namun Hispaania -
1.
Inglisehowever
-
Prantsusede quelque manière que ce soit, quelle que soit sa manière
-
Hispaaniade cualquier forma
-
Ungariakármennyire, bármennyire
-
Indoneesiachecktapi, checktetapi, checknamun
-
Norrapå den måten, på hvilken måte, hvor mye
-
Rumeeniaoricu,
-
Volapükye
2.
Inglisebut
-
Aleutal, alix̂, taĝa, tax̂
-
Araabiaلٰكِن, وَلٰكِنْ
-
Egyptian Arabicكن
-
Asturianpero
-
Valgeveneале́, а
-
Bengaliকিন্তু
-
Chichewakoma
-
Cantonese而但係
-
Mandarin可是但是不過
-
Czechale, jenže
-
Dalmatianmui
-
Hollandimaar, echter
-
Esperantosed, tamen
-
Soomemutta, vaan
-
Galicianmais, pero
-
Ancientἀλλά, δέ
-
Greenlandickisianni, li (enclitic only)
-
Hawaiianakā
-
Hindiलेकिन
-
Ungaride, viszont, hane, azonban
-
Idoma
-
Indoneesianamun, tetapi
-
Inuktitutkisiani, qualifieriu
-
Itaaliama, però, tuttavia
-
Inupiakaglaan, li (enclitic only)
-
Khmerដែរ
-
Kurmanjilê, ema, feqet, meger
-
Soraniبهڵام, ههروهها
-
Kyrgyzбирок
-
Laoແຕ່
-
Lätibet, taču
-
Malaytetapi
-
Maltaiżda, imma
-
Mongolianхарин
-
Mwali Comorianɓe
-
Navajondi
-
Novialma
-
Old Englishac
-
Portugalimas, poré
-
Rapa Nuipero
-
Romanschma, però
-
Veneно, а
-
Cyrillicали
-
Romanali
-
Slovakiale, avšak
-
Slovenea, àmpak
-
Hispaaniasino
-
Tajikаммолекин
-
Asalemiولی
-
Tatarә
-
Tibetanཡིན་ན་ཡང
-
Türgiama, fakat
-
Turkmenemma
-
Uzbekammo, lekin, biroq
-
Vietnamesenhưng
-
Yiddishאָבער
-
Zazakilabelê
-
Zulukodwa, kodwa
3.
Ingliseyet
-
Inglisenevertheless, however
-
Catalantanmateix, no obstant això
-
Soomesilti, kuitenkin, mutta
-
Prantsusepourtant, mais
-
Interlinguanon obstante, malgrado
-
Lätitaču, tomēr
-
Novialankore
-
Poolajak, jakże, jakże, jednak
-
Portugaliporé, mas
-
Veneно, одна́ко, всё же, тем не ме́нее, всё-таки
-
Slovakilenže, (ale) aj tak, napriek tomu
-
Hispaaniasin embargo, no obstante, mas
English translator: Spanish namun Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare