náire Iiri - Taani

1.

• Ingliseuncomfortable or painful feeling

• Albaaniaturp

• Araabiaخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenianամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Bulgaariaсрам

• Catalanvergonya

• Chinese

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Czechstud

• Taaniskam

• Hollandischaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Eestihäbi

• Falavergonza

• Soomehäpeä

• Prantsusehonte

• Friulianvergonze

• Galicianvergoña

• Georgianსირცხვილი

• SaksaScham

• Kreekaντροπή

• Hindiशर्म

• Ungariszégyen

• Islandiháðung

• Idoshamo

• Irishnáire

• Istriotvarguogna

• Itaaliavergogna

• Jaapani恥面汚し

• Kazakhұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Korean수치

• Kurdish

• Latgaliankauns

• Ladinapudor

• Lätikauns

• Lingalansóni

• Makedooniaсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Norraska

• Occitanvergonha

• Pärsiaشرم

• Poolawstyd

• Portugalivergonha

• Rumeeniarușine

• Veneстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardinianbergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianvirgogna

• Hispaaniavergüenza

• Suahiiliaibu

• Rootsiskam

• Teluguసిగ్గు

• Taiความละอายใจ

• Türgiutanç

• Urduشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

• 
  

• Inglisesomething to regret

• Albaaniaturp

• Catalanvergonya

• Chinese

• Czechškoda gcs

• Taaniskam

• Hollandischande

• Esperantohontaĵo

• Soomevahinko, häpeä

• Prantsusehonte

• SaksaSchande

• Kreekaντροπή

• Ungarikár

• Irishnáire

• Jaapani恥面汚し

• Korean수치

• Lätikauns

• Maoriwhakamā, māteatea, ngaringariā

• Meruaibu

• Norra

• Portugalivergonha

• Veneдоса́да

• Serbo-Croatiansramòta

• Hispaaniavergüenza

• Suahiiliaibu, soni, fedheha

• Rootsisynd

• Teluguసిగ్గు

• Türgiayıp

• Zazakieib, eib, eyb

• 
  

• Inglisethat which is shameful and private, especially body parts

• Soomehäpy qualifier

• Itaaliavergogne

• Irishcheckadhnáire

• 
  

• Ingliseto cause to feel shame

• Chinese

• Czechstydět se

• Soomehäpäistä, saattaa häpeään

• Galicianavergoñar

• Georgianშერცხვენა

• Saksabeschämen

• Ungarimegszégyenít, megaláz

• Irishnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Jaapani侮辱恥

• Poolazawstydzać

• Portugalienvergonhar

• Veneстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Hispaaniaavergonzar

• Suahiiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

2.

• Inglisefeeling shame or guilt

• Araabiaخَجْلَان

• Bretonmezhek

• Bulgaariaзасрамен

• Catalanavergonyit

• Chinese

• Czechzahanbený

• Hollandibeschaamd

• Esperantohontema

• Soomehäpeissään, nolostunut

• Prantsusehonteux

• Georgianშერცხვენილი

• Saksabeschämt

• Kreekaαισχρός

• Hindiशर्मिंदा

• Idoshamanta

• Irishnáirithe,

• Jaapani恥ずかしい

• Kurdishşermezar, rûreş

• Navajobaa yánízin

• Norra

• Pärsiaخجالت‌زدهشرمنده

• Portugalienvergonhado, avergonhado

• Rumeeniarușinat

• Veneпристы́женный, qualifierru

• Serbo-Croatianpòsrāmljen, pòstīđen

• Hispaaniaavergonzado, abochornado, apenado

• Rootsiskamsen

• Winnebagohirošik

English translator: Danish náire  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare