werpen Hollandi - Kõmri
1.
2.
-
Hollandilozen, overboord werpen
-
Prantsusedélester, larguer, jeter
-
Saksaüber Bord werfen, Ballast abwerfen
-
Hispaaniaechar mercancías al mar, deslastrar, soltar lastre
3.
-
Ingliseto cast off, to let fall, be divested o
-
Hollandiafwerpen
-
Soomekaristaa, luoda qualifier
-
Kreekaαπορρίπτω, απαλλάσσομαι
-
Maorikautahanga, whakamāunu
-
Veneсбра́сывать, линять
-
Ingliseto radiate, cast, give of
-
Hollandiwerpen
-
Kreekaρίχνω, χύνω
4.
-
Ingliseto cast off, to let fall, be divested o
-
Hollandiafwerpen
-
Soomekaristaa, luoda qualifier
-
Kreekaαπορρίπτω, απαλλάσσομαι
-
Maorikautahanga, whakamāunu
-
Veneсбра́сывать, линять
-
Ingliseto radiate, cast, give of
-
Hollandiwerpen
-
Kreekaρίχνω, χύνω
5.
-
Hollandislingeren, werpen, ophangen
-
Saksaschleudern, schmeißen
-
Itaalialanciare, scagliare, buttare, gettare
-
Portugaliatirar, jogar, arremessar, arrojar
-
Veneброса́ть, швыря́ть
-
Hispaaniatirar, lanzar, arrojar
6.
-
Hollanditeraarde werpen
-
Kreekaπέφτω μπρούμυτα, μπρουμυτίζω
7.
-
Araabiaصَبَّ, رَمَى
-
Hollandiwerpen, gooien, qualifiernl
-
Soomepaiskata, heittää
-
Islandikasta, varpa, fleygja
-
Occitanarronçar, ronçar, getar, lançar
-
Portugaliarremessar, tacar
-
Hollandiwerpen, neergooien, afweren, afwerpen
-
Soomeheittää, heittää menemään, heittää pois
-
Saksawegwerfen, hinwerfen
-
Itaaliagettare, lanciare, qualifieritgettare
8.
-
Hollandiparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen
-
Soomeheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille
-
Prantsusejeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier
-
Portugalidar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Hispaaniaechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier
-
Rootsikasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
9.
10.
-
Inglisethrow, hurl, let fly, propel with force
-
Araabiaأَطْلَقَ, قَذَفَ
-
Hollandiwerpen, gooien, smijten, lanceren
-
Soomelaukaista, heittää
-
Saksaabschießen, lancieren
-
Portugalilançar, arremessar, jogar, tacar
-
Slovakivrhnúť, hodiť
11.
-
Araabiaصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenianնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalanllançar, tirar
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Hollandiwerpen, gooien, smijten
-
Faroesekasta, blaka
-
Soomeheittää, viskata, nakata,
-
Prantsusejeter, lancer
-
Galicianlanzar, tirar
-
Islandikasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Itaaliagettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazakhлақтыру, тастау
-
Latgaliansvīst, svaideit
-
Ladinaiacto, iacio
-
Lätimest, sviest
-
Leedumesti, sviesti
-
Norrakaste, hive
-
Portugalilançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Slovakihodiť, vrhnúť
-
Hispaanialanzar, tirar, arrojar
-
Türgiatmak, fırlatmak
-
Waray-Waraylabog, pilak
-
Armenianնետել, գցել
-
Hollandiafwerpen
-
Rootsikasta, tippa, välta
12.
English translator: Dutch werpen Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare