manera Hispaania -
1.
Inglisemanner
-
Ingliseway of performing or effecting, method or style
-
Armenianձեւ, ոճ, եղանակ, կերպ
-
Mandarin方式
-
Friulianmût
-
Haitian Creolefason
-
Cyrillicманир
-
Romanmanir
-
Hispaaniamaneraforma
-
Teluguపద్ధతి (paddhati), తీరు (teeru), విధం (vidham)
-
Tok Pisinpasin
-
Walloonmanire
Inglisemanner
-
Mandarin風度
-
Hispaaniamanera
2.
Ingliseas follows
-
Mandarin如下
-
Prantsusecomme suit, de la façon suivante
-
Saksafolgendermaßen, so, wie folgt
-
Itaaliacosì, come di seguito, come segue
-
Khmerneeded
-
Rumeeniaastfel, așa
-
Hispaaniacomo sigue, de la siguiente manera, así
3.
Ingliseby no means
-
Mandarin絕不决不
-
Hollandizeker niet, in geen geval
-
Soomeei suinkaan, ei missään nimessä
-
Prantsuseen aucun cas, aucunement
-
Saksakeineswegs, auf keinen Fall
-
Ladinanullo modo, minimē
-
Romannaravno da ne
-
Hispaaniade ninguna manera
-
Türgiasla, ne olursa olsun, hiçbir şekilde
4.
Inglisethus
-
Egyptian Arabicكدة
-
Bengaliএভাবে
-
Mandarinqualifiercmn
-
Hollandizo, alzo, aldus, waardoor
-
Soraniئهوها, بهم شێوهیه
-
Ladinasic, ita
-
Leedušitaip, štai taip
-
Norrasånn, slik, på denne måten
-
Occitanatal, aital
-
Pashtoداسې
-
Portugaliassi, dessa forma, desse jeito
-
Rumeeniaașa, așa cu, în acest fel, astfel
-
Veneтак, таки́м о́бразом
-
Scottish gaelicmar seo, mar sin
-
Somalisidaan, sidaa
-
Hispaaniade esta manera, por lo tanto, así
-
Rootsiså, såhär, sålunda, på detta vis
-
Tok Pisinolse
-
ǃXóõǃāhʻu
5.
Ingliseno way
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Hispaaniade ninguna manera
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
-
Cantonese死都唔會唔肯
-
Mandarin休想沒門没门
-
Hollandiecht niet, no way
-
Soomeei käy, ei ikinä, ei ikimaailmassa, ei ikipäivänä
-
Prantsuseen aucune façon, pas question, jamais de la vie, pas moyen
-
Saksaauf keinen Fall, keineswegs, nie im Leben, nichts da, nix da
-
Maoriauare ake
-
Portugalide nenhuma maneira, nem pensar, de jeito nenhu
-
Serbo-Croatiannema šanse, nizašto, zaboravi, ni u kojem slučaju, neće ići, ma kakvi
-
Hispaaniade ninguna manera
-
Türgiasla, katiyen, olmaz
6.
Ingliseotherwise
-
Inglisedifferently, in another way
-
Mandarin反之
-
Hollandianders, anderszins
-
Prantsuseautrement, différemment
-
Hindiनहीं तो
-
Ladinaalioqui, aliter
-
Normanautrément
-
Bokmålannerledes
-
Nynorskannleis
-
Portugalidiferente, diferentemente, de outra forma/maneira, de outro jeito/modo
-
Veneина́че, и́наче
-
Serbo-Croatiansuprotno, drugačije
-
Lower Sorbianhynak
-
Upper Sorbianhinak
-
Hispaaniade otra manera
-
Yiddishאַנדערש
7.
Inglisesimilarly
-
Mandarin類似类似
-
Prantsusepareil, semblablement, similairement
-
Georgianასევე, მსგავსად
-
Itaaliasimilarmente, similmente
-
Lojbansi'a
-
Veneподо́бным о́бразом, та́к же, аналоги́чно, подо́бно
-
Serbo-Croatianslìčno
-
Hispaaniasimilarmente, igualmente, asimismo, de la misma manera
-
Rootsilikadant, likaledes
8.
Inglisewilly-nilly
-
Ingliseseemingly at random, haphazardly
-
Portugalide qualquer maneira, de qualquer jeito
-
Hispaaniade cualquier manera, a tontas y a locas
9.
Ingliseerotically
-
Hispaaniade manera erótica
10.
Inglisesomehow
-
Inglisein one way or another, in some way not yet known or designated
-
Mandarinqualifierundsc=Hans
-
Hollandiop een of andere manier, eenderhoe
-
Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Ungarivalahogy, valahogyan
-
Latgaliannazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Veneка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Hispaaniade algún modo, de alguna manera
-
Rootsipå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
11.
Ingliseanyhow
-
Inglisein any way, in any manner
-
Bulgaariaкакто и да е, така или иначе
-
Catalanen qualsevol cas, tot i així
-
Hollandihoe dan ook, in ieder geval
-
Itaaliain ogni caso, in ogni modo, in qualche modo, in qualsiasi modo, comunque, come capita
-
Portugalide qualquer modo, de todo modo
-
Hispaaniade todas maneras, de todas formas, comoquiera
-
Teluguఎలాగైనా
-
Catalan1 checkde qualsevol manera, 2 check
12.
Inglisenowise
-
Hollandiin geen geval, absoluut niet
-
Soomeei millään tavalla, ei mitenkään
-
Idonule, nulamaniere
-
Veneни при каки́х обстоя́тельствах, никак
-
Hispaaniade ninguna manera, de ningún modo, en absoluto
English translator: Spanish manera Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare