quase Hispaania -
1.
Inglisenearly
-
Inglisealmost, but not quite
-
Armenianհամարյա, գրեթե
-
Catalangairebé, quasi
-
Mandarin幾乎
-
Czechmále, skoro, téměř
-
Soomelähes, melkein, miltei, liki
-
Georgianთითქმის, ლამის
-
Saksabeinahe, fast
-
Kreekaσχεδόν, παραλίγο
-
Hindiलगभग
-
Irishde chóir, beagnach
-
Ladinaprope, paene
-
Makedooniaре́чиси, ско́ро
-
Maoritōtahi
-
Navajokʼasdą́ą́ʼ
-
Bokmålnesten, bortimot
-
Nynorsknesten, bortimot
-
Novialpreske
-
Veneпочти́, о́коло, приблизи́тельно, чуть не
-
Scotsmaistly
-
Cyrillicскоро
-
Romanskoro
-
Slovakitakmer, skoro
-
Hispaaniacasi
-
Rootsinästan, uppemot
-
Ukrainianма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như
2.
Inglisemore or less
-
Mandarin幾乎差点
-
Soomelähes, enemmän tai vähemmän
-
Prantsuseplus ou moins, presque
-
Saksamehr oder weniger, fast
-
Veneбо́лее и́ли ме́нее, бо́лее-ме́нее
-
Hispaaniacasi
3.
Inglisehardly
-
Inglisebarely, only just
-
Armenianհազիվ (թե), դժվարությամբ
-
Mandarin幾乎不
-
Czechsotva, stěží
-
Soometuskin, töin tuskin, hädin tuskin
-
Prantsuseguère, à peine
-
Friulianneeded
-
Hindiथोड़े
-
Islandimeð naumindu, naumlega, ekki meira en svo, varla, tæplega, með erfiði,
-
Idoapene
-
Interlinguaneeded
-
Khmerគើមៗស្ទើរតែតើកៗ
-
Soraniئاستهم, جارجار
-
Maoripitoiti, pitoiptoiti
-
Mongolianneeded
-
Occitangaire
-
Old Frencha paine
-
Portugaliquase não, mal
-
Veneедва́, е́ле
-
Campidaneseappenas
-
Logudoreseaccalaítzu, azìgu, izu
-
Sassareseaìzu
-
Serbo-Croatianjedva
-
Hispaaniaapenas
-
Rootsiknappast, knappt, näppeligen
-
Vietnameseneeded
-
Yiddishקוים
-
Serbo-Croatianchecktek
-
Itaaliacheckquasi, checkmica
4.
Ingliseabout time
-
Hollandiongeveer tijd, haast zover
-
Bokmålomtrent tiden
-
Hispaaniaes hora, al fin
5.
Inglisealmost
-
Ainuナアニナアニポ
-
Aragonesequasi
-
Armenianհամարյա, գրեթե
-
Asturiancuasi, casi
-
Azeriaz qala, az qaldı
-
Bengaliপ্রায়
-
Bretonhogos, hogozik
-
Catalangairebé, quasi
-
Mandarin幾乎差点
-
Czechskoro, téměř
-
Hollandibijna, nagenoeg, vrijwel, zo goed als
-
Soomelähes, melkein, miltei, liki
-
Prantsusepresque, quasiment
-
Saksafast, beinahe, so gut wie
-
Kreekaσχεδόν, παραλίγο
-
Ancientσχεδόν, ὀλίγου δεῖν, ὀλίγου
-
Hindiलगभग
-
Idopreske
-
Indoneesiahampir, nyaris
-
Irishbeagnach, dóbair
-
Jamaican Creoleaalmos
-
Khmerជិតស្ទើរតែ
-
Kurmanjiteqrîben, nêzîkî, hema-hema
-
Laoເກືອບ
-
Latgaliankuoni, gondreiž
-
Ladinapaene, fere
-
Makedooniaречиси, скоро
-
Maoripitoiti, pitopitoiti, tata, kainamu, tōtahi
-
Mirandesequaije
-
Mongolianбарагшахам
-
Navajokʼasdą́ą́ʼ, kʼadę́ę
-
Bokmålnesten, bortimot
-
Nynorsknesten, bortimot
-
Novialpreske
-
Occitangaireben, quasi, quasiben, quasiment
-
Scotsawmaist, amaist, maistly, maistlins
-
Cyrillicскоро
-
Romanskoro
-
Slovakiskoro, takmer
-
Lower Sorbianskóro
-
Hispaaniacasi
-
Rootsinästan, närapå
-
Teluguదాదాపు, దరిదాపు
-
Tok Pisinklosap
-
Ukrainianма́йже, сливе́
-
Vietnamesegần, gần như, hầu như
-
Yiddishכּמעט
English translator: Spanish quase Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare