leithscéal Iiri - Saksa
1.
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Hollandipardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Prantsusedésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Saksawie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Ungaritessék?, elnézést, nem érte
-
Islandiafsakið?, fyrirgefðu?
-
Malayminta maaf, maa
-
Poolaprzepraszam?, słucham?
-
Portugaliquê? lhein?, perdão?
-
Veneпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Rootsiursäkta, förlåt
-
Türgipardon?, efendi?
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
2.
-
Ingliseexplanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Soometekosyy, veruke
-
SaksaAusrede
-
Maoritakunga, takutakunga
-
Türgibahane, mazeret
3.
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarar
-
Hollandipardon, wablie, excuseer
-
Soomeanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Prantsusepardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianუკაცრავად, ბოდიში
-
SaksaEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Islandiafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Portugalicomo?, o que?, oi? qualifier
-
Rumeeniapoftim?, Pardon?
-
Rootsiursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Türgiefendim?, afedersiniz
-
Araabiaعَن إِذْنَك qualifierعَفْوًا, عَذْرًا
-
Azeribağışlayın, üzr istəyirə
-
Hollandipardon, excuseer
-
SaksaEntschuldigung, Verzeihung
-
Islandiafsakið?, fyrirgefðu?, afsakaðu?, heyrðu
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Veneпрости́те, извинить
-
Vietnamesexin lỗi, xin lỗi cho hỏi
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Hollandipardon, excuseer, excuseert u mij
-
Soomeanteeksi, anteeksi, saanko ohittaa
-
Prantsusepardon, excusez-moi, qualifierfr
-
SaksaEntschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")
-
Islandiafsakið?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Itaaliapermesso, scusa qualifierscusate qualifier
-
Khmerជួយខ្ញុំ, ខ្ញុំអាចទៅណា?sc=Khmr
-
Hispaaniacon permiso, permiso
-
Rootsiursäkta mig, ursäkta
-
Inglisesorry, as apology
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Araabiaاِعْذِرْنِي, آسِف!, آسِفَة!
-
Hollandipardon, excuseer, excuseert u mij
-
Eestivabandage, vabanda qualifier
-
Soomeanteeksi, suokaa anteeksi
-
Prantsusepardon, excusez-moi, mes excuses, je m'excuse
-
Georgianბოდიში, უკაცრავად
-
SaksaEntschuldigung, entschuldigen Sie qualifier
-
Islandifyrirgefðu, fyrirgefðu mér, afsakið, afsakaðu mig
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Ladinaexcusas, excusatis
-
Malaymaafkan saya, maa
-
Portugaliperdão, desculpa, me desculpe/desculpa, desculpas
-
Rootsiursäkta, ursäkta mig, förlåt
-
Türgipardon, özur dileri, afedersin qualifier
-
Soomepyydän anteeksi!, anteeksi
-
SaksaEntschuldigung!
-
Islandifyrirgefðu!, afsakið!
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Ladinacheckexcusā, checkexcusāte
English translator: German leithscéal Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare