caoineadh Iiri - Hollandi

1.

• Ingliseexpression of grief, suffering, or sadness

• Armenianհառաչանք, տրտունջ, գանգատ

• Catalanlament

• Ewekonyifafa

• Soomevalitus

• Prantsuselamentation

• Idolamento

• Itaalialamento

• Norrasorg

• Poolalament

• Portugalilamento

• Veneстена́ниезавыва́ние

• Scottish gaeliccaoidh

• Serbo-Croatianjadikovanje, lelek

• Hispaanialamento, lamentación

• Rootsijämmer

• Yiddishגעוויין

2.

• Ingliseclothes worn by mourners

• Asturianllutu

• Soomesuruasu

• Galicianloito

• Kreekaπένθος

• Ungarigyászruha

• Idotraurala vesto

• Poolażałoba

• Portugaliluto

• Veneтра́ур

• Hispaanialuto

• Hollandicheckrouw

• Prantsusecheckdeuil

• SaksacheckTrauer

• Itaaliachecklutto

• Jaapanicheck喪

• Koreancheck애도 (哀悼)

• Leeducheckgeludas

• Normancheckdeu

• Scottish gaeliccheckcaoidhbròn

• Telugucheckసంతాపం

3.

• Inglisea mournful poem or piece of music composed or performed as a memorial to a dead person.

• Araabiaتَرْنِيمَة جَنَائِزِيَّة

• Bulgaariaпогреба́лна пе́сен

• Catalancomplantacant fúnebre

• Chinese

• Hollandilijkzang

• Soomesurulaulu, valituslaulu

• Prantsusechant funèbre

• SaksaKlageliedGrabsang

• Irishcaoineadh

• Jaapani哀歌弔歌

• Korean장송가비가

• Ladinaaelinosthrenus

• Maoriapakura, pihe, tūkeka, matatangitangi

• Portugalielegia

• Veneпогребальныйпанихи́да

• Serbo-Croatian

• Hispaaniacanto fúnebre

• Yiddishקלאָגליד

English translator: Dutch caoineadh  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare