en cuanto Hispaania -

1.

• Ingliseinasmuch as

• Ingliseto the extent that

• Hollandivoorzover

• Soomesiinä määrin kuin

• Prantsuseà la condition que

• Makedooniaдотолку

• Portugalino que, quando

• Veneпоско́льку

• Hispaaniaen tanto y en cuanto

2.

• Inglisewith respect to

• Inglisepertaining to

• Araabiaبالنسبَة ل (bil-nisba li-)

• Bashkirкилгәндә

• Chinese

• Mandarin关于

• Czechs ohledem na

• Taanimed hensyn til, hvad angår

• Hollanditen opzichte van, met betrekking tot

• Esperantorilate al

• Soomesuhteen, suhteessa, liittyen

• Prantsusequant à, à l'égard de

• Saksain Bezug au, bezüglich

• Kreekaσε σχέση με, εν σχέση προς

• Ungariszerint, megfelelően

• Itaaliaper quanto riguarda, rispetto a

• Jaapaniについて

• Maltarigward

• Portugaliem relação a

• Rumeeniarelativ la, în ceea ce privește

• Veneчто каса́ется, относи́тельно, каса́тельно

• Slovakis rešpektom voči

• Hispaaniacon respecto a, en cuanto a

• Tagalogitungod sa

• Tamilபற்றிய வகையில்

3.

• Ingliseas for

• Ingliseregarding, about

• Araabiaأما

• Catalanquant a, pel que fa a

• Chinese

• Mandarin至於关于

• Czechpokud jde o

• Soomemitä tulee

• Prantsusequant à, pour

• Saksawas ... angeht, was ... betrifft

• Hindiतो

• Irishmaidir le

• Jaapaniとして

• Khmerរីឯ

• Portugaliquanto a

• Veneчто каса́ется

• Hispaaniaen cuanto a, respecto a, para

• Rootsivad gäller

4.

• Ingliseregarding

• Ingliseconcerning

• Albaaniapër sa i përket

• Araabiaبالنسبة

• Egyptian Arabicبالنسبة لـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Mandarin關於

• Czechohledně

• Taanivedrørende

• Esperantoneeded

• Soomesuhteen, koskien

• Prantsusequant à

• Georgianneeded

• Saksabezüglich qualifier

• Hebre needed

• Itaaliain quanto a

• Jaapani付くsc=Jpan, 対する

• Khmerរីឯ

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Poolaodnośnie qualifier

• Portugalisobre, quanto a

• Veneотноси́тельно qualifierо

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn

• Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha

• Hispaaniaen cuanto a

• Rootsirörande, angående, beträffande, gällande

• Taineeded

• Türgiilişkin

• Vietnameseneeded

5.

• Ingliseas soon as

• Ingliseimmediately after

• Araabiaمَا أَن, حَالَمَا, بِمُجَرَد

• Egyptian Arabicبمجرد

• Armenianշուտափույթ

• Bretonkentañ ma

• Catalantan bon punt

• Chinese

• Mandarin當

• Czechjakmile

• Taaniså snart so

• Hollandizodra

• Esperantotuj kia

• Faroeseso skjótt su, fyrsta

• Soomekun, heti kun

• Prantsusedès que, sitôt que

• Galicianen canto

• Georgianროგორც კი

• Saksasowie, sobald

• Kreekaμόλις

• Ungarimihelyt

• Islandistrax og

• Irishchomh luath agus

• Itaalianon appena

• Jaapani...とすぐ

• Khmerជាពេលដែល

• Ladinasimulac

• Lätitiklīdz, līdzko

• Luxembourgishesoubal

• Norrastraks

• Pärsiaهمین کهبه محض

• Poolagdy tylko

• Portugalitão logo, assim que, logo que

• Veneкак то́лько

• Serbo-Croatianneto

• Slovakiakonáhle

• Hispaaniaapenas, en cuanto, tan pronto como

• Vietnamesengay

English translator: Spanish en cuanto  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare