ornamental Hollandi - Tšehhi

1.

• Ingliseany of the ornamental and food plants of the genus Aralia

• Portugaliarália

2.

• Inglisearchitecture: ornamental member jutting out of a wall

• Soomeolkakivi

• Idokonsolo

• Bulgaariacheckконзола

• Prantsusecheckconsole

• SaksacheckKonsole

• Hebre checkקונסולה

• Irishcheckconsól

• Koreancheck컨솔박스

• Pärsiacheckکنسل

• Rumeeniacheckconsolă

3.

• Ingliseto decorate the page of a manuscript book with ornamental designs

• Hollandiverluchten, verluchtigen

• Idoenluminar

• Irishmaisigh

• Itaaliaminiare

• Portugaliiluminar

• Esperantochecklumigi

4.

• Ingliseornamental coronet

• Soometiara, diadeemi

• Prantsusetiare

• SaksaTiara

• Jaapaniティアラ

• Korean티아라

• Portugalitiara

• Veneтиа́ра

5.

• Ingliseany of various ornamental flowering plants of the genus Oxalis

• Faroesesýrusmæra

• Maoritūtae-kāhu, tūtaekāhu

• Kreekaοξαλίδα

• Norra

• Quechuauqa-uqa

• Veneкисли́ца

• Slovakišťavel

6.

• Inglisearchitecture: ornamental sunken panel

• Bulgaariaкасе́та

• Catalancassetó

• Soomekasetti

• Prantsusecaisson

• SaksaKassetten

• Itaaliacassettone

• Rootsikassett

7.

• IngliseA band that is worn on the arm that for ornamental or identification purposes

• Egyptiana:D-n:t-W10 aDnt

• Soomekäsivarsinauha

• Kreekaπεριβραχιόνιο

• Idobrakiumo

• Veneбрасле́т

8.

• Inglisearchitecture: dome-shaped ornamental structure

• Armenianգմբեթ

• Bashkirкөмбәҙ

• Bulgaariaкупол

• Catalancúpula

• Czechkopule

• Hollandikoepel

• Prantsusecoupole

• SaksaKuppel

• Ungarikupola

• Itaaliacupola

• Nogaiкуьмбез

• Poolakopuła

• Portugalicúpula

• Veneку́пол

• Hispaaniacúpula

9.

• Ingliseornamental design used in Islamic Art

• Bulgaariaарабеска

• Catalanarabesc

• Esperantoarabesko

• Soomearabeski

• Prantsusearabesque

• SaksaArabeske

• Ungariarabeszk

• Itaaliaarabesco

• Pärsiaاسلیمی

• Portugaliarabesco

• Veneарабе́ска

• Hispaaniaarabesco

• Türgiarabesk

10.

• Inglisea strip of ground in which ornamental plants are grown

• Czechzáhon

• Hollandiborder

• Soomekukkapenkki

• SaksaBeet

• Kreekaπαρτέρι

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaparterre

11.

• Ingliseornamental addition

• SaksaAusschmückungFioritur

• Portugaliembelezamento

12.

• Ingliseornamental finish

• Soomekoriste

13.

• Ingliseserving to ornament

• Catalanornamental

• Soomekoristeellinen

• SaksaZier-, dekorativ

• Irishornáideach, gréagáin

• Rumeeniaornamental

• Hispaaniaornamental

• 
  

• Ingliseplant serving to ornament

• Catalanornamental

• Chinese裝飾, 装饰

• Czechokrasná rostlina

• Hollandisier-

• Soomekoristeellinen

• Prantsuseornemental

• SaksaZierpflanze

• Kreekaδιακοσμητικό m/n, διακοσμητική g

• Idoornementala

• Itaaliaornamentale

• Jaapani装飾用

• Veneорнаментальная

14.

• Ingliseornamental helmet plume

• Catalanplomall

• Hollandivederbos, panache

• Soomesulkatöyhtö, sulkakoriste

• Prantsusepanache

• SaksaFederbusch

• Makedooniaперјаница

• Poolapióropusz

• Portugalipenacho

• Veneплюма́ж

• Serbo-Croatianperjanica

• Hispaaniapenacho

• Rootsipanasch

15.

• Ingliseornamental division

• Bulgaariaоцветяване, окраска

16.

• Ingliseornamental piece

• Soomepitsiliina, alusliina

• Prantsusenapperon

• SaksaDeckchen

• Kreekaπετσετάκι

• Veneсалфе́тка

17.

• Ingliseornamental plant

• SaksaMondviole

• Normanmonnaie dé pape

• Rumeeniapana-zburătorului

18.

• Inglisean ornamental knob

• Maorirāpupuku

19.

• Ingliseto decorate with ornamental appendages

• Asturianguarnir, guarnecer

• Bulgaariaукрасявам

• Catalanguarnir

• Soomekoristella

• Galiciangornecer, guarnecer

• Saksaverzieren

• Islandiskreyta

• Irishmaisigh

• Itaaliaguarnire, decorare, adornare

• Maoriwhakarākai, whakarākei

• Portugaliguarnecer

• Veneукраша́ть

• Hispaaniaguarnecer

20.

• Ingliseornamental finishing

• Veneконёк

21.

• Inglisecoverings for an animal, often ornamental

• Soomeloimi qualifier

• Irishgléas

• Ladinaephippium

• Pärsiaبرگستوان

• Poolakropierz

• Veneпопо́на

22.

• Inglisehistorical: ornamental skirt or underskirt

• Prantsusecotillon

• SaksaPetticoat

• Irishcóta beag

• Itaaliasottogonna

• Scottish gaeliccòta-bàn

23.

• Ingliseornamental in which the consecrated host is placed for veneration

• Czechmonstrance

• Prantsuseostensoir

• SaksaMonstranz

• Itaaliaostensorio

• Poolamonstrancja

• Slovakimonštrancia

• Slovenemonštránca

24.

• Inglisenarrow ornamental fabric or braid of silk, wool, or cotton

• Bulgaariaширит

25.

• Inglisereligious ornamental container for burning incense

• Araabiaمَبْخَرَة

• Armenianբուրվառ

• Bulgaariaкади́лница

• Catalanencenser

• Chinese

• Czechkadidelnice

• Soomesuitsutusastia, kadilo

• Prantsuseencensoir

• Galicianincensario

• Georgianსაცეცხლური

• SaksaDuftrauchbrenner

• Kreekaθυμιατό

• Itaaliaturibolo, incensiere

• Jaapani香炉

• Korean향로

• Maorioko tahu kakara

• Poolakadzidło

• Portugalituríbulo, incensário

• Veneкади́локади́льница

• Slovenekadílnica

• Hispaaniaincensario

• Tagalogidupaan

• Ukrainianкади́ло

• Vietnameselư hương

• Yup'ikkatilaq

26.

• Inglisea cascading or ornamental frill down the front of a blouse

• Hollandijabot

• Prantsusejabot

• Georgianჟაბო

• SaksaJabot

• Ungarizsabó

• Jaapaniジャボ

• Poolażabot

• Veneжабо́

27.

• Ingliseornamental circular band

• Armenianպսակ

• Bashkirтаж

• Valgeveneвянок

• Bulgaariaвенец

• Chinese

• Cornishgarlont

• Czechvěnec

• Taanikrans

• Hollandikrans

• Eestipärg

• Faroesekransur

• Soomeseppele, kranssi

• Prantsusecouronne

• SaksaKranz

• Kreekaστεφάνι

• Ungarikoszorú

• Irishfleasc

• Itaaliaghirlanda

• Jaapani花輪

• Korean화환

• Latgalianvaiņuks

• Ladinacorōna

• Lätivainags

• Leeduvainikas

• Makedooniaвенец

• Maoripuapua, puapua whakamahara

• Norra

• Old church slavonicвѣньць

• Pärsiaبساک

• Poolawianek

• Portugaligrinalda

• Rumeeniacunună, coroană

• Veneвено́кгирля́нда

• Serbo-Croatianvenac, венацвијенац

• Slovakiveniec

• Slovenevenec

• Sorbian

• Hispaaniaguirnalda

• Suahiilitaji la maua

• Rootsikrans

• Taiหรีดมาลา

• Türgiçelenk

• Ukrainianвінок

• Volapükkronül

• Welshtorch

28.

• Ingliseornamental imitation of a rose

• Czechrozeta

• Soomeruusuke

• Itaaliacoccarda

• Norrarosett

• Veneрозетта

• Serbo-Croatianрозета

29.

• Inglisetype of musical note

• Chinese

• Hollandigunst nota, voorslag

• Soomeetuhelenuotti

• Prantsusenote de grâce

• SaksaVorschlagsnote

• Kreekaδιάνθισμα

• Irishnóta maise

• Itaalianota di tolleranza, grupetto

• Jaapani装飾音

• Korean장식음

• Ladinasonus tolerantiae

• Portugalinota ornamental

• Veneфоршла́г

• Scottish gaelicnota-altaidh

• Hispaanianota de la tolerancia

• Vietnamesenốt láy

30.

• Ingliseornamental cloth worn under lacing of bodice

• Prantsusepièce d'estomac

31.

• Ingliseornamental finish

• Soomekoriste

32.

• Inglisesmall ornamental pediment

• Rootsifrontespis

33.

• Ingliseornamental coverings or harnesses for a horse

• Soomekoristeloimi qualifier

English translator: Dutch ornamental  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare