cailleach Iiri - Prantsuse
1.
-
Prantsusenonnebonne sœur
-
Ungariapáca, nővér
-
Poolazakonnica, mniszkasiostra
-
Portugalifreira, religiosamonja
-
Vietnamesexơ, bà xơ, nữ tu sĩ
2.
-
Prantsusever solitaire
-
Quechuakinwara, unkaka
-
Tagalogiulyabid, tenya
3.
-
Prantsusevieille
-
Inglisean ugly evil-looking or frightening old woman, a hag
-
Prantsusesorcière
-
Ungaribanya, szipirtyó
4.
5.
-
Prantsusevieillevieille femme
-
Quechuachakwas, paya, cakwan
-
Scotscailleach, auld wife
6.
7.
-
Prantsusegrand duc
-
Friuliandűc, dűt
-
Ladinduch, puin
-
Lower Sorbianšubut, wjelika sowa
-
Occitanducàs, duganelàs
-
Welshtylluan fawr, tylluan eryraidd
-
Samibealljeskuolfi (this is most likely an alternative Northern Sami term to "eagle owl" as beallji means "ear" and skuolfi "snowy owl" in Northern Sami), bumbbástat
-
Prantsusegrand duc
-
Friuliandűc, dűt
-
Ladinduch, puin
-
Lower Sorbianšubut, wjelika sowa
-
Occitanducàs, duganelàs
-
Welshtylluan fawr, tylluan eryraidd
-
Samibealljeskuolfi (this is most likely an alternative Northern Sami term to "eagle owl" as beallji means "ear" and skuolfi "snowy owl" in Northern Sami), bumbbástat
8.
-
Soomeakka, harppu
-
Prantsusesorcièrevirago
9.
-
Albaaniashtrigë, magjistare
-
Armenianկախարդ, վհուկ
-
Basquesorgin, belagile qualifier
-
Chechenгӏам, алмаз
-
Corsicanstrega, sdreia, maga, moca
-
Prantsusesorcière
-
Georgianგრძნეული, ჯადოქარი, კუდიანი
-
Greenlandicilisiitsoq, kussuk
-
Gujaratiવિચ, ચૂડેલ
-
Ungariboszorka, boszorkány
-
Kannadaಮಾಟಗಾತಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ತ್ರೀ, ಮಾಯಗಾತಿ
-
Ladinamalefica, venefica, fascinans, fascinatrix, saga, maga,
-
Low GermanHex, Witsch, Wickersche
-
Navajoáńtʼį́į́hii, adiłgąshii
-
Romanschstria, streia
-
Tamilசூனியக்காரி, விரிச்சிகன்
-
Upper Sorbianchodojta, kuzłarnča
10.
11.
12.
-
Korean먹장어, 곰장어, 꼼장어
13.
-
Prantsusechouette effraie
-
Occitandama blanca, caús
-
Sardiniancuccufiu, stria bianca, istria bianca
-
Tiwipinjoma, pinjomwa
English translator: French cailleach Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare