sorte Interlingua - Catalan
1.
-
Inglisedestiny, especially terrible
2.
-
Catalangaleta de la fortuna
3.
4.
-
Soomelajittelu, järjestely, aakkostus qualifier
-
Afrikaanssorteer, kategoriseer, klassifiseer, groepeer
-
Catalanclassificar
-
Soomelajitella, erotella
-
Prantsusetrier, classer
-
Islandiflokka, sortera
-
Lätiatlasīt, šķirot
-
Maorimāwhiti, māhiti
-
Rumeeniaclasifica, împărți
-
Teluguపేర్చు, అమర్చు
-
Afrikaanssorteer, rangskik
-
Catalanordenar
-
Czechseřadit, řadit
-
Eestijärjestama
-
Soomejärjestää, qualifierfi
-
Prantsusetrier, ranger
-
Rumeeniasorta, aranja
-
Hispaaniaordenar, surtir
-
Teluguపేర్చు, అమర్చు
5.
-
Catalanafortunadament
-
Saksaglücklich, auf glückliche Weise, mit Glück
-
Maorimokori, mokori anō, māringanui qualifier
-
Portugalifelizmente, por sorte
-
Veneк сча́стью, по счастливой случайности
-
Hispaaniaafortunadamente, por suerte, dichosamente
-
Rootsilyckligt, lyckligtvis
-
Welshyn ffodus, yn lwcus
6.
-
Soomevähän, jokseenkin, tavallaan
-
Prantsuseplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte
-
Saksaetwas, irgendwie
-
Kreekaκάπως, περίπου
-
Itaaliapiuttosto, abbastanza
-
Veneвро́де, отча́сти, как бу́дто
-
Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način
-
Hispaaniaalgo, algo así, algo así como, más o menos
7.
-
Armenianճակատագիր, բախտ
-
Aromaniansoartilahno, mirã, nãfãcã,
-
Catalandestí
-
Friulianfât, destìn, sorte
-
Georgianბედი, ბედისწერა
-
Itaaliafato, sorte, destino
-
Mizokhúarèl, qualifierlus
-
Rumeeniasoartă, destin
-
Romanschdestin, sort
-
Sardiniansolte, solte, solti, sorti
-
Basqueadur, zori
-
Catalandestí
-
Eestisaatus
-
Interlinguacheckfato, checkdestino, checksorte
8.
9.
-
Inglisepredetermined condition, fate, fixed order of things
-
Basqueadur, zori
-
Catalandestí
-
Eestisaatus
-
Rumeeniasoartă, destin
10.
-
Prantsusedu tout, d'aucune sorte
-
Poolawcale, w ogóle
-
Portugalide forma alguma, de forma nenhuma, de modo algu, de maneira nenhuma, de jeito algu
-
Rumeeniadeloc, de nici-un fel
-
Veneв любо́м слу́чае,
11.
-
Inglisetype, race, category
-
Afrikaanssoort, tipe
-
Catalantipusclasse
-
Taanislags, art
-
Eestiliik, sort, tõug
-
Soomelaji, laatu, luokka, tyyppi
-
Georgianჯიში, ტიპი, სახეობა
-
Rumeeniafel, gen
-
Hispaaniagéneroforma, clase
12.
-
Catalanet desitjo el millor
13.
-
American Sign LanguageOpen8@Chin-PalmBack Open8@NearSideChinhigh-PalmForward
-
Basquezori, adur
-
Catalansort
-
Eestiõnn
-
Soomeonni, tuuri, qualifierfi
-
Rootsilycka, tur
-
Türgiuğur, şans
-
Vietnamesemay mắn, vận may, vận
14.
-
Basqueadur, zori
-
Catalanfortuna
-
Volapükfät, benofät, mifät
-
Soomeonni, tuuri qualifier
-
Maorimāngari, māringanui, waimarie, māngaringari
15.
-
American Sign LanguageOpenA@SideChesthigh-PalmAcross OpenA@DistalSideChesthigh-PalmAcross
-
Araabiaبِالتَّوْفِيق!, حَظًّا سَعِيدًا!, حَظّ سَعِيد!, بِالنَّجَاح
-
Azeriyaxşı şanslar, uğurlar!
-
Bulgaariaна до́бър час!, успех!
-
Catalansort!, bona sort!, molta sort!
-
Hollandiveel geluk!, succes
-
Eestiedu!
-
Soomeonnea!, tsemppiä, lykkyä tykö
-
Prantsusebonne chance, bon courage
-
Ungarisok szerencsét!, jó szerencsét!, sok sikert
-
Irishgo n-éirí an t-ádh leat, ádh mór ort
-
Itaaliabuona fortuna!, in bocca al lupo
-
Jingpholam shagu awng dang u ga!, gam kaja u ga!
-
Korean행운을 빕니다!, 행운을 빌어요!, 행운을 빈다!
-
Rumeenianoroc !, mult noroc !, succes !, bună șansă !
-
Veneуда́чи!, жела́ю уда́чи!, успе́ха!
-
Scottish gaelicfortan leat!, sealbh ort!
-
Hispaania¡buena suerte!, ¡suerte!
16.
-
Catalanvídua negra
-
Navajonaʼashjéʼii bijéí dah łichíiʼii, naʼashjéʼii diłhiłí
-
Catalanvídua negra
-
Navajonaʼashjéʼii bijéí dah łichíiʼii, naʼashjéʼii diłhiłí
-
Hispaaniaviuda negra, cazampulga qualifier
English translator: Estonian Catalan sorte Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare