leven Hollandi -

1.

• Ingliseabiotic

• IngliseNonliving

• Catalanabiòtic

• Hollandiabiotisch, levenloos

• Prantsuseabiotique

• Kreekaαβιοτικός

• Irishaibitheach

• Portugaliabiótico

• Rumeeniaabiotic

• Hispaaniaabiótico

• 
  

• Ingliseabiotic

• IngliseOf inorganic matter

• Hollandiongeschikt voor leven

• Portugaliabiótico

2.

• Inglisenever ever

• Ingliseemphatic never

• Araabiaإطلاقاً

• Chinese

• Mandarin絕不

• Czechvůbec

• Taanialdrig nogensinde

• Hollandinooit van je leven

• Soomeikimaailmassa

• Prantsusejamais de la vie, jamais du tout, au grand jamais

• Saksanie im Leben

• Ungarisoha-soha

• Itaaliagiammai

• Jaapani絶対

• Portugalinunca

• Veneникогда́ в жи́зни, никогда́ не

• Hispaanianunca jamás

• Rootsialdrig någonsin

3.

• Inglisereal life

• Ingliselife outside of a contrived or fantastical environment

• Chinese

• Mandarin現實生活真实生命

• Hollandihet echte leven

• Soometosielämä, todellisuus

• Prantsusevie réelle

• Saksawirkliches Leben

• Kreekaπραγματικότητα

• Ungarivaló élet

• Jaapani実生活

• Poolażycie

• Portugalivida real

• Veneреа́льная жизнь

• Hispaaniavida real

• Taiชีวิตจริง

4.

• Ingliseaboveground

• Inglisefiguratively: not dead and buried, alive

• Hollandinog in leven, nog niet dood en begraven

• Soometämänpuoleinen, maanpäällinen

5.

• Inglisestrengthen

• Ingliseto animate

• Hollandibezielen, tot leven wekken, versterken

• Soomevahvistaa, innostaa

• Prantsusefortifier

• Saksabestärken, stärken

• Itaaliaanimare

• Ladinaanimo

• Serbo-Croatian

• Romanpotàknuti, osokòliti

• Hispaaniaanimar

• Suahiiliimarisha

• Türgiyüreklendirmek

6.

• Ingliserevive

• Ingliseto recover from a state of neglect

• Armenianվերակենդանացնել

• Aromaniananyedz

• Hollandidoen herleven, nieuw leven inblazen

• Soomeelpyä

• Kreekaαναζωογονώ

• Itaaliarinascere, resuscitare, rivivere, rinnovare, rivitalizzare

• Jaapani甦る

• Ladinareviviscere, recreari, resuscito, animo, resipisco, vivifico

• Portugalireavivar

• Rumeeniaînvia

• Veneожива́тьвозрожда́ться

• Scottish gaelicbeothaich

• Hispaaniarevivir

• Rootsiåteruppliva

• Walloonraviker, riviker

• 
  

• Ingliserevive

• Ingliseto return to life, to recover life or strength

• Bulgaariaсъживявам

• Catalanreviscolar

• Hollandiherleven

• Soomeelpyä

• Kurdish

• Soraniبووژاندنه‌وهزندو کردنه‌وه‌

• Georgianგამოცოცხლება, გაცოცხლება

• Jaapani甦る

• Ladinareviviscere, resuscito, revivesco, animo, recipio, recipero,

• Maoriwhakahaumanu, whakahauora, haumanu

• Portugalireavivar, reanimar

• Veneожива́ть

• Scottish gaelicbeothaich

• Serbo-Croatianoživ(j)eti, revitalizirati

• Walloonriviker, ravicoter, raviker

7.

• Ingliseafterlife

• Ingliselife after death

• Bashkirәхирәт

• Catalanmés enllàultratomba

• Chinese

• Mandarin來世后世

• Czechpodsvětí, posmrtný život

• Hollandionderwereld, leven na de dood

• Esperantopostmorto, transtombo

• Soomekuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen

• Prantsuseau-delàvie après la mort

• Galicianalén

• Georgianსაიქიო

• SaksaLeben nach dem TodUnterwelt

• Kreekaμετά θάνατον ζωή

• Itaaliaoltretomba

• Jaapani来世後世

• Korean내세후세

• Ladinaorcus

• Makedooniaзадгробен живот

• Maltawara l-ħajja, wara l-mewt

• Maorianamata

• Poolazaświaty

• Portugalivida após a mortealém-túmulo

• Rumeeniaviața de dincolo

• Veneзагро́бная жизньпотусторо́нний мир

• Hispaaniaultratumbainframundo

• Rootsilivet efter detta, livet efter döden

• Tagalogikabilang daigdig, kabilang buhay

• Türgiahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara

• Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia

8.

• Ingliselive and let live

• Inglisebe tolerant

• Chinese

• Mandarin己立立人，己達達人

• Hollandileef en laat leven

• Soomeelää ja antaa elää

• Prantsusevivre et laisser vivre

• Saksaleben und leben lassen

• Ungariélni és élni hagyni

• Itaaliavivi e lascia vivere

• Norralev og la leve

• Portugaliviver e deixar viver

• Veneживи́ и дай жить други́м qualifier

• Hispaaniavivir y dejar vivir

• Rootsilev och låt leva

9.

• Inglisesuch is life

• Ingliseused to express the acceptance of misfortune

• Araabiaهٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة

• Basquehorrelakoa da bizitza

• Valgeveneтакое жыццё

• Bulgaariaтакъв е животът

• Catalanaixí és la vida

• Chinese

• Mandarin這就是生活生活就是这样

• Czechtakový je život, to je život

• Taanisådan er livet, c'est la vie

• Hollandizo is het leven

• Soomesellaista se on, sellaista elämä on, minkäs teet, c'est la vie

• Prantsusec'est la vie

• Georgianასეთია ცხოვრება

• Saksaso ist das Leben

• Kreekaέτσι είναι η ζωή

• Hebre אֵלֶּה הַחַיִּים

• Ungariilyen az élet

• Islandisvona er lífið

• Itaaliacosì è la vita

• Jaapaniqualifierja

• Korean그게 인생이야

• Laoneeded

• Ladinaita vita

• Leedutoks gyvenimas, toks jau gyvenimas

• Low German

• German Low Germanso is dat Leven

• Makedooniaтаков е животот

• Mongolianамьдрал бол амьдрал

• Navajoiiná ʼéí ʼákótʼé

• Norrasånn er livet

• Pärsiaزندگی همینهدنیا همینه دیگهزندگی همین است

• Poolatakie jest życie

• Portugaliassim é a vida

• Rumeeniaasta-i viața

• Veneтакова́ жизнь

• Serbo-Croatian

• Cyrillicтакав је живот

• Romantakav je život

• Slovakitaký je život

• Slovenetako je življenje

• Hispaaniaasí es la vida

• Rootsisådant är livet, sån’t är livet

• Türgineeded

• Ukrainianтаке життя

English translator: Dutch leven  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare