doce Hispaania -
1.
Inglisehome sweet home
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
-
IngliseNice, comfortable home
-
Catalanllar, dolça llar
-
Esperantohejmon, dolĉan hejmon
-
Prantsuseon est bien à la maison, qu'on est bien chez soi
-
Kreekaσπίτι μου, σπιτάκι μου
-
Ancientοἰκία, ἡδεῖα οἰκία
-
Ungariotthon, édes otthon
-
Itaaliacasa, dolce casa
-
Malayrumahku syurgaku
-
Navajodoo lá dóʼ shighan da
-
Portugalilar, doce lar
-
Veneдом, милый дом
-
Sloveneljubo doma, kdor ga ima
-
Hispaaniahogar, dulce hogar
-
Rootsihem, ljuva he
2.
Inglisesweet
-
Amharicneeded
-
Egyptian Arabicحلو
-
Aragoneseneeded
-
Aromaniandultsi, dultse
-
Assameseneeded
-
Asturiandulce
-
Aymaraneeded
-
Bashkirтатлы
-
Bengaliমিষ্টি
-
Bretondous
-
Buryatамтатай
-
Chechenмерза
-
Cherokeeneeded
-
Chichewatseketseke, tsekemera
-
Cantonese甜
-
Mandarin甜
-
Chuvashтутлӑ, пылак
-
Crimean Tatartatlı
-
Dalmatiandolc
-
Dargwaмуриси
-
Dhivehineeded
-
Eweneeded
-
Extremaduranneeded
-
Friuliandolç, dolč
-
Saksasüß, lecker
-
Gujaratiમીઠી
-
Hausaneeded
-
Hawaiianmomona
-
Hindiमीठा
-
Idodolca
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Kalmykәмтәхн
-
Karachay-Balkarтатлы
-
Khakasтадылығ
-
Khmerផ្អែម
-
Koryakналлявʼӄинналлягӄин
-
Kumykтатли
-
Kurmanjişirîn
-
Kyrgyzтаттуу
-
Laoຫວານ
-
Ladinadulcis, suāvis
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishséiss
-
Malagasyankamamina, mamy
-
Malayalamമധുരം
-
Marathiगोड
-
Eastern Mariшере
-
Western Mariширӹ
-
Mirandesedoce
-
Mongolianамттай
-
Navajołikan
-
Occitandoç
-
Oriyaneeded
-
Pashtoخوږخوږه
-
Punjabineeded
-
Quechuañukñu, miski, mişki
-
Rajasthanineeded
-
Rwanda-Rundibombo qualifier
-
Sanskritमधुर
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Cyrillicсладак
-
Romansladak
-
Shonakutapira
-
Shorтаамнығ
-
Somalineeded
-
Lower Sorbiansłodki
-
Southern Altaiтату
-
Hispaaniadulce, rico, sabroso, gustoso
-
Suahiilitamu, pipi
-
Tajikширин
-
Tatarтатлы
-
Tibetanམངར་མོ
-
Turkmendatly, süýji
-
Tuvanчигирзиг
-
Udmurtческыт, коньыт
-
Uyghurneeded
-
Uzbektotli, shirin
-
Vendatshimedzwa
-
Venetiandólso, dolse, dólzo, dolž
-
Vietnamesengọt
-
Volapüksvidik
-
Wolofpartart
-
Xhosaneeded
-
Yakutминньигэс
-
Yiddishזיס
-
Yorubaneeded
-
Yucatec Mayach'ujuk
-
Zuluuswidi
Inglisesweet
-
Afrikaanssoet, soeterig
-
Aromaniandultsi
-
Asturiandulce
-
Bretondous, c'hwek
-
Cantonese甜
-
Mandarin甜
-
Min Dong甜
-
Crimean Tatartatlı
-
Eweŋaneŋane
-
Soomemakea, imelä, äitelä, sokerinen
-
Friuliandolç, dolč
-
Hindiमीठा
-
Idosukroza
-
Itaaliadolce, zuccheroso
-
Kurmanjişirîn
-
Malaymanis
-
Maoriwaitī, āwenewene
-
Marathiगोड
-
Mongolianneeded
-
Scottish gaelicmilis, mealach
-
Serbo-Croatianneeded
-
Lower Sorbiansłodki
-
Hispaaniadulce
-
Suahiilitamu, pipi
-
Tagalogimatamis, maasukal
-
Venetiandólso, dolse, dólzo
-
Vietnamesengọt
-
Volapüksvidik
-
Yucatec Mayach'ujuk
Inglisesweet
-
Bretondous
-
Taanisødet, sød
-
Soomemakea, makeutettu
-
Saksazuckerhaltig, gezuckert
-
Itaaliadolcificato, (with sugar) zuccherato
-
Kurmanjişirîn, şirînkirî
-
Portugalidoce, adocicado, adoçado
-
Rumeeniadulce, îndulcit
-
Hispaaniaazucarado
-
Suahiilitamu, pipi
-
Rootsisöt, sötad
Inglisesweet
-
Bretondous, disall
-
Taaniusaltet, fersk
-
Kurmanjişirîn
-
Norra(butter) usaltet, (water) fersk
-
Hispaaniadulce
-
Suahiiliperemende, pipi
-
Rootsifrisk, färsk, osaltad, söt (about water)
Inglisesweet
-
Bretonheson
-
Taanimelodisk, behagelig
-
Soomeihana, miellyttävä, pehmeä
-
Prantsusedoux, mélodieux
-
Itaaliaintonato, melodioso
-
Kurmanjişirîn
-
Marathiमधूर
-
Portugalidoce, melodioso
-
Rumeeniadulce, melodios
-
Scottish gaelicbinn, grinn
-
Hispaaniadulce, melodioso
-
Rootsiljuv, melodisk, vacker, välljudande
Inglisesweet
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Assameseneeded
-
Asturiandulce
-
Aymaraneeded
-
Bengalineeded
-
Bretonneeded
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Czechmilý, příjemný
-
Taanisød, blid
-
Dhivehineeded
-
Hollandilie, vriendelijk, schattig
-
Soomeherttainen, suloinen, mukava
-
Prantsusesympathique, sympa, doux
-
Friulianneeded
-
Saksasüß, herzig, lieblich
-
Gujaratineeded
-
Idodolca
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Itaaliasimpatico, dolce, carino
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerទន់ភ្លន់
-
Soranixwînşirîn, şirîn
-
Norrasnill, vennlig
-
Novialneeded
-
Oriyaneeded
-
Pashtoneeded
-
Portugalidoce, amável
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rumeeniadulce, simpatic
-
Rwanda-Rundineeded
-
Scottish gaelicgrinn, milis
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseneeded
-
Somalineeded
-
Hispaaniaagradable, bello, dulce, encantador, hermoso, lindo,
-
Rootsibehaglig, intagande, ljuv, gullig, näpen, söt,
-
Teluguneeded
-
Yiddishזיס
Inglisesweet
-
Taanisødt, let
-
Soomeihanasti, hellästi
-
Hispaaniadulcemente
-
Rootsiljuvligt, härligt, sött, underbart, vackert
Inglisesweet
-
Cantonese糖
-
Mandarin糖果
-
Min Nan糖仔餅
-
Taanikonfekt, bolsje, slik
-
Soomemakeinen, karamelli, karkki, namu
-
Alemannic GermanZältliTäfeliZückerli
-
Ungariédesség, cukorka
-
LuxembourgishKamell
-
Ngazidja Comorianbombo
-
Hispaaniadulcechuche
-
Suahiilitamu, pipi
-
Teluguమిఠాయి
-
Indoneesiacheckmanisan, checkpermen
-
Türgicheckakide şekeri, checkşekerleme
3.
Inglisefresh
-
Mandarin無鹽
-
Kreekaγλυκός, πόσιμος
-
Hispaaniasimple
-
Rootsifärsk, färsk
-
Interlinguacheckfresc
4.
Inglisesweet potato
-
Cantonese番薯
-
Mandarin甘薯紅薯, 红薯
-
Hispaaniaqualifiereseses
Inglisesweet potato
-
Egyptian Arabicبطاطة
-
Armenianբատատ, քաղցր կարտոֆիլ
-
Aymaraapichu
-
Cantonese番薯
-
Mandarin甘薯紅薯, 红薯
-
Min Nanhan-chî
-
Hollandizoete aardappel, bataat
-
Fijiankumala
-
Guaraníjety
-
Gujaratiશકરિયું
-
Haitian Creolepatat
-
Hawaiianʻuala
-
Hindiशकरकन्द
-
Idopatato
-
Ilocanokamote
-
Irishpráta milis, práta Spáinneach
-
Kapampangankamuti
-
Khmerដំឡូងជ្វា
-
Laoມັນເທດ, ມັນດ້າງ
-
Malayubi keledek, keledek
-
Malayalamമധുരക്കിഴങ്ങ്
-
Maorikūmara
-
Mongolianамтат тѳмс
-
Nahuatlcamohtli
-
Navajonahooyéí, nímasii łikaní
-
Okinawan唐芋
-
Rapa Nuikuma porá
-
Rwanda-Rundiikijumba
-
Sebopuvi' jup
-
Cyrillicбатат
-
Romanbatat
-
Hispaaniabatataboniatocamote
-
Rootsisötpotatis, batat
-
Tagal Murutpallavan
-
Teluguచిలగడదుంప
-
Tongankumala
-
Urapminwan
-
Vietnamesekhoai lang
-
Isthmus Zapoteccheckgu
5.
Inglisecandy floss
-
AfrikaansSpookase, Spook Ase
-
Hijazi Arabicحَلَاوَة قُطُن
-
Asturianalgodón de zucre
-
Cantonese棉花糖
-
Mandarin棉花糖
-
Esperantosukerŝpinaĵo, sukervato
-
Hindiबुड्ढी के बाल
-
LuxembourgishZockerwatt
-
Malaygula kapas
-
Mongolianхөөсөн чихэр
-
Hispaaniaalgodón de azúcar
-
Türgipamuk şekeri, pamuk helvası
-
Vietnamesekẹo bông
-
AfrikaansSpookase, Spook Ase
-
Hijazi Arabicحَلَاوَة قُطُن
-
Asturianalgodón de zucre
-
Cantonese棉花糖
-
Mandarin棉花糖
-
Esperantosukerŝpinaĵo, sukervato
-
Hindiबुड्ढी के बाल
-
LuxembourgishZockerwatt
-
Malaygula kapas
-
Mongolianхөөсөн чихэр
-
Hispaaniaalgodón de azúcar
-
Türgipamuk şekeri, pamuk helvası
-
Vietnamesekẹo bông
6.
Ingliserice pudding
-
Inglisemilk pudding made from rice, milk, sugar and nutmeg
-
Bokmålrisgrøt
-
Nynorskrisgraut
7.
Inglisebittersweet
-
Prantsusedoux-amer, aigre-doux
-
Itaaliaagrodolce, dolceamaro
-
Neapolitan'nzeviero
-
Cyrillicгоркосладак
-
Romangorkosladak
-
Hispaaniaagridulce
-
Vietnameseneeded
Inglisebittersweet
-
Araabiaحُلْو وَمُرّ, حُلْوَة وَمُرَّة
-
Serbo-Croatiangorkosladak
-
Hispaaniaagridulce
Inglisebittersweet
-
Inglisethe bittersweet nightshade, Solanum dulcamara
-
Portugalidoce-amarga, dolce-amarga
-
Slovenecheckdulok sladkohorký, checkgrenkoslad
-
Hispaaniadulcamara
8.
Inglisefresh water
-
Mandarin淡水
-
Normanieau douoche
-
German Low GermanSöötwater
-
Malayair tawar
-
Maoriwai māori
-
Bokmålferskvann
-
Hispaaniaagua dulce
-
Tok Pisinkolwara
9.
10.
Ingliseliquorice
-
Soomelaku, lakritsi
-
LuxembourgishMokuch
-
Bokmållakris
-
Nynorsklakris
-
Hispaaniaarrezuz, regaliz
-
Upper Sorbiansłódnik
-
Mandarincheck歐亞甘草
11.
Inglisestevia
-
Mandarinqualifiercmn
-
SaksaStevia, Süßkraut, Süßblatt, Honigkraut
-
Guaraníka`a heé
-
Portugalicapim-doceestévia, stévia
-
Hispaaniastevia
12.
13.
Ingliserecorder
-
Mandarin直笛
-
Greenlandicblokfløjte
-
Maorirehu Pākehā
-
Hispaaniaflauta dulce
14.
Inglisefennel
-
IngliseFoeniculum vulgare, the plant
-
Egyptian Arabicشمر
-
Mandarin茴香
-
Soomefenkoli, saksankumina
-
Friulianfenoli
-
Ancientμάραθον
-
Hiligaynoninóho
-
Istriotfanucio
-
Malayadas landi, adas pedas
-
Maoritaru haunga
-
Normanfanon
-
Occitanfenolh
-
Old Englishfinul
-
Cyrillicкоморачкоромач
-
Romankomorač
-
Lower Sorbiankopśica
-
Hispaaniahinojo
15.
Ingliselandlubber
-
Bokmålqualifierno
-
Nynorskqualifiernn
English translator: Spanish doce Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare