prawda Hollandi - Ukraina
1.
-
Hollandikinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid
-
Itaalianel vino c'è la verità, in vino veritas
-
Veneи́стина в вине́, пра́вда в вине́, что у тре́звого на уме́, то у пья́ного на языке́what a sober man has on his mind, a drunk man has on his tongue
2.
-
Inglisedeceitful statements, etc
-
Hollandigelul, onzin, bullshit
-
Soomepaskapuhe, hevonpaska, soopa
-
Ungarisüketelés, duma, süket duma, hülyítés, kamu, blöf,
-
Indoneesiacuma ngomong gede, omong besar, omong kosong
-
Navajołį́į́ʼ bichąąʼ, dóola bichąąʼ, tʼáá ádzaagóó
-
Norrapisspreik, okseavføring, bull
-
Poolagówno prawda, pierdoły
-
Rumeeniarahat, căcat
-
Rootsiskitsnack, strunt
-
Hollandionzin
-
Soomepaskanmarjat, ja paskat, vitut, kissan viikset, katin kontit qualifier
-
Kreekaμαλακίες, πούτσες
-
Poolapierdolisz!, gówno prawda!
-
Veneпизди́шь, не пизди́, хуя́
3.
-
Czechže?, viďte?, qualifiercs
-
Hollanditoch
-
Saksanicht wahr?, oder?, ne?
-
Kreekaέτσι δεν είναι,
-
Poolaprawda, qualifierpl
-
Portugaliné, certo
-
Rumeenianu-i așa, da, nu
-
Veneве́рно, пра́вильно
-
Hispaaniaverdad, ¿verdad?, ¿vale? qualifier
-
Rootsieller hur?, va?, inte sant?
4.
-
Bashkirдөрөҫлөк, хәҡиҡәт
-
Hollandiwaarheid
-
Georgianსიმართლე, ჭეშმარიტება, სისწორე
-
Rumeeniaadevăr, veridicitate
-
Rootsisanning, sanningshalt
-
Hollandiwaarheid
-
Ladinaveritas, veru
-
Türgigerçek, hakikat
-
Vietnamesesự thật, chân lí
-
Hollandiwerkelijkheid
-
Portugaliverdade, verdades
-
Rumeeniaadevăr, veridicitate
-
Rootsisanning, verklighet
English translator: Dutch prawda Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare