le chéile Iiri - Tai

1.

• Ingliseliterally

• Chinese

• Esperantoneeded

• Irishtaobh le taobh, taobh le chéile, le taobh a chéile, le hais a chéile

• Khmerនែបទន្ទឹម

• Navajoahąąh dah siké

• Veneбок о́ бок

• Serbo-Croatianbok uz bok, бок уз бок

• Rootsisida vid sida

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Ingliseliterally

• Chinese

• Esperantoneeded

• Irishtaobh le taobh, taobh le chéile, le taobh a chéile, le hais a chéile

• Khmerនែបទន្ទឹម

• Navajoahąąh dah siké

• Veneбок о́ бок

• Serbo-Croatianbok uz bok, бок уз бок

• Rootsisida vid sida

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisefiguratively, with a common purpose

• Irishbonn ar bhonn, bonn ar bhonn le chéile

• Inglisefiguratively, with a common purpose

• Irishbonn ar bhonn, bonn ar bhonn le chéile

2.

• Ingliseboth...and...

• Araabiaكل من ... و ...

• Armenianեւ

• Catalantant ... com ...

• Chinese

• Taanibåde

• Hollandizowel ... als ...

• Soomesekä ... että

• Saksasowohl ... als auch

• Kreekaκαι... και...

• Ungarimind..., mind...

• Irishidir... agus..., ... agus ... le chéile

• Jaapani…でもあり…でもある

• Ladinaet...et...

• Makedooniaи... и...

• Norrabåde ... og ...

• Novialet ...

• Pärsiaهم

• Poolazarówno ..., jak i ...

• Portugaliambos ... e ..., tanto ... quanto ...

• Rumeeniaatât ... cât și ...

• Veneи... и...

• Scottish gaelican dà chuid... agus...

• Serbo-Croatian

• Slovenetako ... kot ...

• Hispaaniatanto... como...

• Rootsibåde, såväl ... som

• Türgihem... hem...

3.

• Ingliseat the same time, in the same place

• Albaaniasë bashku, bashkë

• Araabiaمَعًا, سَوِيًّا

• Armenianմիասին

• Azeribirlikdə, bərabər

• Bashkirбергә

• Basqueelkarrekin

• Valgeveneра́зам, суме́сна

• Bengaliএকত্র

• Bulgaariaза́едно

• Burmeseတကွ

• Catalanjunt

• Chinese

• Czechspolečně, spolu

• Taanisammen

• Hollandisamen, tezamen

• Esperantokune

• Eestikokku, koos

• Soomeyhdessä, koossa, koolla

• Prantsuseensemble

• Galicianxunto, á vez

• Georgianერთობლივად

• Saksazusammen

• Kreekaμαζί

• Hebre יַחַד

• Hindiएक साथ, के साथ, साथ, साथ साथ

• Ungariegyütt

• Islandisaman

• Idokune

• Indoneesiabersama, sama-sama

• Interlinguainsimul

• Irishle chéile

• Istriotinsembro

• Itaaliainsieme

• Jaapani一緒に

• Kazakhбірге

• Khmerជាមួយគ្នា

• Korean함께

• Kyrgyzбирге

• Laoພ້ອມ

• Ladinaūnā, insimul, idipsu, inter se

• Lätikopā

• Leedukartu

• Luxembourgishzesummen

• Makedooniaза́едно

• Malaybersama, sama-sama

• Maltaflimkien

• Manxry cheilley

• Maoringātahi

• Mongolianхамт

• Navajotʼáá łaʼ

• Normanensemblle qualifier

• Norrai lag

• Novialkunu

• Pärsiaبا هم

• Poolaraze

• Portugalijunto

• Quechuatanta

• Rumeeniaîmpreună, laolaltă

• Veneвме́сте, сообща́, совме́стно

• Scotsthegither

• Scottish gaeliccuideachd

• Serbo-Croatian

• Slovakispoločne, spolu

• Sloveneskúpaj

• Hispaaniajunto

• Suahiilipamoja

• Rootsitillsammans, ihop

• Tagalogisama-sama

• Tajikбо ҳам

• Taiพร้อม

• Türgibirlikte, beraber

• Turkmenbile, bilelikde, birlikde

• Ukrainianра́зом, спі́льно

• Urduایک ساتھساتھساتھ ساتھ

• Uzbekbirga, birgalikda

• Vietnamesecùng nhau, với nhau

• Wallooneshonne

• Welshefo'i gilydd, gyda'i gilydd

• West frisianmei-inoar, meiïnoar

• Yiddishצוזאַמען

4.

• Inglisein a single body or group

• Chinese

• Soomeyksi#Finnishfi

• Prantsuseen masse

• Saksain Massen

• Idoamase

• Irishle chéile

• Itaaliain massa

• Maoripūtere, kurupe, kōpuni

• Portugaliem massa

• Rumeeniaîn masă

• Veneвме́сте, совме́стно, в це́лом,

• Hispaaniaen tromba

• Rootsii massor

English translator: Thai le chéile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare