wiegen Hollandi - Sloveenia
1.
-
Bulgaariaподскачам, клатя се
-
Hollandideinen, golven, wiegen
2.
-
Prantsuseonduler, ondoyer
-
Saksawellen, wallen, wogen, undulieren, wiegen, sich wellenförmig bewegen
-
Portugaliondular, ondear
-
Hispaaniaondear, ondular
-
Rootsibölja, gå i vågor, röra sig i vågor
3.
-
Hollandizwaaien, wuiven, wiegen
-
Soomehuojua, liehua
-
Greenlandicsakavoq, ukamarpoq
-
Serbo-Croatiannjihati se, teturati se
4.
-
Ingliseto move or swing from side to side, or backward and forward, to rock
-
Hollandizwaaien
-
Soomekeinua, keinahdella, huojua, huojahdella
-
Saksaschaukeln, sich wiegen, schwanken
-
Ungarihullámzik, imbolyog, ring, ringatózik, himbálózik, hintázik,
-
Maoritītahataha, kōngangengange, raumaewa, tūohu qualifier
5.
-
Czechvážit, zvážit
-
Hollandiwegen
-
Mongolianжигнэх, дэнслэх
-
Sardinianpesai, pesare
-
Slovakivážiť, zvážiť
-
Venetianpexar, pexare
-
Czechzvážit, navážit
-
Soomepunnita, mitata
-
Rumeeniaavea greutate, cântări greu
-
Venetianpexar, pexare
6.
-
Hollandikalmeren,in slaap wiegen
-
Prantsuseapaiser, bercer, calmer
-
Itaaliafare la ninna nanna, fare addormentare, indurre al sonno
-
Maoriwhakanā, whakanewha
-
Hispaaniaarrullar, adormecer
7.
-
Catalanequilibrar, compensar
8.
-
Catalanbressolar, bressar
-
Hollandiwiegen
-
Soometuudittaa, liekuttaa
-
Hispaaniabrezar, brizar
-
Türgibeşik sallamak, beşikte sallamak
English translator: Dutch wiegen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare