tabhair Iiri - Rumeenia
1.
-
Prantsusesurveiller, prêter attention
-
Occitanfar atencion, prestar atencion
-
Hispaaniaprestar atención, poner atención
2.
-
Soomealistua, taipua
-
Irishgéill, tabhair isteach, umhlaigh
-
Ladinasubeo, summitto, submitto
-
Maoringawhere, whakaariki qualifier
-
Portugaliceder, entregar-se
-
Rumeeniaînchina
3.
-
Czechdávat pozor, věnovat pozornost
-
Soomehuomioida, kiinnittää huomiota
-
Saksabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Itaaliaprestare attenzione, fare attenzione
-
Ladinaanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Rumeeniaacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Hispaaniaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
4.
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանել, կոչել
-
Bulgaariaнаричам, назовавам
-
Saksanennen, heißen
-
Rumeeniavizita
-
Hispaaniallamar, nombrar
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանվել, կոչվել
-
Prantsuseêtre appelé, appeler
-
Ungarihív, nevez
-
Rumeenianumi
-
Rootsikalla, heta
5.
-
Araabiaأَعْطَى imperfect: وَهَبَ, مَنَح
-
Hollandigeven, overhandigen
-
Prantsusedonner, bailler
-
Georgianმიცემა, ჩუქება
-
Saksageben, abgeben
-
Indoneesiaberi, beri
-
Kurdishdan, دان
-
Ladindé, dèr, dèsc
-
Latgaliandūt, snēgt
-
Ladinado, dare, perhibeo, exhibeo
-
Malayberi, bagi
-
Maorihomai, hoatu
-
Norragi, overrekke, overlate, skjenke
-
Old Englishsellan, ġiefan
-
Old Frisianieva, jeva
-
Old Saxongevan, geƀan
-
Quechuaquy, churay, goi
-
Rumeeniada
-
Veneдава́тьдари́ть, подари́ть qualifier
-
Scottish gaelicthoir, tabhair
-
Slovenedati, podariti
-
Hispaaniadar, entregar, donar
-
Rootsige, giva qualifier
-
Taiให้, มอบให้
-
Tok Pisingivi, gipi
-
Walloondiner, bayî
6.
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանել, կոչել
-
Bulgaariaнаричам, назовавам
-
Saksanennen, heißen
-
Rumeeniavizita
-
Hispaaniallamar, nombrar
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանվել, կոչվել
-
Prantsuseêtre appelé, appeler
-
Ungarihív, nevez
-
Rumeenianumi
-
Rootsikalla, heta
7.
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Saksalassen, bringen
-
Ladinafacio, ago
-
Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել
-
Czechpřimět, donutit, přinutit
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Soomepakottaa, teettää
-
Saksalassen, zwingen
-
Ladinacompello, cogo
-
Lätilikt, piespiest
8.
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանել, կոչել
-
Bulgaariaнаричам, назовавам
-
Saksanennen, heißen
-
Rumeeniavizita
-
Hispaaniallamar, nombrar
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանվել, կոչվել
-
Prantsuseêtre appelé, appeler
-
Ungarihív, nevez
-
Rumeenianumi
-
Rootsikalla, heta
9.
-
Soomehäpäistä, saattaa häpeään
-
Ungarimegszégyenít, megaláz
-
Irishnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh
-
Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti
10.
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանել, կոչել
-
Bulgaariaнаричам, назовавам
-
Saksanennen, heißen
-
Rumeeniavizita
-
Hispaaniallamar, nombrar
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանվել, կոչվել
-
Prantsuseêtre appelé, appeler
-
Ungarihív, nevez
-
Rumeenianumi
-
Rootsikalla, heta
11.
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Saksalassen, bringen
-
Ladinafacio, ago
-
Armenianստիպել, հարկադրել, դրդել
-
Czechpřimět, donutit, přinutit
-
Hollandidoen, ertoe brengen
-
Soomepakottaa, teettää
-
Saksalassen, zwingen
-
Ladinacompello, cogo
-
Lätilikt, piespiest
12.
-
Inglisethink of, respect highly
-
Czechctít, uznávat
-
Hollandivereren, eren, huldigen, respecteren
-
Ungaribecsül, tisztel
-
Irishoirmhinnigh, onóraigh, tabhair onóir do
-
Quechuaapuchay, yupaychay
-
Rumeeniaonora, cinsti
13.
-
Inglisethink of, respect highly
-
Czechctít, uznávat
-
Hollandivereren, eren, huldigen, respecteren
-
Ungaribecsül, tisztel
-
Irishoirmhinnigh, onóraigh, tabhair onóir do
-
Quechuaapuchay, yupaychay
-
Rumeeniaonora, cinsti
14.
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Rumeeniaaduce
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
15.
-
Ingliseto give up control of, surrender
-
Araabiaاِنْصَرَفَ, يَنْصَرِفُ
-
Catalanabandonar, deixar
-
Hollandiopgeven, prijsgeven
-
Soomehylätä, luovuttaa, antautua
-
Saksaaufgeben, verlassen
-
Kreekaεγκαταλείπω, παρατώ
-
Kazakhқалдыру, тастау
-
Norraoppgi, skrinlegge
-
Portugaliabandonar, desistir, largar mão
-
Rumeeniaabandona, părăsi
-
Hispaaniarenunciar, suspender
-
Rootsiavstå från, frångå, ge upp
-
Vietnamesebỏ, từ bỏ
-
Ingliseto no longer exercise a right, relinquish a claim to property
-
Hollandiafzien (van), afstand doen (van), terugnemen
-
Soomeluopua, luovuttaa
-
Interlinguarenunciar, relinquer
-
Irishtabhair suas, lig ó
-
Rumeenialepăda, renunța
16.
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանել, կոչել
-
Bulgaariaнаричам, назовавам
-
Saksanennen, heißen
-
Rumeeniavizita
-
Hispaaniallamar, nombrar
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանվել, կոչվել
-
Prantsuseêtre appelé, appeler
-
Ungarihív, nevez
-
Rumeenianumi
-
Rootsikalla, heta
17.
-
Catalanfixar-se en, notar
-
Hollandiopmerken, merken
-
Soomehuomata, panna merkille
-
Kreekaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι
-
Portugalinotar, ver, perceber
-
Veneзамеча́ть, заме́тить
-
Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till
18.
19.
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանել, կոչել
-
Bulgaariaнаричам, назовавам
-
Saksanennen, heißen
-
Rumeeniavizita
-
Hispaaniallamar, nombrar
-
American Sign LanguageH@RadialFinger-H@NearCenterChesthigh H@RadialFinger-H@CenterChesthigh
-
Armenianանվանվել, կոչվել
-
Prantsuseêtre appelé, appeler
-
Ungarihív, nevez
-
Rumeenianumi
-
Rootsikalla, heta
20.
-
Czechdávat pozor, věnovat pozornost
-
Soomehuomioida, kiinnittää huomiota
-
Saksabeachten, achten, achtgeben, aufpassen, Aufmerksamkeit schenken
-
Itaaliaprestare attenzione, fare attenzione
-
Ladinaanimadverto, aspecto, attendō, audio
-
Maorimatenui, mātorotoro
-
Rumeeniaacorda atenție, fi atent la, da atenție
-
Hispaaniaprestar la atención (to a person), poner la atención (to an idea or thing), tomar en cuenta, pescar qualifier
21.
-
Ingliseto transport toward somebody/somewhere
-
Araabiaأَحْضَرَ, imperfect: يُحْضِرُ, يَجِيء (بِـ)
-
Asturiantrayer, llevar
-
Prantsuseapporter, amener
-
Galiciantraer, traguer, levar, carregar, portar
-
Saksabringen, holen
-
Hawaiianlawe mai, hō mai
-
Idoadportar, portar
-
Indoneesiabawa, membawa
-
Ladinaaddō, addūcō, portō
-
Lätiienest, atnest
-
Occitanaportar, adúser
-
Rumeeniaaduce
-
Sardinianpoltare, portare, vature
-
Teluguతెచ్చు, తీసుకొచ్చు
-
Vietnamesecầm lại, đem lại, mang lại, xách lại, đưa lại
-
Walloonapoirter, abouter, atcheryî, amoenner
-
Zazakiarden, anayen, overden
English translator: Romanian tabhair Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare