warm Hollandi -
1.
Inglisemuffle
Inglisemuffle
-
IngliseTo wrap up for warmth, protection or security
-
Prantsuseemmitoufler, couvrir
-
Maoriwhakangenengene
2.
Inglisebeat around the bush
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Mandarin拐彎抹角, 拐弯抹角兜圈子
-
Hollandirond de pot draaien gloss
-
Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet
-
Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél
-
Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole
-
Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše
-
Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages
Inglisebeat around the bush
-
Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant
-
Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել
-
Hollandirond de pot draaien gloss
-
Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä
-
Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut
-
Maoritītahataha
-
Portugalienrolar, embromar
-
Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее
-
Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto
-
Vietnamesevòng vo tam quốc
3.
Inglisehot chocolate
-
Cantonese熱朱古力
-
Mandarin熱巧克力
-
Hollandiwarme choco
-
Ungariforró csokoládé, kakaó
-
Laoເລດຮ້ອນ
-
Luxembourgishschockelaskaffi
-
Navajogohwééh hashtłʼishí
-
Bokmålkakao
-
Scotshet chocolate
-
Silesiangorko szekulada
-
Vietnamesenước sôcôla, sôcôla nóng
4.
Inglisefriendly
-
Inglisewarm, approachable
-
Moroccan Arabicضْريفزْوين
-
Mandarin友好親切
-
Hollandivriendelijk, hartelijk
-
Hawaiianaikāne
-
Islandivingjarnlegur, vinalegur
-
Irishcairdiúil, carthanach, coimhirseach, comhbhách, córtasach, dáimhiúil,
-
Javaneseꦄꦏꦿꦧ꧀
-
German Low Germanfründlich
-
Malayramah
-
Bokmålvennlig
-
Nynorskvenleg, vennleg
-
Portugaliamigável, amistoso
-
Rumeeniaprietenos, amical
-
Veneдружелю́бный, приве́тливый, любе́зный
-
Hispaaniaamistoso, amigable
-
Volapükflenöfik
-
Walloonamiståvebinamé
-
Yiddishחבֿרישפרײַנדלעך
5.
6.
7.
Inglisehorse latitudes
-
Inglisewarm, dry subtropical bands encircling the globe
8.
Inglisewarm
-
Araabiaدَافِئ, دَفِيء
-
Armenianջերմ, տաք
-
Aromaniancaldu
-
Bretontom
-
Catalancalent, càlid, checkcalor qualifier
-
Cantonese暖
-
Mandarin暖和
-
Taanivar, lun
-
Hollandiwar
-
Soomelämmin, lämpöinen
-
Friuliancjalt, čhald
-
Ancientθερμός
-
Guaraníaku (h-)
-
Hindiगरम
-
Interlinguacalide, calorose
-
Khmerក្ដៅ
-
Kottfal, phal
-
Laoneeded
-
Ladinacalidus, caleō
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Malayhangat, sua
-
Maorimahana, pūmahana, pūwerawera, pūwera, pūāhuru qualifier
-
Normancaûd
-
Rapa Nuihana
-
Romanschchaud
-
Campidanesebuddiu, basca, callenti
-
Logudoresecaente, callente, buddiu, caldu
-
Sassaresecaldu
-
Cyrillicтопао
-
Romantopao
-
Hispaaniacaliente, cálido, caluroso qualifier
-
Sundanesewar
-
Asalemiگرم
-
Teluguవెచ్చని
-
Tupinambáakub (s-)
-
Turkmenýyly
-
Venetiancalt
-
Vietnameseấ
-
Võrolämmi
-
Yiddishוואַרעם
Inglisewarm
-
Armenianջերմ, տաք
-
Bretontom, klouar
-
Hollandiwar
-
Interlinguacordial
-
Itaaliacaldo, caloroso, cordiale
-
Ladinacalidus, caleo
-
Lätisilts, silts
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Rapa Nuihana
-
Campidanesebuddiu, basca, callenti
-
Logudoresecaente, callente, buddiu, caldu
-
Sassaresecaldu
-
Serbo-Croatiantopao
-
Teluguవెచ్చని
Inglisewarm
-
Inglisecaring, of relation to another person
-
Hollandiwar
-
Saksawarmherzig, fürsorglich
-
Khmerកក់ក្ដៅ
-
Luxembourgishwaar, wuar
-
Malayalamഊഷ്മളം
-
Portugalicaloroso, cordial
-
Serbo-Croatiantopao
-
Teluguసాదరంగా, సాదరమైన
Inglisewarm
-
Czechohřát, zahřát
-
Taanivarme, opvarme, holde
-
Hollandiopwarmen, verwarmen, warm houden
-
Soomelämmittää, lämmitellä
-
Prantsusechauffer, échauffer, réchauffer
-
Friulianscjaldâ
-
Itaaliariscaldare, scaldare
-
Ladinacalefacio, calesco
-
Luxembourgishwiermen
-
Maoriwhakaahuru, whakamahana, whakamāhanahana, whakatāmahana qualifier
-
Bokmålvarme
-
Nynorskvarme
-
Old Frencheschaufer
-
Portugaliaquecer, esquentar
-
Serbo-Croatiangrijati
-
Slovenegreti, ogreti, segreti
-
ǃXóõǁqhàã qualifier
Inglisewarm
-
Hollandiwarmlopen
-
Itaaliaaccostarsi a, affezionarsi a
9.
Inglisestove
-
Azerisoba, peç
-
Basqueestufa, estufaren
-
Mandarin火爐炉
-
Crimean Tatarqualifiercrh
-
Czechkamna, pec
-
Hollandikachel, oven
-
Erzyaуштом
-
Soomeuuni, kamiina
-
Idofurnelo
-
Indoneesiakompor, tungku
-
Mongolianneeded
-
Bokmålovn
-
Cyrillicпећ
-
Romanpeć
-
Lower Sorbiankamjeny
-
Sundanesehawu
-
Tagalogikatan, tuluan
-
Uzbekpechka, pech
-
Vietnamesebếp lò, cái lò
-
Yup'ikkaminiaq
-
Zuluisitofu
Inglisestove
-
Soomelämmitellä, lämmittää
10.
Ingliseairing
11.
Inglisecool
-
Ingliseunenthusiastic, lukewarm, skeptical
-
Mandarin沉著
-
Hollandikil, koel, lauw, onentoesiast
-
Itaaliadistaccato, indifferente, scettico
-
Norrakald, behersket, reservert
-
Veneпрохла́дный, холо́дный, равноду́шный
-
Rootsisval, kylig
12.
Ingliseheat
-
Egyptian Arabicحرارة
-
Armenianջերմություն, տաքություն
-
Aromaniancãroaricãldurã
-
Asturiancalor
-
Cantonese熱
-
Mandarin熱热
-
Hollandiwarmte
-
Egyptianr:k-H-t-Q7 rkHt
-
Soomelämpö, lämpöenergia
-
Franco-Provençalchalor
-
Friuliancalôr, cjalt
-
Hindiगर्मी
-
Malayhaba, bahang, kepanasan
-
Maorimahana
-
Occitancalor
-
Old Englishhāt, wear
-
Pashtoتودوخي
-
Romanschchalur, calira
-
Sardiniancalore, calori
-
Serbo-Croatiantoplina
-
Siciliancaluri, calura
-
Sundaneseᮕᮔᮞ᮪
-
Rootsivärme, värmeenergi
-
Teluguవిద్యుత్చక్తి
-
Venetiancałor
-
Yup'ikpuqla
-
Zazakighar, gher
Ingliseheat
-
Inglisepreliminary race, used to determine the participants in a final race
-
Taaniheat, runde
-
Hollandivoorrronde
-
Maoriwhiringa
-
Rootsiheat, runda
Ingliseheat
-
Ingliseto cause an increase in temperature of an object or space
-
Mandarin加热
-
Hollandiverhitten, verwarmen, opwarmen
-
Soomelämmittää, kuumentaa, paahtaa
-
Prantsusechauffer, échauffer, réchauffer
-
Old Frencheschaufer
-
Itaaliascaldare, riscaldare
-
Leedukaitinti, šildyti
-
Maoriwhakatao qualifier
-
Old Frencheschalfer
-
Portugaliaquecer, esquentar
-
Hispaaniacalentar, caldear, elevar la temperatura
-
Rootsihetta, värma
-
Volapükhitükön
-
ǃXóõqualifiernmn
13.
Inglisesanguine
-
Inglisewarm, ardent
-
Czechživý, vznětlivý, horkokrevný
-
Bokmålsangvinsk
-
Nynorsksangvinsk
-
Türgisıcak, candan
14.
15.
Inglisecozy
-
Chinese舒适 (shū shì), 暄暖 (xuān nuǎn)
-
Hollandigezellig, gezellige, knus, knusse
-
Soomemukava, kodikas
-
Maoriāhuru
-
Bokmålkoselig, hyggelig
-
Nynorskkoseleg
-
Old Englishneeded
-
Poolaprzytulny, ciepły, miły
-
Portugaliíntimo, confortável, aconchegante
-
Hispaaniaacogedor, hogareño
16.
Inglisehot water bottle
-
Araabiaحَقِيبَة اَلـمَاء اَلـسَاخِن, قِرْبَة
-
Hijazi Arabicقِرْبَة
-
Bretonmanac'h
-
Cantonese暖水袋
-
Mandarin熱水袋, 热水袋湯婆子,
-
Corsicanscaldapedi
-
Hollandikruik, warmwaterkruik
-
Kreekaθερμοφόρα, μπουγιότα
-
Hindiगरम पानी की बोतल
-
LuxembourgishBull
-
Samoanfagupa'u
-
Türgisıcak su torbası, termofor
-
Vietnamesetúi chườm nóng lạnh
17.
18.
Inglisesweater
-
Moroccoتريكو
-
Bengaliসোয়েটার
-
Mandarin毛衣毛線衣
-
Czechpulovr, svetr
-
Hollanditrui
-
Soomevillapaita, villapusero
-
Hindiस्वेटर
-
Idojerzeo
-
Interlinguasweater
-
Khmerអាវរងាអាវយឺត
-
Kyrgyzсвитер
-
Laoເສື້ອຂົນສັດ
-
Malaybaju panas, baju sejuk, sweater
-
Mongolianбитүү захтай ноосон цамц
-
Navajoéétsoh naatsʼǫǫdii, ééʼnaatsʼǫǫdii
-
Bokmålgenser
-
Nynorskgenser
-
Cyrillicџемпер
-
Romandžemper
-
Sinhaleseස්වේටර්
-
Tajikсвитер
-
Türgisüveter, kazak
-
Turkmenswiter, pulower
-
Uzbeksviter, pulover
-
Vietnameseáo
19.
Inglisewarmth
-
Inglisemoderate heat, sensation of being war
-
Armenianտաքություն, ջերմություն
-
Soomelämpö,
-
Idovarmeso, kaloro
-
Normanchaleu
-
LuxembourgishWäermt
-
Maorimahanatanga
-
Yiddishוואַרעמקייט
-
Yup'ikmaqaq
20.
Inglisebutton up
21.
Inglisecordial
-
Bulgaariaтопъл, задушевен
-
Idokordiala
-
Veneраду́шный, тёплый, серде́чный, душе́вный
-
Scotsguidwilly
22.
Inglisemotherly
-
Inglisebefitting a mother, warm, caring, nurturing, protective, loving
-
Poolamatczyny, macierzyński
23.
Inglisetenderness
-
Inglisea tendency to express warm, compassionate feelings
-
LuxembourgishZäertlechkeet
24.
25.
Ingliseglow
-
Inglisethe condition of being passionate or having warm feelings
Ingliseglow
-
Inglisethe brilliance or warmth of color in an environment or on a person
-
Maorikōruhi qualifier
26.
27.
Inglisebutton up|up
28.
Inglisehot
-
Ainuセセㇰ
-
Asturiancaliente
-
Baba Malaypane
-
Bashkirэҫе
-
Bengaliগরম
-
Chamicurochpelo
-
Cantonese熱
-
Mandarin熱
-
Min Nan熱nan烧
-
Hollandiheet, war
-
Franco-Provençalchôd
-
Friuliancjalt, čhald
-
Guaraníaku (h-)
-
Hindiगरम
-
Idovarmega
-
Interlingua(multo) calide
-
Old Irishté
-
Javanesepanas
-
Khmerក្ដៅ
-
Kottafa, fal, phal, paltu, palá, pfóltu
-
Kurmanjiger, kel
-
Kyrgyzысык
-
Laoຮ້ອນ
-
Ladinacalidus, igneus
-
Lojbanglare
-
Malaypanas
-
Maorimahana, wera
-
Marathiगरम
-
Mongolianхалуун
-
Norravar, het
-
Old Englishhāt, wear
-
Old Saxonhēt, war
-
Pashtoتودتودهګرم
-
Pennsylvania Germanheess
-
Rumeeniacald, fierbinte
-
Cyrillicврућ
-
Romanvruć
-
Sinhaleseරස්නෙ
-
Hispaaniacaliente, muy caliente
-
Rootsihet, var
-
Tagalogimainit, nakapapaso
-
Tajikдоғ
-
Tatarэссе
-
Teluguవేడైన
-
Tibetanཚ་པོ
-
Tupinambáakub (s-)
-
Turkmenyssy
-
Tuvanизиг, хайныышкынныг
-
Uzbekissiq
-
Vietnamesenóng
-
Volapükhitik
-
Yiddishהייס
-
Yorubagbona
-
Zazakiger, ger
-
Zulufudumele
29.
30.
Ingliselukewarm
-
Moroccan Arabicدافي
-
Bashkirимшеүйылымса
-
Mandarin溫
-
Hollandilauw
-
Emiliantevad
-
Friuliantivid
-
Guaraníakyvy
-
Idovarmeta
-
Interlinguatepide
-
Irishbog, alabhog, alathe, bogthe
-
Normantchiède
-
Malaysua
-
Maoriaromahana
-
Marathiकोमट
-
Poolachłodny, letni
-
Portugalimorno, tépido
-
Romagnoltevvd
-
Veneтеплова́тый, чуть тёплый
-
Serbo-Croatianmlako
-
Hispaaniatibio, templado
-
Rootsilju, ljummen
-
Teluguగోరువెచ్చని
-
Vietnameseấ, âm ấ
-
Walloontiene
31.
Inglisetepid
-
Moroccan Arabicدافي
-
Armenianտաքավուն, գոլ
-
Bashkirимшеүйылымса
-
Hollandilauw
-
Old Frenchtiede
-
Middle Frenchtiede
-
Interlinguatepide
-
Maoriaromahana
-
Bokmållunken
-
Nynorsklunken
-
Veneтеплова́тый, чуть тёплый
-
Serbo-Croatianmlako
-
Hispaaniatibio, templado
-
Walloontiene
32.
33.
Inglisechafe
-
Hollandiopgewarmd door wrijving
34.
35.
Ingliseendothermic
-
Mandarin溫血热血
-
Eestipüsisoojane, homöotermne
-
Prantsusehoméotherme, à sang chaud
-
Saksawarmblütig, homöother
-
Malayberdarah panas, berdarah hangat
-
Veneэндоте́рмный, теплокровный, гомойотермный
-
Rootsijämnvar, varmblodig
36.
Ingliseoccluded front
-
Mandarin囚錮鋒
-
Hollandiocclusiefront
37.
Inglisecosy
-
Bulgaariaудобен, уютен
-
Cantonese舒適
-
Mandarin舒适 (shū shì), 暄暖 (xuān nuǎn)
-
Czechpohodlný, útulný
-
Hollandigezellig, gezellige, knus, knusse
-
Soomemukava, kodikas
-
Maoriāhuru
-
Bokmålkoselig
-
Nynorskkoseleg
-
Old Englishneeded
-
Portugaliíntimo, confortável
38.
Inglisewinter coat
-
Hollandiwinterjas
39.
40.
41.
42.
Inglisenightcap
-
Mandarin睡帽
-
Hollandislaapmuts
-
Ungarihálósapka, hálósipka
-
Portugalitouca/barrete/gorro de dormir
-
Volapükslipabonät
43.
Inglisebask
-
Ingliseto bathe in warmth, to be exposed to pleasant heat
-
Maoripāina, pāinaina, pārara
Inglisebask
-
Ingliseto take great pleasure or satisfaction, to feel warm or happiness
-
Catalangaudir, disfrutar
-
Hollandi(zich) koesteren (in), genieten (van), zwelgen (in), zijn hartje ophalen
-
Portugaligozar, desfrutar
44.
Inglisewarm-up
45.
46.
Ingliseski mask
-
Interlinguabalaclava#Interlingua
-
Mongolianneeded
47.
Inglisefoehn
-
Inglisewarm dry wind blowing down the northern sides of the Alps
-
Soomeföhn-tuuli, föhn
-
Bokmålføn
-
Nynorskføn
48.
49.
50.
51.
English translator: Dutch warm Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare