plain Hispaania -
1.
Inglisekvetch
-
Inglisewhine or complain, often needlessly and incessantly
-
Soomemarista, nurista
-
Saksanörgeln, mäkeln
-
Serbo-Croatiančangrizati, njurgati, njorgati
-
Rootsiklaga, kvida, beklaga, oja
-
Yiddishקוועטשן
Inglisekvetch
-
Asturianrepunante
-
Soomemarisija, natku, kitisijä
-
Prantsuseplainti, râleur
-
Serbo-Croatiančangrizaločangrizavac
-
Hispaaniagruñón
-
Rootsignällspik, gnällmåns
2.
3.
Inglisemare
4.
5.
Ingliseplane|plane
-
Aromanianstrug
-
Bashkirйышҡы
-
Mandarin鉋刀刨子
-
Itaaliapialla, piallatrice
-
Luhyaeranda
-
LuxembourgishHuwwel
-
Maorikota, waru
-
Campidaneseprana
-
Serbo-Croatianstrug, rende
-
Hispaaniacepillo
-
Turkmenrende, ýongy
-
Uyghurرەندە
-
Vietnamesecái bào
-
Vilamovianhūwuł
-
Yup'ikestulussaq
Ingliseplane|plane
-
Mandarin刨
-
Luxembourgishhuwwelen
-
Maoriwhakaene, waru
-
Poolaheblować, strugać
-
Hispaaniacepillar, dolar
-
Teluguచిత్రిక పట్టు
-
Vietnamesebào
Ingliseplane|plane
-
Mandarin滑翔
-
Soomeliitää, liukua
-
Portugaliplainar, pairar
-
Hispaaniaplanear
6.
7.
Inglisecomplain
-
Ingliseto express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment
-
Araabiaتَذَمَّرَ, اِشْتَكَى, شَكَا
-
Moroccan Arabicشكى
-
Mandarin抱怨發牢騷
-
Dalmatianplungro
-
Saksasich beschweren, klagen, sich beklagen
-
Hindiशिकायत करना
-
Idoplendar
-
Irishbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Itaalialamentarsi, lagnarsi
-
Occitanplànher
-
Poolanarzekać, skarżyć się
-
Portugalireclamar, queixar-se
-
Veneжа́ловаться, сетовать, ныть
-
Scottish gaelicgearain, talaich
-
Hispaaniaquejarse, alegar
-
Walloonsi plinde
Inglisecomplain
-
Mandarin抱怨訴不平
-
Hollandieen klacht indienen, klagen
-
Soomevalittaa, tehdä valitus
-
Saksasich beschweren, klagen
-
Ancientμέμφομαι
-
Irishbí ag clamhsán, déan clamhsán
-
Khmerneeded
-
Mongolianneeded
-
Poolaskarżyć, składać skargę
-
Veneжа́ловаться, подава́ть жа́лобу
-
Hispaaniareclamar, protestar, quejarse
-
Vietnameseneeded
-
Itaaliacheckreclamare, checklamentarsi, checklagnarsi
-
Serbo-Croatiancheckpožaliti, checkžaliti
-
Hispaaniacheckquejarse
8.
Inglisepardon
-
Ingliseinterjection, request to repeat
-
Araabiaعَفْواً!, qualifierar
-
Mandarin再說再说
-
Prantsusedésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon?, comment?, qualifierfr
-
Saksapardon?, was? qualifiercolloquial, wie bitte?
-
Greenlandicqanoq?
-
Islandiha?, hvað sagðirðu?
-
Portugaliperdão?, como?
-
Veneпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Hispaania¿cómo?, ¿perdón?, ¿ah#SpanishColombia
-
Rootsiursäkta?, förlåt?, va? qualifier
9.
Ingliseleave me alone
-
Egyptian Arabicسيبني
-
North Levantine Arabicاتركني بحالي
-
Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও
-
Mandarin不要管我別打擾我
-
Cyrillicпусти ме на миру!
-
Romanpusti me na miru!, ostavi me na miru!
-
Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz
-
Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
-
Egyptian Arabicسيبني
-
North Levantine Arabicاتركني بحالي
-
Bengaliআমাকে একা থাকতে দাও
-
Mandarin不要管我別打擾我
-
Cyrillicпусти ме на миру!
-
Romanpusti me na miru!, ostavi me na miru!
-
Hispaaniadéjame en paz, déjeme en paz
-
Türgibeni yalnız bırak, beni yalnız bırakın, git başımdan, gidin başımdan, beni rahat bırak, beni rahat bırakın
10.
11.
Ingliseplain
-
Armenianհարթավայր, դաշտավայր
-
Aymarapampa
-
Mandarin平原平野
-
Eastern Bontoctanap, chator
-
Esperantoebeno, ebenaĵo
-
Georgianვაკე, ბარი
-
Ungarialföld, síkság, róna
-
Ilocanopatag
-
Khmerវាលវាលរាបវាលទំនាប
-
Laoneeded
-
Lubuagan Kalingatalap
-
Malaydataran
-
Maorimānia, pākihi
-
Navajohalgai
-
Neapolitanchiana
-
Bokmålslette
-
Nynorskslette
-
Rumeeniașes, câmpie
-
Cyrillicравница
-
Romanravnica
-
Lower Sorbianrowninapłoń
-
Southern Kalingatanap
-
Hispaaniallanura
-
Teluguబయలు
-
Tetumrai tetuk
-
Vietnameseđồng bằng
-
Zazakimerg
-
Zhuangneeded
12.
Ingliseall right
-
IngliseUsed to affirm, indicate agreement, or consent (1)
-
Armenianլավ, բարի
-
Mandarin好好的行
-
Soomehyvä on, selvä, samapa se
-
Saksagut, in Ordnung
-
Hindiठीकअच्छा
-
Itaaliad'accordo, va bene
-
Khmerយល់ព្រម
-
Navajowehee, hágoshį́į́, lą́ʼąąʼ
-
Portugaliestá be, tá, tudo be, tá bo qualifier
-
Veneла́дно, хорошо́, оке́й
-
Hispaaniade acuerdo, muy bien, ándale qualifier
-
Tagalogisige, okey
13.
Ingliseblunt
-
IngliseAbrupt in address, plain, unceremonious
-
Bulgaariaрязък, безцеремонен
-
Saksaungehobelt, unverblümt
-
Hispaaniabrusco
14.
Inglisesorry
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Mandarin請再説一遍
-
Hollandipardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Prantsusedésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Saksawie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Ungaritessék?, elnézést, nem érte
-
Islandiafsakið?, fyrirgefðu?
-
Soraniببووره, بهڵێ
-
Limburgishwaat?
-
Malayminta maaf, maa
-
Mongolianюу гэнээ?
-
Northern Samiándagassii
-
Poolaprzepraszam?, słucham?
-
Portugaliquê? lhein?, perdão?
-
Veneпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
Serbo-Croatianmoli?
-
HispaaniacómoPuerto Rico
-
Rootsiursäkta, förlåt
-
Türgipardon?, efendi?
-
Fijiancheckvosota sara
-
Lojbancheck.u'u
-
Sundanesecheckpunten
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
15.
16.
Inglisefull
-
Araabiaمُمْتَلِئ, مَلِيء
-
Egyptian Arabicمليان
-
Moroccan Arabicعامر
-
Armenianլիքը, լի
-
Aromanianmplin, ãmplin, plin
-
Asturianenllenu, llenu
-
Bretonleun
-
Chamicurosiila
-
Cantonese滿
-
Mandarin充滿满
-
Dalmatianplain
-
Taanifuld, fyldt
-
Friulianplen
-
Georgianსავსე, გაპილპილებული
-
Ancientπλήρης
-
Haitian Creoleplen
-
Hawaiianpiha
-
Hindiपूर्ण
-
Idoplena
-
Javanesekebak
-
Sundanesepinuh
-
Normanpliein
-
Khmerពេញ
-
Kurmanjitijî, tije
-
Kyrgyzлык
-
Ladinpien
-
Lojbanculno
-
Low Germanvull
-
Luxembourgishvoll
-
Malaypenuh
-
Maltamimli, sħiħ
-
Middle Persianpurr
-
Navajohadéébįįd
-
Neapolitanchieno
-
Occitanplen
-
Old Frisianful
-
Old Norsefullr
-
Old Persianpərəna-
-
Pashtoډک
-
Romanschplain, plein, plagn
-
Sardinianprenu, pienu, plenu
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Cyrillicпун
-
Romanpun
-
Lower Sorbianpołny
-
Upper Sorbianpołny
-
Hispaanialleno
-
Teluguఅధిక మొత్తము
-
Venetianpien
-
Vietnameseđầy
-
Walloonplin
17.
Ingliseplane
-
Aromanianstrug
-
Bashkirйышҡы
-
Mandarin鉋刀刨子
-
Itaaliapialla, piallatrice
-
Luhyaeranda
-
LuxembourgishHuwwel
-
Maorikota, waru
-
Campidaneseprana
-
Serbo-Croatianstrug, rende
-
Hispaaniacepillo
-
Turkmenrende, ýongy
-
Uyghurرەندە
-
Vietnamesebào
-
Vilamovianhūwuł
-
Yup'ikestulussaq
Ingliseplane
-
Mandarin刨
-
Luxembourgishhuwwelen
-
Maoriwhakaene, waru
-
Poolaheblować, strugać
-
Hispaaniacepillar, dolar
-
Teluguచిత్రిక పట్టు
-
Vietnamesebào
Ingliseplane
-
Mandarin滑翔
-
Soomeliitää, liukua
-
Portugaliplainar, pairar
-
Hispaaniaplanear
18.
Ingliseheadboard
-
Inglisea vertical panel, either plain or upholstered, attached to the head of a bed
-
Hispaaniacabecera
19.
Ingliseprosaic
-
Ingliseoverly plain or simple, to the point of being boring, humdru
-
Czechvšední, jednotvárný
-
Soomeproosallinen, arkipäiväinen, tylsä
-
Hispaaniaprosaico
-
Yiddishפּראָזאַיִש
20.
Inglisefloodplain
-
Mandarinzh-ts河漫滩 (hémàntān)
-
Hispaaniaterreno inundablevega inundable
21.
Inglisemanifest
-
Ingliseto show plainly, to make to appear distinctly
-
Mandarin表明表露顯示
-
Soomeilmaista, tuoda ilmi, tuoda julki, ilmetä
-
Maoriwhakatinana
-
Scotsmanifest
-
Hispaaniamanifestar, mostrar, revelar
-
Vietnamesebiểu hiện
22.
Inglisefull|in
-
Araabiaمُمْتَلِئ, مَلِيء
-
Egyptian Arabicمليان
-
Moroccan Arabicعامر
-
Armenianլիքը, լի
-
Aromanianmplin, ãmplin, plin
-
Asturianenllenu, llenu
-
Bretonleun
-
Chamicurosiila
-
Cantonese滿
-
Mandarin充滿满
-
Dalmatianplain
-
Taanifuld, fyldt
-
Friulianplen
-
Georgianსავსე, გაპილპილებული
-
Ancientπλήρης
-
Haitian Creoleplen
-
Hawaiianpiha
-
Hindiपूर्ण
-
Idoplena
-
Javanesekebak
-
Sundanesepinuh
-
Normanpliein
-
Khmerពេញ
-
Kurmanjitijî, tije
-
Kyrgyzлык
-
Ladinpien
-
Lojbanculno
-
Low Germanvull
-
Luxembourgishvoll
-
Malaypenuh
-
Maltamimli, sħiħ
-
Middle Persianpurr
-
Navajohadéébįįd
-
Neapolitanchieno
-
Occitanplen
-
Old Frisianful
-
Old Norsefullr
-
Old Persianpərəna-
-
Pashtoډک
-
Romanschplain, plein, plagn
-
Sardinianprenu, pienu, plenu
-
Scottish gaeliclàn, lìonta
-
Cyrillicпун
-
Romanpun
-
Lower Sorbianpołny
-
Upper Sorbianpołny
-
Hispaanialleno
-
Teluguఅధిక మొత్తము
-
Venetianpien
-
Vietnameseđầy
-
Walloonplin
23.
Inglisedecode
-
Czechrozšifrovat, dekódovat
-
Soomepurkaa koodaus, avata, dekoodata
-
Kreekaαποκωδικοποιώ, αποκωδικογραφώ, αποκρυπτογραφώ
-
Hispaaniadecodificar
24.
Inglisedowdy
-
Saksaschäbig, unelegant
-
Veneнемо́дный, неэлега́нтный, безвку́сный
-
Türgihırpani, pejmürde, yırtık pırtık
25.
Inglisedecrypt
-
Mandarin解密解碼
-
Hollandiontcijferen, decoderen, ontsleutelen, decrypteren
-
Soomepurkaa salaus, dekryptata
-
Pooladeszyfrować, odszyfrować
-
Hispaaniadescifrar
26.
27.
Ingliseexcuse me
-
American Sign LanguageBentB@BaseHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross BentB@TipHand-PalmDown-OpenB@CenterSternumhigh-UlnarAcross
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarar
-
Mandarin請再説一遍
-
Hollandipardon, wablie, excuseer
-
Soomeanteeksi?, anteeksi kuinka?, anteeksi mitä?
-
Prantsusepardon, plaît-il, comment, quoi, qualifierfr
-
Georgianუკაცრავად, ბოდიში
-
SaksaEntschuldigung?, wie bitte? qualifier
-
Islandiafsakið?, afsakaðu?, fyrirgefðu?
-
Irishgabh mo leithscéal, gabhaigí mo leithscéal
-
Northern Samiándagassii
-
Bokmålhva?, unnskyld?, hæ? qualifier
-
Nynorskunnskyld?
-
Portugalicomo?, o que?, oi? qualifier
-
Rumeeniapoftim?, Pardon?
-
Hispaania¿perdóname? qualifiermande qualifier
-
Rootsiursäkta?, ursäkta mig?, va? qualifierhur sa?
-
Türgiefendim?, afedersiniz
28.
29.
Inglisemarry me
-
Mandarin嫁給我
-
Hispaaniacásate conmigo qualifier
English translator: Spanish plain Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare