onhandig Hispaania -
1.
Ingliseawkward
-
American Sign Language3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown
-
Bulgaariaнесръчен, непохватен
-
Mandarin別扭
-
Saksaungeschickt, unbeholfen, umständlich, tollpatschig, tölpelhaft, patschert (Austrian)
-
Indoneesiacanggung, kikuk
-
Itaaliamaldestro, impacciato, goffo
-
Maorininipa
-
Norraklumsete, klønete
-
Portugalidesajeitado, bisonho
-
Rumeenianeîndemânatic, stângaci
-
Veneнело́вкий, неуклю́жий
-
Hispaaniatorpe, desmañado
-
Türgisakar, beceriksiz
2.
Ingliseclumsy
-
Ingliseawkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
-
Bulgaariaтромав, несръчен
-
Mandarin粗笨笨
-
Czechnemotorný, neohrabaný
-
Hollandionhandig, stuntelig
-
Prantsusegauche, maladroit, lourd
-
Saksatollpatschig, ungeschickt, unbeholfen, schwerfällig, plump, klobig
-
Ungaribalkezes, esetlen, ügyetlen
-
Idoplumpa
-
Irishciotach, tútach, liobarnach
-
Itaaliagoffo, impacciato, maldestro
-
Normanmaladrait
-
Maoripakihawa, ninipa, pekengohe
-
Portugalidesajeitado, atrapalhado, desastrado
-
Rumeeniastângaci, neîndemânatic, greoi
-
Romanschmaladester
-
Veneнеуклю́жий, нело́вкий, неповоро́тливый
-
Scottish gaeliccearbach, liobasta
-
Hispaaniapatoso
-
Rootsiklumpig, klantig, drumlig
Ingliseclumsy
-
Saksatollpatschig, ungeschickt, plump, klobig
-
Ungariügyetlen, otromba, szakszerűtlen
-
Itaaliamalfatto, rozzo, sgraziato
-
Veneгру́бый, некраси́вый
-
Hispaaniatorpe
3.
Inglisecumbersome
-
Inglisenot easily managed or handled, awkward
-
Hollandilastig, moeilijk, moeizaa, onhandig, zwaar
-
Soomekömpelö, hankalasti
-
Bokmåluhåndterlig
-
Veneгромо́здкий, неудо́бный
4.
Ingliseham-fisted
-
Hollandionhandig, lomp
-
Soomeporopeukalo, kömpelö
-
Saksaunbeholfen, plump
-
Norraklomsete, klønete
-
Veneнеуклю́жий, нело́вкий
5.
Inglisegormless
-
Ingliselacking intelligence or understanding, foolish
-
Czechvypatlaný, tupý, nablblý, blbý
-
Hollandionnozel, onhandig, naïe
-
Prantsuseabsurde, puéril
6.
Ingliseimpractical
-
Hollandionpraktisch, onhandig
-
Soomeepäkäytännöllinen, epätarkoituksenmukainen
-
Saksaunpraktisch, unnütz, unbrauchbar, untauglich
-
Ladinncomper
-
Bokmålupraktisk
-
Nynorskupraktisk
7.
Inglisemaladroit
-
Inglisenot adroit, clumsy
-
Hollandionhandig, onbeholpen
-
Saksaungeschickt, unbeholfen
-
Norraklossete, ubehjelpelig
-
Hispaaniadesacertado, torpe
-
Rootsioskicklig, klumpig
English translator: Spanish onhandig Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare