journey Hispaania -
1.
Inglisetour
-
Egyptian Arabicجولة
-
Mandarin旅游旅行旅途
-
Hollandiexcursie, reis
-
Soomematka, kiertoajelu, kiertokäynti, ekskursio
-
Mongolianаялал
-
Bokmåltur
-
Nynorsktur
-
Türgigezi, gezinti
-
Vietnamesetua
Inglisetour
-
Hispaaniagira
-
Vietnamesetua
Inglisetour
-
Kreekaπεριοδεύω, περιηγούμαι
-
Hispaaniarecorrer
2.
Inglisebon voyage
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albaaniarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Eestihead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Ungarijó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Leedulaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Poolaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun
-
Veneдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Hispaaniabuen viaje
-
Rootsitrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Türgiiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
-
Afrikaansveilige reis, voorspoedige reis
-
Albaaniarrugë të mbarë, udhë të mbarë
-
Amharicምልካም ጉዞ
-
Moroccan Arabicالله يوصلك على خير
-
Azeriyaxşı səfərlər, qualifieraz
-
Bengaliশ্তভযাত্রা
-
Cantonese一路平安一路順風
-
Mandarin一路平安一路順風
-
Min Nan祝你旅途平安
-
Eestihead teed, head reisi
-
Hindiशुभ यात्रा
-
Ungarijó utat, jó utat kívánok
-
Idobona voyajo
-
Kannadaಶುಭ ಪ್ರಯಾಣ
-
Khmerសុយាត្រា
-
Laoneeded
-
Leedulaimingos kelionės, geros kelionė
-
Malayselamat jalan
-
Mongolianсайн яваарай
-
Poolaszczęśliwej podróży, szczęśliwej drogi
-
Rumeeniacălătorie plăcută, drum bun
-
Veneдо́брого пути́, счастли́вого пути́
-
Cyrillicсрећан пут, сретан пут
-
Romansrećan put, sretan put
-
Sinhaleseසුබ ගමන්
-
Hispaaniabuen viaje
-
Rootsitrevlig resa, lycklig resa, kom väl he
-
Teluguశుభ ప్రయాణం
-
Tigrinyaneeded
-
Türgiiyi yolculuklar, qualifiertr
-
Vietnameselên đường bình an
-
Walloonbon voyaedje
-
Yiddishאַ גליקלעכע רײַזע
3.
Ingliseescort
-
Ingliseprotection, care, or safeguard on a journey or excursion
-
Soomehuolenpito, suojelus
-
Maorikaiārahi, poutiriao
4.
5.
6.
Inglisestage
-
Catalanpas, estadi, fase, etapa
-
Mandarin階段
-
Khmerទិសមានាការអន្លើ
-
Malaytahap
-
Maoritūāoma qualifier
-
Mongolianneeded
-
Hispaaniaetapaestadio
-
Vietnameseneeded
7.
8.
9.
Inglisetrip
-
Armenianուղեւորություն, զբոսարշավ, արշավ
-
Azerisəfər, səyahət
-
Bengaliযাত্রা
-
Mandarin旅行旅遊
-
Faroeseferð, reisa
-
Soomematka, reissu, retki
-
Hindiयात्रासैरसफ़र
-
Ungarikirándulás, utazás
-
Islandiferð, för, reisa
-
Idoexkurso
-
Interlinguaviage
-
Khmerដំណើរ
-
Kurmanjigerr
-
Kyrgyzсапар, саякат
-
Laoການເດີນທາງ
-
Malayperjalanan
-
Maoritiripi
-
Mongolianаялал
-
Bokmålreise
-
Old Norseferð
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
-
Skolt Samiväärr
-
Hispaaniaviaje
-
Tajikсафар, саёҳат
-
Taiการเดินทาง, เดินทาง, เที่ยว
-
Türgigezi, seyahat, yolculuk
-
Turkmensapar, syýahat
-
Uyghurسەپەر, ساياھەت
-
Uzbeksafar, sayohat
-
Vietnamesechuyến
-
Yiddishרייַזע
10.
11.
12.
Ingliseperegrination
-
Cyrillicходочашће
-
Romanhodočašće
13.
14.
Inglisestarting point
-
Mandarin出發點起始点
-
Soomelähtöpaikka, lähtöpiste
-
Bokmålutgangspunkt
-
Nynorskutgangspunkt
-
Hispaaniapunto de partida
15.
Inglisevoyage
-
Ingliselong journey, especially by ship
-
Egyptian Arabicرحلة
-
Armenianճամփորդություն, ուղեւորություն
-
Mandarin旅行海程航海
-
Ungariutazás, hajóút
-
Idovoyajo
-
Malayperjalanan
-
Maoriwharaunga, rerenga
-
Mongolianаялал, аян, нислэг
-
Navajoił ooʼoł
-
Norrareise, sjøreise
-
Cyrillicпутовањепутешествије
-
Romanputovanje
-
Hispaaniaviaje
16.
Inglisestopover
-
Mandarin耽擱
-
Soome(short interruption of a journey made with 'terrain' vehicles) pysähdys, (short interruption of a 'flight', not the place) välilasku
-
Idoeskalo
-
Hispaaniaparaje
-
Teluguమజిలీ
17.
Inglisedestination
-
Inglisethe place set for the end of a journey, or to which something is sent
-
Mandarin目的地
-
Soomematkakohde, määränpää
-
Khmerគម្យស្ថាន
-
Ladinafatu, fatum
-
Lojbanse klama, selklama
-
Mongolianзорьсон газар
-
Bokmåldestinasjon
-
Nynorskdestinasjon
-
Hispaaniadestino
-
Teluguగమ్యస్థానం
18.
Ingliseset forth
19.
Ingliseitinerary
-
Cantonese路線
-
Mandarin路線
-
Soomereitti, matkareitti, kulkureitti, matkasuunnitelma
-
Hispaaniaitinerario
-
Türgiseyahat yolu, yolculuk yolu
-
Vietnamesehành trình
Ingliseitinerary
-
Cantonese行程錄
-
Hollandiwegbeschrijving, reisverslag
-
Soomematkapäiväkirja, matkakertomus
20.
21.
22.
Ingliseprovision
-
Ancientπόρος
-
Maoriō, ōmanapou, pōwhiriwhiri (for a journey), kamenga qualifier
-
Navajobidookįįłii
-
Ngazidja Comorianzawadi
-
Hispaaniaprovisión
23.
24.
Inglisetravel
-
Abkhazneeded
-
Asturianviaxar
-
Avarneeded
-
Bretonbeajiñ
-
Chechenneeded
-
Mandarin旅行旅游
-
Soomematkustaa, matkata
-
Haitian Creolevwayaje
-
Hindiयात्रा करना
-
Interlinguaviagiar
-
Normanviagi
-
Khmerធ្វើដំណើរ
-
Laoເດີນທາງ
-
Ladinaiter facio, vio, itineror
-
Mongolianneeded
-
Novialvoyaja
-
Old Englishsīþian, wadan, faran, fēran
-
Ossetianneeded
-
Scotstraivel
-
Cyrillicпутовати
-
Romanputovati
-
Hispaaniaviajar
-
Rootsiresa, färdas
-
Tibetanའགྲུལ་རྒྱག
-
Tuvanаян-чорук кылыр
-
Vietnamesedu lịch
-
Volapüktävön
Inglisetravel
-
Cyrillicпутова́ње
-
Romanputovánje
25.
Inglisepilgrimage
-
Inglisereligious journey, or one to a sacred place
-
Asturianpelegrinaxe
-
Mandarin朝覲朝圣
-
Esperantopilgrimo, pilgrimado
-
Soomepyhiinvaellus, pyhiinvaellusmatka, toiviomatka
-
LuxembourgishPilgerfaart
-
Normanpélérinnage
-
Bokmålpilegrimsreise
-
Nynorskpilegrimsferd
-
Occitanpelegrinatge, pelegrinacion
-
Portugaliperegrinação, peregrinagem
-
Serbo-Croatianhodočašće
-
Hispaaniaperegrinación
-
Walloonperlinaedje
26.
Ingliseflight
-
Armenianթռիչք, չվերթ
-
Mandarin飛行
-
Malaypenerbangan
-
Maorirerenga
-
Bokmålflyreiseflytur
-
Nynorskflyreise
-
Hispaaniavuelo
-
Yiddishקורס
27.
Ingliselogbook
-
Inglisenautical: book in which details from journey are recorded
-
Mandarinqualifiercmn
-
Soomelokikirja, loki, laivapäiväkirja
-
Hispaanialibro de registro
-
Türgiseyir defteri, gemi jurnali, kütük
English translator: Spanish journey Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare