silence Ido - Saksa
1.
2.
3.
-
Ingliseto put under cover, to sheal
-
Catalanencobrir, cobrir, tapar, amagar, ocultar, celar
-
Prantsusecacher, couvrir, occulter, enterrer, passer sous silence, taire,
-
Hispaaniatapar, encubrir, ocultar disimular, enterrar
4.
-
Inglisesilence, make quiet
-
Soomevaientaa, hiljentää, mykistää
-
Prantsusetaire, rendre silencieux, rendre muet
-
Hispaaniaenmudecer, callar
-
Rootsitysta, stänga av
5.
-
Inglisein a silent manner, making no noise
-
Czechtiše, neslyšně
-
Ungaricsendesen, csendben
-
Veneмолчали́во, безмо́лвно, мо́лча, ти́хо
6.
-
Saksablablabla
-
Veneля-ля-тополя́, не на́до ля-ля, бла-бла-бла
-
Rootsibla bla, bla bla bla
-
Saksablablabla
-
Veneля-ля-тополя́, не на́до ля-ля, бла-бла-бла
-
Rootsibla bla, bla bla bla
7.
-
IngliseDone or made in silence, implied, but not expressed, silent
-
Hollandistilzwijgend, non-verbaal
-
Soomeäänetön, hiljainen
-
Saksastillschweigend
-
Veneмолчали́вый, подразумева́емый qualifier
-
Hispaaniatácito, implícito
-
Rootsityst, underförstådd, outtalad
8.
-
Armenianկամաց, հանգիստ
-
Esperantosilente (silently), kviete (calmly)
-
Soomehiljaa, hiljaisesti
-
Prantsusepaisablement, tranquillement
-
Georgianწყნარად, ჩუმად
-
Saksaruhig, leise
-
Veneти́хо, сми́рно
-
Serbo-Croatiantȉho, ти̏хо
-
Hispaaniamansamente, despacio
9.
-
Taanitavshed, stilhed
-
Eestivaikus
-
Soomehiljaisuus, äänettömyys
-
SaksaStille
-
Ungaricsend, csönd
-
Pashtoګنګه روژه, چوپتيا
-
Türgisessizlik, sükut
-
Yucatec Mayach’een, ch’ench’enki
10.
-
SaksaStille
11.
-
Georgianსიმშვიდე, შტილი
12.
-
Inglisea song or other relatively short piece of music, on a record, separated from others by a short silence
13.
-
Eestivait olema, vaikima
-
Soomeolla hiljaa, vaieta
-
Prantsusese taire, garder le silence
-
Georgianსიჩუმის დაცვა, გაჩუმდება
-
Saksaschweigen
-
Kazakhүндемеу, сөйлемеу, айтпау
-
Kyrgyzунчукпоо, үндөбөө, сүйлөбөө
-
Portugalificar quieto, calar-se
-
Sardiniancagliai, cagliare, citiri
-
Siciliantaciri, tàciri
-
Rootsitiga, hålla tyst
-
Tajikхомӯш будан, сукут кардан, хомӯш шудан
-
Taiนิ่ง, เงียบ, เงียบขรึม
-
Uzbeksukut qilmoq, jim turmoq
-
Vietnameseim lặng, lặng thinh
14.
15.
-
Czechpst, pšt, ticho
-
Soome(ole) vaiti/hiljaa!
-
Georgianჩუ, ჩუმად
-
Saksastill, pst, pscht
-
Ungaripszt, pssz, csitt
-
Itaaliazitto, silenzio, taci
-
Ladinast, taceo
-
Poolasza, ciii
-
Veneтсс, ш-ш-ш, ти́ше, ша
16.
-
Eestisummuti
17.
-
Saksageräuschlos
18.
-
Inglisethe state of being calm, tranquillity, silence
-
Armenianհանգստություն, խաղաղություն
-
Esperantotrankvileco, trankvilo
-
SaksaRuheGemütsruhe
-
Ungarinyugalo, nyugalmasság, csend
English translator: Estonian German silence Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare