step Hollandi - Tšehhi
1.
2.
3.
4.
-
Inglise(figuratively) a risky, dangerous or crucial step or undertaking
5.
6.
7.
-
IngliseTo walk with short steps, tilting the body from side to side
-
Hollandiwaggelen
-
Türgilbadi badi/l
8.
-
Araabiaمَشَى, تَمَشَّى
-
Valgeveneісці́, хадзі́ць, гуля́ць qualifier
-
Bulgaariaхо́дя, вървя̀, оти́вам
-
Czechjít, chodit
-
Hollandilopen qualifierstappen qualifier
-
Prantsusemarcher, se promener
-
Galiciancamiñar, andar
-
Georgianსვლა, სიარული
-
Saksalaufen, gehen, wandern, spazieren gehen
-
Kreekaπερπατώ, βαδίζω
-
Ungarijárni, menni
-
Islandiganga, labba qualifier
-
Interlinguapromenar, ambular
-
Itaaliacamminare, andare a piedi
-
Latgalianīt, staiguot, veižuot
-
Ladinagradior, ambulo, vado
-
Lätiiet, staigāt
-
Leedueiti, vaikščioti
-
Makedooniaоди, пешачи, шета qualifier
-
Maorihaere-a-waewae, whakaraka, wawake
-
Norragå, spasere
-
Pipilnejnemi, nehnemi
-
Poolaiść, chodzić
-
Portugaliandar, caminhar
-
Rumeeniamerge, umbla
-
Saterland Frisiangunge, loope, treede
-
Slovakiísť, ísť kroko, ísť peši, chodiť
-
Slovenehoditi, iti
-
Hispaaniacaminar, andar
-
Rootsigå, gå till fots qualifier
-
Ukrainianходи́ти, іти́, іти́ кро́ком, гуля́ти qualifier
-
Venetiancaminar, caminare
-
Vietnameseđi bộ, đi dạo, dạo
-
Waray-Waraylakaw, lakat
-
Yiddishגיין, שפּאַצירן
-
Ingliseto put, keep, or train in a walk
-
Vietnamesecheckđi bộ (1), checkmang (2), checkdẫn
9.
-
Ingliseadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness
-
Soomeläpäistä, mennä läpi
10.
11.
-
Ladinapassus, gradus
-
Ingliseway of stepping: rate or style of how someone moves with their feet
-
Soomeliike, jalkatyö
-
Soomepassi, askellaji
12.
13.
-
Soomesuoraviivainen, johdonmukainen
14.
-
Inglisethe child of one's spouse from his or her previous partner
-
Türgiüvey çocuk, üvey evlat
-
Inglisethe family role (responsibilities and behavioural standards) of a stepchild
-
Kurdishchecknevis, checknevisî
15.
16.
17.
18.
-
Araabiaدَعَسَ, دَاسَ, وَطِئَ, خَطَا
-
Hollandibetreden
-
Saksabetreten, treten
-
Quechuasaruy, sarui, harui
19.
-
Hollandidubstep
20.
21.
-
Ingliseto walk wearily with heavy, slow steps
-
Hollandisloffen
-
Soomelaahustaa, tarpoa
-
Veneтащи́ться, волочи́ться, ковыля́ть, идти́ с трудо́м, плестись
22.
23.
24.
-
Inglise(video games) playthrough detailing the steps involved in winning the game
-
Prantsuseprocédure pas à pas, visite guidée
-
Veneпоша́говое руково́дство, прохожде́ние
25.
-
Hollandisleutel
-
Vietnamesemấu chốt, chìa khóa, chìa khoá, bí quyết, giải pháp
26.
-
Hollandivoetstap
-
Inglisestep, as in a stair
-
Hollanditredetree
-
Hollandivoet
-
Hollandipas
-
Tagalogicheckyapak, checktalampakan
27.
-
Hollandigraad
-
Eestikraad, aste
-
Maoritākiri, takiri
-
Hollandigraad
-
Maoritākiri, takiri
-
Ingliseamount, proportion, extent
-
Hollandigraad
28.
-
Taanigeneration, slægtled
-
Hollandigeneratie
-
Ungarinemzedék, generáció
-
Maorireanga, whakareanga, whakatupuranga, whakatipuranga, whakapaparanga
29.
-
Soomeperuuttaa, ottaa takapakkia, astua taaksepäin
30.
-
Hollandistiefbroer
-
Indoneesiasaudara tiri, kakak tiri qualifier
-
Taosp’ǫ́yna (younger), pòpóna (older)
-
Volapüklublod, hiluge
31.
32.
-
Prantsusefaire un faux pas, trébucher, qualifierfr
33.
-
IngliseUsing a minimal number of assumptions, steps, or conjectures
34.
35.
36.
37.
-
Bretoncheckbezañ e penn, checkbezañ o charreat
-
Indoneesiacheckpimpin, checkbimbing, checktffuntun
-
Rumeeniachecka conduce, checka îndruma
38.
-
Catalanembarcar, pujar
-
Hollandiaan boord gaan, opstappen, instappen
-
Soomenousta, astua (laivaan, alus
-
Prantsusemonter (à bord de), embarquer
-
Saksaan Bord gehen, einsteigen
-
Norraborde, entre, gå ombord
-
Veneсади́тьсяподня́ться/поднима́ться на бо́рт
-
Hispaaniaabordar, embarcar, subir
39.
-
Hollandistiefouder
40.
41.
-
Ingliseone step or stage at a time, gradual
42.
-
Ingliseto start, to initiate or take the first step into something.
-
American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh
-
Araabiaبَدَأَ, imperfect: يَبْدَأُ
-
Aromanianahurhescu, ãnchisescu, apãrnjescu, ntsep
-
Asturianentamar, empezar, comenzar, aniciar
-
Catalancomençar, iniciar
-
Hollandibeginnen, aanvangen
-
Esperantokomenci, eki
-
Eestihakkama, alustama
-
Soomealkaa, aloittaa
-
Prantsusecommencer, démarrer
-
Galiciancomezar, comenzar, empezar, iniciar
-
Saksaanfangen, beginnen, starten
-
Ungarikezd, elkezd
-
Islandibyrja, hefjast
-
Interlinguacomenciar, iniciar
-
Itaaliacominciare, iniziare
-
Ladinaincipere, initiare, committo, ineo
-
Maorihāpai qualifierhuataki, hīmata,
-
Occitancomençar, entamenar
-
Old Saxonbiginnan, andginnan
-
Portugalicomeçar, iniciar
-
Quechuaqallay, qallariy
-
Sicilianaccuminzari, cuminzari, accuminciari, cuminciari
-
Hispaaniacomenzar, iniciar, empezar
-
Rootsibörja, begynna, inleda, påbörja
-
Taiเริ่ม, เริ่มต้น
-
Uzbekboshlamoq, boshlanmoq
-
Venetianscuminsiar, scuminçiar, scomençiar, scomensar, scomençar, scominsiar
-
Volapükbeginön, primön
43.
44.
-
Ingliseof a person, carefully considering the probable consequences of a step
-
Taanivelovervejet, gennemtænkt
-
Saksawohlerwogen, wohlüberlegt
-
Veneосмотри́тельный, рассуди́тельный, осторо́жный
45.
46.
-
Soometahti, rytmi
47.
48.
49.
-
Inglisein throwing sports e.g. javelin and shot put, a board on the ground, over which the thrower must not step
50.
51.
52.
-
Hollandistep
53.
54.
-
Hollandivergroten
55.
56.
57.
-
Soomejulistaa autuaaksi, autuuttaa
58.
-
Ingliseinstitute a programming step of substituting a template
-
Hollandiinvoegen als sjabloon
-
Vietnamesenhúng chéo, chuyển tải
59.
-
Hollandigraad
-
Eestikraad, aste
-
Maoritākiri, takiri
-
Hollandigraad
-
Maoritākiri, takiri
-
Ingliseamount, proportion, extent
-
Hollandigraad
60.
-
Inglisehaving more than one step, phase or piece
61.
-
Islanditrappa, þrep
-
Armenianաստիճաններ, սանդուղք, qualifierhy
-
Czechschody, schodiště
-
Hollanditrap
-
Soomeportaat, portaikko
-
Prantsuseescalier, volée
-
Islandistigi, tröppur
62.
63.
English translator: Dutch step Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare