaliasala operatoria

• Portugaliquirófano

• Rumeeniasală de operație

• Veneоперацио́нная

• Hispaaniaquirófano

3.

• Ingliseto commit to mental hospital

• Norratvangsinnlegge

4.

• Inglisebuilding

• Abkhazахәшәтәырҭа

• Afrikaanshospitaal

• Albaaniaspital

• Araabiaمُسْتَشْفًى

• Aragoneseespital

• Armenianհիվանդանոց

• Asturianhospital

• Azerixəstəxana

• Baluchiاسپتال

• Bashkirхәстәхана

• Basqueospitale, erietxe

• Valgeveneбальні́цаляка́рня

• Bengaliহাসপাতাল

• Boleazibiti

• Bulgaariaбо́лница

• Burmeseဆေးရုံ

• Catalanhospital

• Chechenбольница

• Cheyennenaa'émâhéó'o

• Chinese

• Chuvashпульница

• Crimean Tatarhastahane, şifahane

• Czechnemocnice

• Taanihospital

• Hollandiziekenhuisgasthuis

• Erzyaормакудо

• Esperantomalsanulejo, hospitalo

• Eestihaigla

• Eweatikewɔƒe

• Faroesesjúkrahús

• Fiji Hindiaspataal

• Soomesairaala

• Franco-Provençalhèpetâl

• Prantsusehôpital

• Friulianospedâl

• Galicianhospital

• Georgianსაავადმყოფო

• SaksaKrankenhaus

• Kreekaνοσοκομείο

• Greenlandicnapparsimmavik

• Guaranítasyo

• Gujaratiરુગ્ણાલય, ઈસ્પિતાલ

• Hausaasibiti

• Hebre בֵּית חוֹלִים

• Hiligaynonospital, klinika, bululngan

• Hindiरुग्णालय

• Ungarikórház

• Islandisjúkrahús

• Indoneesiarumah sakit

• Interlinguahospital

• Inuktitutᐋᓐᓂᐊᕕᒃ

• Irishospidéal

• Istriotuspadal

• Itaaliaospedale

• Jaapani病院

• Kannadaಆಸ್ಪತ್ರೆ

• Kazakhаурухана

• Khmerមន្ទីរពេទ្យ

• Korean병원 (

• Kurdish

• Kyrgyzоорукана

• Laoໂຮງໝໍ, ໂຮງພະຢາບານ

• Ladinanosocomiu, valetudinariu

• Lätislimnīca

• Lingalandáko ya bokɔnɔ, lopitálo

• Leeduligoninė

• Lombardospedal

• LuxembourgishSpidol

• Makedooniaбо́лница

• Malagasyhopitaly

• Malayhospital, rumah sakit

• Malayalamആശുപത്രി

• Maltasptar

• Marathiरुग्णालय

• Mongolianэмнэлэг, госпиталь

• Navajoazeeʼálʼį́

• Nepaliचिकित्सालय, अस्पताल

• Ngamojanar

• Norrasykehus

• Occitanespital

• Old Englishlæcehus

• Ossetianрынчындон

• Papiamentuhòspital

• Pashtoروغتونروغتون

• Pärsiaبیمارستان

• Pitjantjatjaraatjupitila

• Poolaszpital

• Portugalihospital

• Quechuaunquna wasi

• Rumeeniaspital

• Veneбольни́цалече́бница

• Rusynболни́ця

• Samoanfalema'i

• Sanskritचिकित्सालय

• Scottish gaelictaigh-leighistaigh-tinnis

• Serbo-Croatian

• Shonachipatara

• Sindhiاسپتال

• Sinhaleseආරෝග්‍යශාලා

• Slovakinemocnica

• Slovenebolnišnica

• Sorbian

• Hispaaniahospital

• Suahiilihospitali

• Rootsisjukhus

• Tagalogiospital, pagamutan

• Tajikбемористон

• Tamilமருத்துவமனை

• Tatarхастаханә, шифаханә

• Teluguఆసుపత్రి

• Tetumospitál, uma-moras

• Taiโรงพยาบาล

• Tibetanསྨན་ཁང

• Tok Pisinhaus sik

• Türgihastane

• Turkmenkeselhana, gospital

• Ukrainianліка́рняболни́ця

• Urduاسپتال

• Uyghurدوختورخانا, دوختۇرخانا

• Uzbekkasalxona

• Venetianospedal

• Vietnamesebệnh viện, nhà thương

• Warraybaláy-tambalan

• Welshysbyty

• Yiddishשפּיטאָל

5.

• Inglisecordial and generous towards guests

• Armenianհյուրընկալ, հյուրասեր

• Bashkirҡунаҡсыл

• Chinese

• Czechpohostinný

• Taanigæstfri

• Hollandigastvrij

• Soomevieraanvarainen

• Prantsusehospitalier

• Georgianსტუმართმოყვარე

• Saksagastfreundlich

• Hebre מַכְנִיס אוֹרְחִים

• Islandigestrisinn

• Interlinguahospital

• Irishaíoch, aíochtach, iostasach

• Ladinahospitālis

• Maoriwhakamanuhiri

• Norragjestfri

• Portugalihospitaleiro

• Veneгостеприи́мный, раду́шный

• Hispaaniahospitalario

• Taineeded

• Türgimisafirperver

• Vietnameseneeded

• Yiddishמכניס־אורחים

• 
  

• Inglisereceptive and open-minded

• Portugalihospitaleiro

• Veneоткры́тый, непредвзя́тый, непредубеждённый

6.

• Ingliseact or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests

• Araabiaكَرَم

• Catalanhospitalitat

• Chinese

• Czechpohostinnost

• Taanigæstfrihed

• Esperantogastameco

• Soomevieraanvaraisuus

• Prantsusehospitalité

• Galicianhospitalidade

• Georgianსტუმართმოყვარეობა

• SaksaGastfreundlichkeitGastlichkeit

• Kreekaφιλοξενία

• Hebre הַכְנָסַת אוֹרְחִים

• Ungarivendégszeretet

• Irishfáilte

• Itaaliaospitalità

• Jaapani款待厚情

• Koreanneeded

• Ladinahospitalitas

• Lätiviesmīlība

• Leedusvetingumas

• Maoritaurima, manaaki, manaakitanga

• Mongolianзочлон хүндлэх явдал

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolagościnność

• Portugalihospitalidade

• Rumeeniaospitalitate

• Veneгостеприи́мство

• Hispaaniahospitalidad

• Rootsigästfrihet

• Teluguఅతిథిసత్కారము

• Türgikonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik

• Ukrainianгости́нність

• Yiddishהכנסת־אורחיםגאַסטפֿרײַנדלעכקײַט

• 
  

• Inglisebusiness of providing catering, lodging and entertainment service

• Araabiaضِيَافَة

• Chinese

• Czechpohostinství

• Esperantogastamo

• Soomehotelli- ja ravintola-ala

• Prantsuseneeded

• Georgianneeded

• SaksaBewirtung

• Hebre needed

• Ungarivendéglátás

• Irishaíocht

• Itaalianeeded

• Jaapaniホスピタリティー

• Koreanneeded

• Ladinaneeded

• Lätineeded

• Leeduneeded

• Maorineeded

• Mongolianneeded

• Norra

• Pärsianeeded

• Poolaneeded

• Portugalihotelaria

• Veneобслу́живание

• Hispaaniahostelería

• Rootsineeded

• Türgikonukseverlik, mihmandarlık, misafirperverlik

• Ukrainianneeded

• Taanicheckgæstfrihed

• Hollandicheckgastvrijheid

• Faroesecheckgestablídni

• Prantsusecheckhospitalité

• Itaaliacheckospitalità

• Kurdish

• Ladinacheckhospitālitās

• Makedooniacheckгостопри́мствогостољу́бие

• Mongoliancheckзочломтгой зан, найрсаг зан

• Serbo-Croatiancheckgostoprimstvo

• Telugucheckఆతిథ్యం

7.

• Ingliseact of being locked away

• Soomevangitseminen qualifier

• SaksaEinweisung

• Norra

• Veneзаключе́ние

• (2,3,5,6)

• Pärsiacheckپایبندی

8.

• Inglisehospital ward

• Soomesynnytyslaitos

• Prantsusematernité

• SaksaEntbindungsstation

• Makedooniaпородилно

• Poolaoddział położniczy

• Veneроди́льное отделе́ние

• Hispaaniasala de maternidad

• Rootsiförlossningsavdelning

• Yiddishקימפּעט־פּאַלאַטע

9.

• Ingliseaccident and emergency department of a hospital

• Prantsuseurgences

10.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

11.

• Inglisepart of a hospital where patients reside

• Chinese病房 (bìngfáng)

• Czechoddělení

• Hollandipaviljoen

• Soomepotilassali, potilashuone

• Prantsuseunité

• SaksaStation

• Ungarikórtere

• Irishaireagalbarda ospidéil

• Jaapani病室

• Korean병동

• Makedooniaодделение

• Manxward

• Poolaoddział

• Portugalienfermaria

• Veneпала́та

• Serbo-Croatianbolesnička soba

• Hispaaniasala

• Türgikoğuş

12.

• Ingliseto commit to mental hospital

• Norratvangsinnlegge

13.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

14.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

15.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

16.

• Inglisea facility or organization offering palliative care for the terminally ill

• Araabianeeded

• Chinese

• Hollandihospice

• Prantsusehospice

• SaksaHospiz

• Kreekaάσυλο ανιάτων

• Hebre needed

• Hindineeded

• Irishospís

• Itaaliaospizio, casa di cura

• Jaapaniホスピス

• Korean호스피스

• Portugaliclínica/casa/hospital/instituição/unidade de cuidados paliativos

• Veneхо́спис

• Slovenehospic

• Hispaaniahospicio

• Rootsihospis

• Taiสถานดูแลระยะสุดท้าย

17.

• Inglisesupervisor of the cleaning staff of a hospital or hotel

• Soomesiivoustyönjohtaja

• Irishcheckbean tí

18.

• Ingliseto commit to mental hospital

• Norratvangsinnlegge

19.

• Ingliseserving on the staff of a teaching hospital as a doctor

• Portugaliassistir

20.

• Inglisepatient who receives treatment at a hospital or clinic but is not admitted overnight

• Chinese

• Hollandipoliklinische patiënt

• Soomepoliklinikkapotilas, avohoito#Finnishfi

• Prantsusepatient ambulatoire

• Saksaambulant#German

• Kreekaεξωτερικός ασθενής

• Portugalipaciente ambulatorial

• Veneамбулато́рный больно́й

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapaciente ambulatorio

21.

• Ingliseindividual trained to stabilize people outside of hospital

• Chinese

• Taaniparamediciner

• Soomeensihoitaja

• Prantsuseambulancierbrancardier

• Georgianneeded

• SaksaSanitäter

• Kreekaπαραϊατρικό προσωπικό

• Itaaliaparamedico

• Jaapaniコ・メディカルコメディカル医療補助者

• Makedoonianeeded

• Poolaratownik medyczny

• Portugaliparamédico

• Rumeeniaparamedic

• Veneсанита́рпараме́дик

• Hispaaniaparamédico

• Rootsiambulanspersonal

• Tamilneeded

• Teluguపారామెడిక్

• Türgisıhhiyeci

• Welshparafeddyg

22.

• Inglisea room or area for the treatment of the sick or injured

• Prantsuseinfirmerie

• Saksaqualifierdedede

• Maoriwharetūroro, rūmatūroro

23.

• Inglisemedical trainee working in a hospital

• Hollandicheckintern

• Soomeamanuenssi, hoitoharjoittelija

• Prantsuseinterne (des hôpitaux)

• Jaapaniインターン

• Pärsiaانترن

• Portugaliinterno

24.

• Inglisehospital attendant given a variety of non-medical duties

• Taaniportør

• Soomesairaala-apulainen

• SaksaPflegehelfer

• Veneсанита́р

• Hispaaniacamillero

• Rootsivårdbiträde

25.

• Inglisethe act or practice of admitting

• Bulgaariaприемане

• Catalanadmissió

• Irishadmháil

• Itaaliaammissione

• Jaapani入場

• Korean인정하다, 가입하다

• Ladinaadmissio, admissu

• Norra

• Portugaliadmissão

• Rumeeniaadmitere

• Veneприём

• Hispaaniaadmisión

• Suahiiliruhusa ya kuingia

• Rootsiantagninginsläpp

26.

• Inglisehospital session

• Kreekaιατρείο

27.

• Ingliseadmit into hospital

• Armenianneeded

• Chinese

• Esperantoneeded

• Soomeottaa sisään

• Prantsuseneeded

• Georgianneeded

• Saksaneeded

• Jaapanineeded

• Khmerneeded

• Mongolianneeded

• Norra

• Veneпринима́тьприня́ть

• Hispaaniaingresar

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Idocheckadmisar

• Koreancheck인정하다

• Türgicheckkabul etmek

28.

• Ingliseward or department in a hospital in which babies are born

• Czechporodnické oddělení

• Soomesynnytysosasto

• Kreekaμαιευτήριο

• Malaykorban laki-laki

• Poolaporodówka

29.

• Ingliseroom in a hospital used for performing surgery

• Araabianeeded

• Chinese

• Soomeleikkaussali

• SaksaOperationssaal

• Pärsiaاتاق عمل

• Poolasala operacyjna

• Veneneeded

• Hispaaniaquirófano

30.

• Ingliseto send to a hospital

• Catalanhospitalitzar

• Chinese

• Czechhospitalizovat

• Soomesijoittaa

• Prantsusehospitaliser

• Galicianhospitalizar

• Saksains Krankenhaus einweisen

• Hebre אִשְׁפֵּז

• Jaapani入院

• Poolahospitalizować, umieścić w szpitalu

• Portugalihospitalizar

• Veneгоспитализи́ровать, помеща́ть в больни́цу

• Hispaaniahospitalizar

• Rootsiföras till (läggas in på) sjukhus

31.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

32.

• Inglise(medicine) to release (an inpatient) from hospital

• Bulgaariaизписвам

• Chinese

• Soomepäästää, lähettää, kotiuttaa

• Saksaentlassen

• Norrautskrive

• Poolawypisać

• Portugalidar auta

• Veneвыпи́сывать

• Hispaaniadar de alta

• 
  

• Ingliseact of releasing an inpatient from hospital

• Bulgaariaизписване

• Chinese

• SaksaEntlassung

• Norrautskrivning

• Portugalialta

• Veneвы́писка

• Rootsiutskrivning

33.

• IngliseA place where sick or injured people are cared for, especially a small hospital

• Prantsuseinfimerie

• Veneлазаре́тмедпу́нкт

• Hispaaniaenfermería

34.

• Inglise(medicine): overnight duty in the hospital

• Prantsusesur appel

• SaksaNotdienst

• Kreekaεφημερία

• Itaaliaturno

• Portugaliplantão médico

• Hispaaniaguardia

35.

• Inglisea bed used by a person who is sick

• Chinese

• Taanisygeseng

• Hollandiziekbed

• Saksaneeded

• Ungaribetegágy

• Irishleaba thinnis

• Itaaliacapezzale

• Jaapani病床床

• PlautdietschKrankenbad

• Poolaneeded

• Portugalineeded

• Veneneeded

• Rootsisjuksäng

36.

• Inglisemedical unit

• Araabianeeded

• Chinese

• Czechpolní nemocnice

• Hollandiveldhospitaal

• Soomekenttäsairaala

• Prantsusehôpital de campagne

• SaksaFeldlazarett

• Ungaritábori kórház

• Indoneesiarumah sakit lapangan

• Irishospidéal machaire

• Itaaliaospedale da campo

• Jaapani野外病院

• Koreanneeded

• Norralasarett

• Poolaszpital polowy

• Portugalihospital de campo

• Veneполево́й госпита́ль

• Hispaaniahospital de campaña

• Rootsifältsjukhus

• Vietnameseneeded

37.

• Inglisehospitalizing of a patient

• Catalanhospitalització

• Chinese

• Czechhospitalizace

• Soomesairaalahoito

• Prantsusehospitalisation

• SaksaKrankenhauseinweisung

• Itaaliaospedalizzazione

• Jaapani入院

• Korean입원

• Poolahospitalizacja

• Portugalihospitalização

• Veneгоспитализа́ция

• Hispaaniahospitalización

• Ukrainianгоспіталіза́ція

38.

• Inglisehospital for animals

• Soomeeläinsairaala

• Ungariállatkórház

• Veneветерина́рный го́спиталь

• Tok Pisinhaus dok sik

English translator: Estonian Esperanto hospital  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare