valete Hispaania -
1.
Inglisejack
-
Armenianզինվոր, վալետ qualifier
-
Cantonese積
-
Mandarin武士J
-
Esperantobubo, fanto, paĝio
-
Soomesotilas, jätkä, solttu
-
Idopajo
-
Normanvalet
-
Malaypekak
-
Maoritiaki
-
Navajosóóda
-
Ojibwezhiimaaganish
-
Hispaaniasota
-
Suahiilighulamu, mzungu wa tatu
2.
Inglisegood night|good night
-
Abkhazашара шәҙыбзиарахааит
-
Aleutangali kingachxicax
-
Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Hijazi Arabicتصبح على خير
-
Asturianbones nueches
-
Bretonnoz vat
-
Chechenбуьйса декъал йогIийла
-
Chichewausiku wabwino
-
Cantonesequalifieryueyue
-
Mandarin晚安
-
Min Nan安眠
-
Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Ewedɔ agbe
-
Soomehyvää yötä, öitä qualifier
-
Bavarianguade Nochd
-
Kreekaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha pō
-
Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट
-
Idobona nokto
-
Interlinguabon nocte
-
Itaaliabuona notte, buonanotte
-
Khmerរាត្រីសួស្ដី
-
Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lingalabutú elámu
-
Leedulabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Luxembourgishgutt Nuecht
-
Makedooniaлека ноќ, добра ноќ
-
Malayselamat mala
-
Maltail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Normanbouan gniet
-
Samogitianlabanakt
-
Scotsguid nicht
-
Cyrillicлаку ноћ
-
Romanlaku noć
-
Lower Sorbiandobru noc
-
Hispaaniabuenas noches
-
Rootsigod natt, go'natt qualifier
-
Teluguశుభరాత్రి
-
Uzbekxayrli tun
-
Vietnamesengủ ngon
-
Yiddishאַ גוטע נאַכט
3.
Inglisesweet dreams
-
Mandarin做個好夢
-
Taanisøde drømme, drøm sødt
-
Esperantosonĝu bele, faru belajn sonĝojn
-
Prantsusefais de beaux rêves, faites de beaux rêves
-
Saksasüße Träume, träum schön
-
Greenlandicsinilluarna
-
Hindiप्यारे सपने
-
Ladinavale, valete
-
Portugalibons sonhos, durma com Deus
-
Veneприя́тных снов, прия́тных сновиде́ний
-
Hispaaniaque pases buenas noches
-
Vietnamesengủ ngon
-
Mandarin做個好夢
-
Taanisøde drømme, drøm sødt
-
Esperantosonĝu bele, faru belajn sonĝojn
-
Prantsusefais de beaux rêves, faites de beaux rêves
-
Saksasüße Träume, träum schön
-
Greenlandicsinilluarna
-
Hindiप्यारे सपने
-
Ladinavale, valete
-
Portugalibons sonhos, durma com Deus
-
Veneприя́тных снов, прия́тных сновиде́ний
-
Hispaaniaque pases buenas noches
-
Vietnamesengủ ngon
4.
Inglisegood night
-
Abkhazашара шәҙыбзиарахааит
-
Aleutangali kingachxicax
-
Araabiaتُصْبِح عَلَى خَيْر, لَيْلَة سَعِيدَة
-
Hijazi Arabicتصبح على خير
-
Asturianbones nueches
-
Bretonnoz vat
-
Chechenбуьйса декъал йогIийла
-
Chichewausiku wabwino
-
Cantonesequalifieryueyue
-
Mandarin晚安
-
Min Nan安眠
-
Hollandigoedenacht, goeienacht, before going to sleep welterusten, trusten qualifier
-
Ewedɔ agbe
-
Soomehyvää yötä, öitä qualifier
-
Bavarianguade Nochd
-
Kreekaκαληνύχτα, καλό βράδυ
-
Hawaiianaloha pō
-
Hindiशुभ रात्रिगुड नाइट
-
Idobona nokto
-
Interlinguabon nocte
-
Itaaliabuona notte, buonanotte
-
Khmerរាត្រីសួស្ដី
-
Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete
-
Lingalabutú elámu
-
Leedulabanaktis, labos nakties, saldžių sapnų
-
Luxembourgishgutt Nuecht
-
Makedooniaлека ноќ, добра ноќ
-
Malayselamat mala
-
Maltail-lejl it-tajjeb, bonswa
-
Navajonizhónígo háádíilyįh, nizhónígo niidoołkááł, yáʼátʼéehgo háádíilyįh
-
Normanbouan gniet
-
Samogitianlabanakt
-
Scotsguid nicht
-
Cyrillicлаку ноћ
-
Romanlaku noć
-
Lower Sorbiandobru noc
-
Hispaaniabuenas noches
-
Rootsigod natt, go'natt qualifier
-
Teluguశుభరాత్రి
-
Uzbekxayrli tun
-
Vietnamesengủ ngon
-
Yiddishאַ גוטע נאַכט
5.
English translator: Spanish valete Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare