bemerken Hollandi -

1.

• Ingliseremark

• Ingliseto express in words or writing, as observed or noticed

• Czechpoznamenat

• Taanicheckbemærke

• Soomehuomauttaa

• Jaapani述べる言及

• Norra

• Bokmålbemerke

• Poolazauważyć

• Hollandicheckopmerken, checkbemerken

2.

• Inglisepick up

• Ingliseto notice, detect or discern

• Soomehuomata, panna merkille

• Prantsusenoter

• Saksawahrnehmen, bemerken

3.

• Inglisespot

• Inglisesee, pick out, notice or identify

• Czechuvidět

• Hollandiopmerken, vinden, bemerken

• Soomehuomata

• Prantsusedétecter, trouver, repérer, s'apercevoir

• Norraoppdage, identifisere

• Portugaliidentificar

• Veneзаме́тить, уви́деть

• Hispaaniadivisar, detectar, localizar, ubicar, avistar

4.

• Inglisepick up|picked up

• Ingliseto notice, detect or discern

• Soomehuomata, panna merkille

• Prantsusenoter

• Saksawahrnehmen, bemerken

5.

• Inglisediscern

• Ingliseto detect with the senses, especially with the eyes

• Bulgaariaсъзирам

• Soomehuomata, havaita, qualifierfi

• Prantsusediscerner

• Saksaerkennen, wahrnehmen, bemerken, feststellen

• Itaaliapercepire

• Korean인지하다

• Ladinadispicio, dispecto, prospicio

• Pooladostrzec, dostrzegać, zauważyć, zauważać

• Portugaliperceber

• Rumeeniadiscerne, percepe

• Veneраспознава́тьразлича́ть

• Slovakizbadať, všimnúť si, spozorovať

• Hispaaniapercibir

• Rootsiurskilja

6.

• Inglisequote

• Ingliseto observe, to take account o

• Saksabemerken, berücksichtigen

• Kreekaμνημονεύω, επικαλούμαι

• Türgibelirtmek, dikkate almak, göz önünde bulundurmak, göz önüne almak, hesaba katmak

7.

• Ingliseoverlook

• Ingliseto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it

• Chinese

• Mandarin忽略漏掉

• Czechpřehlédnout

• Hollandiover het hoofd zien

• Soomekatsoa läpi sormien, jättää

• Prantsusenégliger, louper

• Saksabemerken

• Ungarielnéz

• Jaapani見落とす見逃す

• Ladinaaspecto

• Maorikape

• Norra

• Bokmåloverse

• Portugalidesperceber

• Veneзаметить

• Serbo-Croatianprevidjeti

• Hispaaniapasar por alto

• Türgigözden kaçırmak

8.

• Inglisenotice

• Ingliseto observe

• Araabiaلَاحَظَ

• Catalanfixar-se en, notar

• Chinese

• Mandarin理會

• Czechvšimnout si

• Taanibemærke

• Hollandiopmerken, merken

• Eestimärkama

• Soomehuomata, panna merkille

• Prantsuseremarquer

• Saksabemerken

• Kreekaσημειώνω, παρατηρώ, προσέχω, αντιλαμβάνομαι

• Ancientἐνθυμέομαι

• Hebre שם לב

• Islanditaka eftir

• Irishtabhair faoi deara

• Itaalianotare

• Jaapani気付く注目認知

• Ladinaanimum advertola

• Maore Comorianmaizi

• Pärsiaمتوجه شدن

• Poolazauważyć

• Portugalinotar, ver, perceber

• Veneзамеча́ть, заме́тить

• Serbo-Croatianprimjetiti

• Hispaaniadarse cuenta

• Rootsinotera, observera, uppfatta, förnimma, märka, lägga märke till

• 
  

• Inglisenotice

• Ingliseto detect

• Araabiaلَاحَظَ, اِنْتَبَهَ

• Catalanadonar-se

• Chinese

• Mandarin注意到

• Eestitäheldama

• Soomehuomata

• Prantsuses'apercevoir, remarquer

• Saksabemerken, feststellen

• Hebre שם לב

• Jaapani気付く

• Malayperasan

• Portugalinotar, ver, perceber

• Veneзамеча́ть, заме́тить

• Serbo-Croatianzapaziti

• Rootsitänka på

• Türgifarkına varmak, farketmek

• Esperantocheckrimarki

• Koreancheck주의하다

• Idocheckremarkar

• Hispaaniacheckreparar en, checkfijarse

9.

• Inglisemake out

• Ingliseto discern

• Soomesaada selvää, ymmärtää

• Prantsusediscerner, dégager

• Saksawahrnehmen, merken, mitbekommen, erkennen, herauslesen, bemerken

• Poolazrozumieć

• Rumeeniadistinge, înțelege

• Veneразобра́ть

• Rootsiurskilja

English translator: Dutch bemerken  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare