framework Hollandi - Tšehhi

1.

• Inglisesports: mesh-backed framework as goal

• Catalanxarxa

• Soomeverkot

• Galicianrede

• LuxembourgishNetz

• Portugalirede

2.

• Inglisea basic conceptual structure

• Catalaninfraestructura

• Chamicuroipakolo

• Chinese

• Czechsoustava, systé, aplikační rámec

• Hollandiframework

• Soomeviitekehys, kehikko

• Prantsusestructure

• SaksaBezugssystemdeRahmenkonzept

• Kreekaπλαίσιοσκελετός

• Itaaliainfrastruttura

• Jaapani構造フレームワーク骨組み

• Ladinacompāgēs

• Leeduinfratruktūra

• Makedooniaрамки

• Maorianga

• Portugaliinfraestrutura

• Veneинфраструкту́рато́чка отсчёта

• Serbo-Croatianokvir, infrastruktura

• Hispaaniainfraestructura

• Rootsiramverk

• Türgiçerceve, qualifiertr

3.

• Inglisea framework, using spreading, divergent pairs of legs used to support a bridge

• Soomepukki

• Jaapani架台

• Portugalicavalete

4.

• Ingliseplural: portable framework of stairs

• Soometikkaat

• Jaapani踏み台

• Suahiilihatua

5.

• Ingliseouter covering or framework of a piece of apparatus

• Armenianպատյան

• Bulgaariaкожух

• Catalancaixa

• Chinese

• Hollandiomhulsel

• Soomekotelo, kuori

• Prantsusecarter

• SaksaGehäuse

• Kreekaπλαίσιοκάσα

• Ungariház

• Itaaliaintelaiatura, custodiacabinet

• Jaapaniケース

• Portugalicaixa

• Veneко́жух

• Serbo-Croatian

• Sloveneohišje

• Hispaaniacaja

• Rootsiapparathöljehus

6.

• Inglisewooden framework on which persons are put to death by hanging

• Araabiaمِشْنَقَة

• Armenianկախաղան

• Valgeveneшы́беніца

• Bulgaariaбесило

• Chinese

• Czechšibenice

• Taanigalge

• Hollandigalg

• Esperantopendumilo, pendigilo

• Eestivõllas

• Faroesegálgi

• Soomehirsipuu

• Prantsusegibet

• SaksaGalgen

• Kreekaαγχόνη

• Hebre גרדום

• Ungariakasztófa

• Islandigálgi

• Itaaliaforca

• Jaapani絞首台

• Maoripou tārore

• Nogaiаскак

• Normangibet

• Korean교수대

• Ladinaarborpatibulum

• Lätikārtavas

• Low German

• LuxembourgishGaalgen

• Makedooniaбесилка

• Norragalge

• Pärsiaچوبه دار

• Poolaszubienica

• Portugaliforca, cadafalso

• Rumeeniaspânzurătoare

• Veneви́селица

• Serbo-Croatian

• Slovakišibenica

• Slovenevislice

• Hispaaniahorca

• Rootsigalge

• Tagalogibibitayan

• Tatarдар

• Türgidarağacı

• Ukrainianши́бениця

• Vietnamesegiá treo cổ, giá xử giảo

• Vilamovianguolgia

• West frisiangalge

• Yiddishתּליה

7.

• Ingliseconceptual framework

• Chinese

• Hollandiparadigma

• Itaaliaparadigma

• Norraparadigme

8.

• Ingliseouter covering or framework of a piece of apparatus

• Armenianպատյան

• Bulgaariaкожух

• Catalancaixa

• Chinese

• Hollandiomhulsel

• Soomekotelo, kuori

• Prantsusecarter

• SaksaGehäuse

• Kreekaπλαίσιοκάσα

• Ungariház

• Itaaliaintelaiatura, custodiacabinet

• Jaapaniケース

• Portugalicaixa

• Veneко́жух

• Serbo-Croatian

• Sloveneohišje

• Hispaaniacaja

• Rootsiapparathöljehus

9.

• Inglisea systematic plan of future action

• Basqueazerikeria

• Chinese

• Czechplán

• Hollandiplan

• Soomesuunnitelma

• Prantsuseplan

• SaksaProgrammProjekt

• Kreekaσχέδιο

• Hebre תכנית

• Islandiráð

• Itaaliaschemaprogetto

• Jaapani計画案

• Poolaplan

• Portugaliplanejamento

• Veneплан

• Hispaaniaproyecto

• Zuluiceboisu

10.

• Ingliseframework

• Catalanpèrgola

• Chinese

• Czechpergola

• Hollandipergola

• Soomepergola

• Prantsusepergola

• SaksaPergola

• Kreekaπέργκολα

• Itaaliapergolapergolato

• Jaapaniパーゴラ

• Poolapergola

• Portugalipérgola

• Veneбесе́дканаве́с

• Hispaaniapérgola

• Welshdeildy

11.

• Ingliseany hollow structure, framework, or exterior structure

• Catalanbuc

• Czechkostra

• Soomekuori

• Prantsusecarcasse

• SaksaHülle

• Jaapani空洞

• Rootsiskal

12.

• Ingliseouter covering or framework of a piece of apparatus

• Armenianպատյան

• Bulgaariaкожух

• Catalancaixa

• Chinese

• Hollandiomhulsel

• Soomekotelo, kuori

• Prantsusecarter

• SaksaGehäuse

• Kreekaπλαίσιοκάσα

• Ungariház

• Itaaliaintelaiatura, custodiacabinet

• Jaapaniケース

• Portugalicaixa

• Veneко́жух

• Serbo-Croatian

• Sloveneohišje

• Hispaaniacaja

• Rootsiapparathöljehus

13.

• Ingliseframework around a window

• Chinese

• Hollandiraamkozijn

• Esperantofenestrokadro

• Soomeikkunankehys, ikkunanpoka, poka, ikkunanpuite

• SaksaFensterrahmen

• Islandigluggakarmur

• Irishcás fuinneoige

• Itaaliatelaio della finestra

• Norra

• Scottish gaelicfrèam uinneige

• Volapükfenätafre

14.

• Ingliseframework of steel bars bridging over something

• Bulgaariaпортал

• Chinese

• Hollandiportaal

• Soomeristikkopalkki qualifier

• Prantsuseportique

• SaksaSignalbrücke

• Itaaliaincastellatura

• Jaapanineeded

• Poolastelaż

• Veneсигна́льный мо́стик

• Scottish gaelicsorch

• Hispaaniaandamio metalico

• Türgimakas köprüsü

• 
  

• Inglisesupporting framework for a barrel

• Soomekehikko

• Scottish gaelicsorch

15.

• Inglisea framework on a post used as a means of punishment and humiliation

• Afrikaansskandpaal

• Bulgaariaпозорен стълб

• Catalanpicota

• Chinese

• Czechpranýř

• Taanigabestok

• Hollandischandpaal

• Esperantopunpilorio

• Eestihäbipost

• Soomehäpeäpaalu

• Prantsusepilori

• SaksaPranger

• Kreekaκύφωνας

• Ungaripellengér

• Itaaliagogna

• Jaapaniさらし台

• Leedugėdos stulpas

• Makedooniaсрамен столб

• Norragapestokk

• Pooladyby

• Portugalipelourinho

• Veneпозо́рный столб

• Slovenesramotilini steber

• Hispaaniapicota

• Rootsistupstock

16.

• Inglisenautical: part of a ship’s framework

• Catalanquaderna

• Czechžebro

• Soomekaari

• Kreekaστραβόξυλο

• Ungariborda

• Irisheasna

• Itaaliamadiere

• Jaapaniあばら骨

• Maltaqafas

• Maorikatea

• Portugalicostela

• Veneребро́

• Hispaaniacostilla

17.

• Inglisebackground, context, framework, surroundings

• Bulgaariaфон

• Hollandiachtergrond

• Soomepuitteetrunko

• SaksaHintergrund

• Korean바탕, 테두리

• Rootsibakgrund

18.

• Ingliseframe or framework

• Bulgaariaструктурарамка

• Chinese

• Czechrámec

• Hollandikader

• Esperantokadro

• Soomekehys

• Prantsusecadre

• Idokadro

• Pärsiaکادر

• Portugaliarmação

• Veneструкту́ракарка́с

• Hispaaniaarmazon

19.

• Ingliseouter covering or framework of a piece of apparatus

• Armenianպատյան

• Bulgaariaкожух

• Catalancaixa

• Chinese

• Hollandiomhulsel

• Soomekotelo, kuori

• Prantsusecarter

• SaksaGehäuse

• Kreekaπλαίσιοκάσα

• Ungariház

• Itaaliaintelaiatura, custodiacabinet

• Jaapaniケース

• Portugalicaixa

• Veneко́жух

• Serbo-Croatian

• Sloveneohišje

• Hispaaniacaja

• Rootsiapparathöljehus

20.

• Ingliseframework underlying a structure

• Bulgaariaструкту́ра

• Taanistruktur

• Hollandiweefsel

• Soomerakenne, kehikko, kudos

• SaksaBauStruktur

• Kreekaδομήιστός

• Ungariszövevény, szerkezet

• Itaaliastruttura

• Norra

• Poolastruktura

• Portugaliestrutura

• Veneструкту́ра

21.

• Ingliseframework device

• Chinese

• Hollandilooprek

• Soomekävelytuki, dallari

• Prantsusedéambulateur

• SaksaRollator

• Irishsiúladán

• Jaapani歩行器

• Portugaliandador

• Rumeeniabaston

• Veneроля́торопо́ра-ходуно́к

• Rootsirullator

22.

• Ingliseframework used to support, lift, or carry ships or other vessels, heavy guns, etc.

• Bulgaariaстапел

• Soomealusta, lavetti

• Irishcliabhán

23.

• Ingliseframework of beams

• Chinese

• Czechpříhradový nosník

• Soomeristikkorakenne, ansas

• Prantsusetreillis, structure triangulée

• Itaaliastruttura reticolare

• Norrafagverk

• Venequalifierru

• Hispaaniacercha

24.

• Ingliseframework constructed over a mine or oil well

• Bulgaariaсонда́жна ку́ла

• Chinese

• Soomeporaustorni

• SaksaBohrturm

• Norra

• Poolawieża wiernicza

• Veneвы́шка

25.

• Inglisesupporting structural framework

• Soometeli

• Irishfocharráiste

26.

• Ingliseouter covering or framework of a piece of apparatus

• Armenianպատյան

• Bulgaariaкожух

• Catalancaixa

• Chinese

• Hollandiomhulsel

• Soomekotelo, kuori

• Prantsusecarter

• SaksaGehäuse

• Kreekaπλαίσιοκάσα

• Ungariház

• Itaaliaintelaiatura, custodiacabinet

• Jaapaniケース

• Portugalicaixa

• Veneко́жух

• Serbo-Croatian

• Sloveneohišje

• Hispaaniacaja

• Rootsiapparathöljehus

• Vietnamesehộp

27.

• Ingliseouter covering or framework of a piece of apparatus

• Armenianպատյան

• Bulgaariaкожух

• Catalancaixa

• Chinese

• Hollandiomhulsel

• Soomekotelo, kuori

• Prantsusecarter

• SaksaGehäuse

• Kreekaπλαίσιοκάσα

• Ungariház

• Itaaliaintelaiatura, custodiacabinet

• Jaapaniケース

• Portugalicaixa

• Veneко́жух

• Serbo-Croatian

• Sloveneohišje

• Hispaaniacaja

• Rootsiapparathöljehus

• Vietnamesehộp

28.

• Inglisebed framework

• Prantsusechâlit

• Normanbouais d'liet

• Hispaaniacama (sin#Spanish

• Taoskomòlto’óna

29.

• Inglisea framework for holding wood so that it can be sawed

• Soomesahapukki

• Makedooniaмагарица

• Rumeeniacapră

• Veneко́злы

• Rootsisågbock

English translator: Dutch framework  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare