dialectal Hollandi - Soome

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.

  • Soomeapulainen, avustaja, salkunkantaja, apuri, oppipoika, (dialectal, very informal) sälli


8.


9.


10.

  • Soomemellakka, qualifierfi


11.


12.

  • Soomekaveri,


  • Soomekundi


13.


14.


15.

  • Hollandibal

  • Soomepallo, kuula qualifier


16.


17.

  • Hollandibelasting, taks

  • Soomevero


18.


19.


20.


21.

  • Hollandimep

  • Soomeläimäys, läimäytys, läpsäys, läpsy, läpsäytys


22.


23.

  • Hollanditochtlatten, bakkebaarden

  • Soomeposkiparta, pulisongit


24.

  • Hollandizomer

  • Soomekesä, suvi


25.


26.


27.


28.

  • Hollandiwelk

  • Soomemikä, kumpi


29.


30.

  • Hollandipappa

  • Soomeisäukko, faija


31.

  • Soomemahtailija, kerskailija, qualifierfilesottaja


32.


33.


34.

  • Hollandibuigen

  • Soometaipua


  • Hollandieen buiging maken, zich buigen

  • Soomekumartaa, kumartua


35.





English translator: Dutch Finnish dialectal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare