a chéile Iiri - Makedoonia

1.

• Inglisein single file

• Chinese

• Soomeyksi toisensa jälkeen

• Prantsusel'un après l'autre

• Saksanacheinander

• Ungariegyik a másik után

• Irishas a chéile

• Itaaliauno dopo l'altro

• Jaapani相次いで続々次々

• Veneоди́н за други́м

• Teluguఒకటొకటిగా

2.

• Ingliseto one another, one to the other

• Araabianeeded

• Armenianմիմյանց, իրար

• Basqueelkar

• Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form

• Chinese

• Taanihinanden

• Hollandielkaar

• Esperantounu al la alia, unu la alian

• Soometoisensa

• Prantsusel'un l'autre, les uns les autres

• Saksaeinander, sich

• Gujaratineeded

• Hindineeded

• Ungariegymás

• Islandihver annar, hvor annar

• Idol'una l'altra, l'uni l'altri

• Irisha chéile

• Jaapaniお互いに

• Korean서로

• Ladinainter se

• Makedooniaеден со другмеѓусебно

• Maltaneeded

• Norra

• Novialmutu

• Pärsiaهمدیگریکدیگر

• Poolanawzaje

• Portugalium ao outro

• Rumeeniaunul pe altul

• Venequalifierruвзаи́мно

• Sorbian

• Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se

• Suahiilineeded

• Rootsivarandra

• Talyshینده

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taiกันและกัน

• Türgibirbiri

• Vietnameseneeded

• Volapükod

• Ingliseto one another, one to the other

• Araabianeeded

• Armenianմիմյանց, իրար

• Basqueelkar

• Catalanl'un a l'altre, mútuament, reflexive pronoun + plural verb form

• Chinese

• Taanihinanden

• Hollandielkaar

• Esperantounu al la alia, unu la alian

• Soometoisensa

• Prantsusel'un l'autre, les uns les autres

• Saksaeinander, sich

• Gujaratineeded

• Hindineeded

• Ungariegymás

• Islandihver annar, hvor annar

• Idol'una l'altra, l'uni l'altri

• Irisha chéile

• Jaapaniお互いに

• Korean서로

• Ladinainter se

• Makedooniaеден со другмеѓусебно

• Maltaneeded

• Norra

• Novialmutu

• Pärsiaهمدیگریکدیگر

• Poolanawzaje

• Portugalium ao outro

• Rumeeniaunul pe altul

• Venequalifierruвзаи́мно

• Sorbian

• Hispaaniael uno al otro, entre si, mutuamente, se

• Suahiilineeded

• Rootsivarandra

• Talyshینده

• Tamilneeded

• Teluguneeded

• Taiกันและกัน

• Türgibirbiri

• Vietnameseneeded

• Volapükod

3.

• Ingliseliterally

• Chinese

• Esperantoneeded

• Irishtaobh le taobh, taobh le chéile, le taobh a chéile, le hais a chéile

• Khmerនែបទន្ទឹម

• Navajoahąąh dah siké

• Veneбок о́ бок

• Serbo-Croatianbok uz bok, бок уз бок

• Rootsisida vid sida

• Taineeded

• Vietnameseneeded

• Ingliseliterally

• Chinese

• Esperantoneeded

• Irishtaobh le taobh, taobh le chéile, le taobh a chéile, le hais a chéile

• Khmerនែបទន្ទឹម

• Navajoahąąh dah siké

• Veneбок о́ бок

• Serbo-Croatianbok uz bok, бок уз бок

• Rootsisida vid sida

• Taineeded

• Vietnameseneeded

4.

• Inglisesuccessively

• Soomeperäkkäin, perätysten, peräkanaa

• Prantsused'affilée

• Ungarizsinórban

• Irishas a chéile

• Norra

• Portugaliseguido, em sequência, sucessivamente, consecutivamente, um atrás do outro

• Scottish gaelicsreath chèile, an sreath a chèile

• Hispaaniaseguidos, consecutivos

5.

• Ingliseindividually

• Araabiaبِالتَّرْتِيب

• Chinese

• Soomeyksitellen

• Prantsuseun par un, un à un

• Saksader Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Ungariegyik a másik után, egytől egyig

• Irishas éadan a chéile

• Itaaliauno per uno

• Jaapani一つずつ

• Kurdish

• Pärsiaیکی یکییک‌به‌یک

• Portugalium por u

• Veneоди́н за други́м, по одному́

• Scottish gaelicfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniauno por uno

• Rootsiden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Türgisıra ile, sırayla

• Ingliseindividually

• Araabiaبِالتَّرْتِيب

• Chinese

• Soomeyksitellen

• Prantsuseun par un, un à un

• Saksader Reihe nach, einer nach dem anderen, eine nach dem anderen, eins nach dem anderen, eines nach dem anderen, nacheinander,

• Ungariegyik a másik után, egytől egyig

• Irishas éadan a chéile

• Itaaliauno per uno

• Jaapani一つずつ

• Kurdish

• Pärsiaیکی یکییک‌به‌یک

• Portugalium por u

• Veneоди́н за други́м, по одному́

• Scottish gaelicfear mu seach

• Serbo-Croatian

• Hispaaniauno por uno

• Rootsiden ena efter den andra, en efter en, en och en

• Teluguఒకటొకటిగా

• Türgisıra ile, sırayla

6.

• Inglisein a consecutive manner

• Armenianհաջորդաբար

• Catalanconsecutivament

• Czechkonsekutivně

• Prantsuseconsécutivement

• Irishas a chéile

• Itaaliaconsecutivamente

• Hispaaniaconsecutivamente

English translator: Macedonian a chéile  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare