toevallig Hollandi -
1.
Ingliserandom
-
Hollandiwillekeurig, toevallig, lukraak
-
Esperantoaleatora, arbitra, hazarda
-
Eestijuhuslik, suvaline
-
Ungarivéletlenszerű, véletlen
-
Idohazarda
-
Irishfánach, teagmhasach
-
Itaaliacasuale, fortuito, fortuito
-
Lojbancunso
-
Luxembourgishzoufälleg
-
Malayrawak
-
Maoritupurangi
-
Mongolianтаамгаар
-
Norratilfeldig, tilfellelig, tilfelleleg
-
Serbo-Croatiannasumice, proizvoljno
-
Rootsislumpmässig, tillfällig
2.
3.
Ingliseaccidentally
-
Ingliseunexpectedly, unintentionally
-
Mandarin偶然
-
Hollanditoevallig
-
Soomevahingossa, sattumalta, epähuomiossa
-
Indoneesiasecara tak sengaja, tanpa sadar
-
Interlinguaaccidentalmente
-
Itaaliacasualmente, accidentalmente
-
Laoneeded
-
Rumeeniaaccidental, întâmplător
-
Veneслуча́йно, ненаме́ренно
-
Teluguపొరపాటున
-
Vietnamesengẫu nhiên
4.
Ingliseoccasional
-
Ingliselimited to certain occasions, not very often
-
Mandarin偶然偶爾
-
Czechpříležitostný, občasný
-
Hollanditoevallig, nu en dan, af en toe, indicenteel, occasioneel
-
Saksagelegentlich, okkasionell
-
Ungarialkalmi, esetenkénti
-
Poolaprzypadkowy, rzadki, sporadyczny
-
Veneслуча́йный, ре́дкий
5.
Inglisefortuitous
-
Inglisehappening by chance, not necessarily a lucky one
-
Mandarin偶然
-
Hollanditoevallig
-
Soomesattumanvarainen, satunnainen
-
Idohazarda
-
Rumeeniafortuit, accidental, întâmplător
-
Rootsitillfällig, slumpartad
-
Türgikazara, rastlantısal, tesadüfî
6.
Ingliseby chance
-
Moroccan Arabicصدْفة
-
Mandarin碰巧湊巧
-
Hollanditoevallig
-
Esperantookaze, hazarde
-
Soomesattumalta, sattumoisin
-
Prantsused’aventure, par hasard, par rencontre
-
Saksazufällig, von ungefähr
-
Idohazarde
-
Itaaliaper caso, casualmente
-
Bokmåltilfeldigvis
-
Nynorsktilfeldigvis
-
Portugalipor acaso, casualmente
-
Cyrillicслучајно
-
Romanslučajno
-
Walloond' astcheyance
7.
Inglisecoincidental
-
Hollanditoevallig
-
Soomesatunnainen, sattumanvarainen
-
Prantsusefortuit, coïncidentiel
-
Romankoincidèntan, slȕčājan
English translator: Dutch toevallig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare