примеча́ние Hollandi -

1.

• Inglisenote

• Inglisemarginal comment or explanation

• Czechpoznámka

• Esperantonoto

• Eestimärkus

• Soomehuomio, kommentaari

• Georgianშენიშვნა

• Kreekaσημείωση

• Kurdish

• Soraniتێبیبی

• Ladinanota

• Lätipiezīme

• Makedooniaзабе́лешка

• Malayalamകുറിപ്പ്

• Poolawzmianka

• Portugalinota

• Rumeenianotăadnotare

• Veneпримеча́ние

• Serbo-Croatianbilješkaopaska

• Sloveneopomba

• Hispaanianota

• Venetiannòda

2.

• Ingliseremark

• Ingliseexpression of something noticed

• Chinese

• Mandarin備註

• Czechpoznámka

• Taanibemærkning

• Soomehuomautus

• Prantsuseremarque

• SaksaBemerkung

• Ungarimegjegyzés

• Itaaliabattuta

• Jaapani注意書き発言

• Norra

• Bokmålbemerkninganførsel

• Nynorskmerknad

• Poolauwaga

• Portugaliobservação

• Rumeeniaobservație

• Veneзамеча́ниепоме́тка

• Hispaaniaobservación

• Rootsianmärkning

• ar

• Mandarincheck评论

• Taanicheckbemærkning

• Hollandicheckopmerking

• Prantsusecheckremarque

• SaksacheckBemerkung

• Ungaricheckmegjegyzés

• Itaaliacheckosservazione

• Koreancheck논평

• Hispaaniacheckobservación

• Rootsicheckanmärkning

3.

• Inglisefootnote

• Inglisecomment at the bottom of a printed page

• Armenianծանոթագրություն

• Chinese

• Mandarin腳註脚注

• Czechpoznámka pod čarou

• Hollandivoetnoot

• Esperantopiednoto

• Eestiallmärkus

• Soomealaviite

• Prantsusenote en bas de page

• SaksaFußnote

• Kreekaυποσημείωση

• Ungarilábjegyzet

• Irishfonóta

• Jaapani脚注脚註

• Korean각주

• Manxfo-note

• Maorikupu tāpiri

• Norra

• Bokmålfotnote

• Nynorskfotnote

• Poolaprzypis

• Portugalinota de rodapé

• Veneсно́ска

• Scottish gaeliceàrr-nota

• Hispaanianota

• Rootsifotnot

• Tagalogitalababa

• Türgidipnot, haşiye

• Welshtroednodyn

4.

• Inglisenotation

• Inglisespecific note or piece of information written in such a notation

• Chinese

• Mandarin記號注释

• SaksaNotizAnmerkung

• Kreekaσημείωση

• Itaalianotazione

• Portugalianotação

• Veneза́письзамеча́ние

• Hispaaniaanotación

• Hebre checkכתיבheכתיבה

5.

• Ingliseannotation

• Inglisecritical or explanatory commentary or analysis

• Bulgaariaкоментар, анотация

• Chinese

• Mandarin註解

• Czechanotacevysvětlivka

• Soomehuomautus, kommentti

• Prantsuseannotation

• Galiciananotación

• SaksaKommentar

• Kreekaεπισημείωσησχολιασμός

• Jaapani注解

• Portugalicomentário

• Veneкоммента́рийпоясне́ние

• Scottish gaelicmìneachadh

• Hispaaniaanotación

• Rootsianteckning

• Türgibelirti, açıklayıcı not, bilgi notu

• 
  

• Ingliseannotation

• Inglisecomment added to a text

• Bulgaariaобяснителна бележка

• Czechanotacevysvětlivka

• Soomereunahuomautus, huomautus, kommentti

• Galiciananotación

• SaksaAnmerkung

• Kreekaυποσημείωσησχόλιο

• Korean주석

• Pärsiaحاشیه‌نویسی

• Portugalianotação

• Veneкоммента́рийпоясне́ние

• Scottish gaelicmìneachadh

• Hispaaniaanotación

• Türgidipnot, hāşiye

English translator: Dutch примеча́ние  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare