Egyptian Arabic
Mandarin
Bokmål
Nynorsk
Inglisetelevision serial
Araabiaتَمْثِيلِيَّةمُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
Valgeveneмы́льная о́перасерыя́л
Catalanculebrotfulletó
Chinese
Czechmýdlová opera
Taanisæbeopera
Hollandisoap
Eestiseebiooper
Soomesaippuasarja, saippuaooppera
Prantsusefeuilletonsoap
Galiciantelenovela
SaksasoapSeifenoper
Kreekaσαπουνόπερα
Hebre אוֹפֶּרַת סַבּוֹן
Ungariszappanopera
Islandisápuópera
Irishsobaldráma
Itaaliatelenovela
Jaapani昼メロ昼ドラ
Korean연속극
Kyrgyzэзилме опера
LuxembourgishSeefenoper
Makedooniaса́пунска о́пера
Navajotáláwosh binahjįʼ njilkid
Norra
Pärsiaاپرای صابوناپرای صابونی
Poolatelenowela
Portugalitelenovela
Rumeeniatelenovelă
Veneмы́льная о́перасериа́л
Scottish gaelicsiabann
Slovenetelenovela
Hispaaniatelenovela
Rootsisåpopera
Tagalogitelenobela
Taiน้ำเน่า
Türgipembe dizi
Ukrainianми́льна о́перателесеріа́лсеріа́л
English translator: Dutch saippuasarja Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare