beginning Hispaania -
1.
Ingliseinitiative
-
Inglisea beginning, a first move
-
Serbo-Croatianinicijatíva
-
Yiddishאיניציאַטיוו
2.
Ingliseincipient
-
Inglisebeginning, starting
-
Mandarin初期的
-
Soomealkava, orastava
-
Veneначина́ющийся, появля́ющийся, зарожда́ющийся, нача́льный
-
Hispaaniaincipiente
-
Türgibaşlangıç lhalinde, başlayan qualifier
3.
Ingliseembryo
-
Inglisethe beginning, the first stage of anything
-
Mandarincheck胚胎
-
Serbo-Croatiancheckembrio
4.
Ingliseapheresis
-
Ingliseloss of letters or sounds from the beginning of a word
-
Hollandiaferesis, aferese
-
Ladinaaphaeresis, ablatio
-
Cyrillicафѐреза
-
Romanafèreza
-
Hispaaniaaféresis
-
Walloonsbetchaedje
5.
Inglisemiddle
-
Bashkirурта
-
Soomekeskialue, keskikohta, puoliväli
-
Old Irishmedón
-
Soraniناوهند, ناوهڕاست
-
Malaytengah
-
Old Englishmiddel
-
Pashtoمنځ
-
Hispaaniacentro
-
Tok Pisinnamel
6.
Ingliseinception
-
Armenianսկիզբ, սկզբնակետ
-
Soomealku, aloitus, perustaminen
-
Hispaaniacomienzo
-
Rootsibörjan, påbörjande, start
-
Türgibaşlama, başlangıç, iftitah qualifier
7.
Ingliseeven if|even if
-
Araabiaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Northern Kankanayolay no
-
Poolaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Hispaaniaaunque
-
Rootsiäven o, oavsett
8.
Ingliseprefix
-
Aragoneseprefixo
-
Asturianprefixu
-
Mandarin前綴词头
-
Soomeprefiksi, etuliite
-
Georgianპრეფიქსი, თავსართი
-
SaksaPräfix, Vorsilbe
-
Hindiउपसर्ग
-
Idoprefixo
-
Laoneeded
-
Maoripīmua, kūmua
-
Mongolianneeded
-
Serbo-Croatianprefiks
-
Hispaaniaprefijo
-
Türgiönek, ön ek
-
Volapükfoyümot
Ingliseprefix
-
Ingliseput or fix before, or at the beginning o
9.
Inglisefrom scratch
-
Mandarin從頭做起從頭開始
-
Hollandivanaf nul, helemaal opnieuw, vanaf het begin
-
Soometyhjästä, alusta alkaen
-
Prantsuseà partir de zéro, de zéro
-
Saksavon Grund au, von neue
-
Poolaod nowa, od początku, od zera
-
Portugalido nada, do zero
-
Hispaaniadesde cero
10.
11.
Inglisetherefore
-
Ingliseconsequently, by consequence
-
Armenianհետևաբար, ուստի
-
Mandarin所以因此
-
Czechproto, tudíž
-
Hollandidaaro, bijgevolg qualifierwaardoor qualifier
-
Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten
-
Prantsusepar conséquent, en conséquence, donc
-
Saksadeswegen, deshalb, daru
-
Kreekaεπομένως, οπότε, άρα
-
Ungarikövetkezésképpen, tehát
-
Laoneeded
-
Malayjadi
-
Maorinā reira qualifier
-
Novialdunke
-
Pashtoنو
-
Portugaliportanto, consequentemente
-
Rumeeniadeci, așadar, prin urmare
-
Veneсле́довательно, qualifierru
-
Hispaaniapor eso
-
Türgibu yüzden, bundan dolayı, o yüzden
-
Yiddishדערפֿאַר
-
Crimean Tatarcheckayse
-
Islandicheckþess vegna, checkþar af leiðir, checkþar af leiðandi
-
Idocheckdo
-
Itaaliacheckdunque, checkquindi, checkper questo
-
Old Englishcheckþæs
-
Hispaaniacheckpor consiguiente, checkpor lo tanto, checkpor eso
-
Volapükcheckklu
12.
Ingliseearly
-
Lojbanclira
-
Bokmåltidlig
-
Novialfrui
-
Piedmonteseprimeiro
-
Poolawczesny, początkowy
-
Hispaaniaprimero
-
Volapükgölik
13.
14.
15.
Ingliseinauguration
-
Hispaaniainauguración
16.
Ingliseonce upon a time
-
Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Abenakiagwa
-
Algerian Arabicجيتك ما جيتك
-
Armenianկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Asturianello foi una vegada
-
Basquebazen behin, behin batean
-
Catalanhi havia una vegada, això era una vegada
-
Mandarin很久很久以前從前
-
Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Prantsuseil était une fois, il y avait une fois
-
Hindiकिसी ज़माने में
-
Ungariegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandieinu sinni var, það var einu sinni
-
Idooli
-
Igboorue otu mgbe
-
Jaapani昔々, 昔昔
-
Komiоліс-выліс
-
Leeduseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Bokmåldet var en gang
-
Nynorskdet var ein gong
-
Poolabył raz,
-
Rumeeniaa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Veneдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Sanskritपुराकाले
-
Cyrillicнекада давно, била једном једна, једном давно
-
Romannekada davno, bila jednom jedna, jednom davno
-
Slovakikde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Hispaaniaérase una vez, había una vez, era una vez
-
Tok Pisinbipo tru
-
Ukrainianжили-були, давним давно
-
Vietnamesengày xửa ngày xưa
-
Wolofamone nafi
17.
Inglisepadding
-
IngliseExtraneous text added to a message for the purpose of concealing its beginning, ending, or length
18.
Ingliseby the way
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة
-
Armenianի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話講開又講
-
Mandarin順便問一句顺便问一下
-
Taanifor resten, forresten
-
Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Saksaapropos, nebenbei, übrigens
-
Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Ungariegyébként, mellesleg
-
Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Leedubeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Poolaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Veneкста́ти, ме́жду про́чим
-
Serbo-Croatianузгредуспут
-
Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
19.
Ingliseinitial
-
IngliseChronologically first, early, of or pertaining to the beginning
-
Czechpočáteční, výchozí
-
Hollandicheckinitieel, checkaanvankelijk, checkbegin
-
Soomealku-, alkuperäinen, varhainen, esi-, alustava
-
Saksaanfänglich, ursprünglich
-
Veneнача́льный, исхо́дный, первонача́льный, перви́чный, оригина́льный
-
Hispaaniainicial
Ingliseinitial
-
IngliseSpatially first, placed at the beginning, in the first position
-
Hollandicheckinitieel, checkeerste, checkbegin
-
Saksaanfänglich, erster
-
Veneнача́льный, пе́рвый
-
Türgiön, ilk
-
Hispaaniacheckinicial
20.
Ingliseup front
-
Ingliseat the beginning, before anything begins
-
Veneзара́нее, предвари́тельно, ава́нсом qualifier
21.
Ingliseoriginal
-
Saksaursprünglich, ur-
-
Ngazidja Comoriana aswili
-
Portugalioriginal, originário
-
Hispaaniaoriginal
22.
Inglisestart
-
American Sign Language1@InFinger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh 1@InFinger-PalmUp-OpenB@CenterChesthigh
-
Mandarin開始
-
Hollandibegin, start, aanvang
-
Soomealku, aloitus, käynnistys
-
Haitian Creolekòmansman
-
Idokomenco
-
Inari Samialgâ
-
Maoritīmatanga, ōrokotīmatanga
-
Mizobul, tìr, ṭan, ṭanna
-
Cyrillicпочетак
-
Romanpočetak
-
Hispaaniainicio
-
Vietnamesebắt đầu
Inglisestart
-
Maoritīmatanga, ōrokotīmatanga
-
Cyrillicпочетак
-
Romanpočetak
-
Hispaaniasalida
Inglisestart
-
Ingliseappearance in a sports game from the beginning of the match
-
Romanschcheckentschatta, checkcumenzament, checkprincipi
-
Serbo-Croatiancheckpolazište
-
Telugucheckమొదలు
23.
Inglisepoint|commencement
-
Soomealku, aloitus
-
Maoriōrokotīmatanga
-
Hispaaniainiciocomienzo
24.
Inglisemodern history
-
Mandarin近代史
-
Hispaanianeeded
25.
Inglisecarriage return
-
IngliseThe action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line
26.
Inglisepreface
-
Inglisebeginning or introductory portion coming before the main text of a document or book
-
Mandarin序言序文前言
-
Idoprefaco
-
Manchuᠶᠠᡵᡠᠨ
-
Maorikupu takamua, kupu whakataki
-
Normanpréfache
-
Cyrillicпредговор
-
Romanpredgovor
-
Hispaaniaprefacio
-
Teluguపీఠిక
-
Vietnameselời tựa
-
Yiddishהקדמההאַגדאָמע
27.
Ingliseedge|leading
-
Ingliseborder or part adjacent to the line of division, the beginning or early part
28.
29.
Ingliseoriginally
-
Hollandiindertijd, in het begin, origineel
-
Nynorskopphavleg
-
Veneвнача́ле, сперва́, первонача́льно, изнача́льно
-
Hispaaniaoriginalmente, originariamente
30.
Ingliseindentation
-
Ingliseact of beginning a line at a distance from the flush line
-
Soomesisennys, sisentäminen
-
Hispaaniasangría
31.
Inglisecommencement
-
Soomealku, aloitus
-
Maoriōrokotīmatanga
-
Hispaaniainiciocomienzo
32.
33.
34.
Inglisegroundbreaking
35.
Ingliseorigin
-
Egyptian Arabicمنشأ
-
Aragoneseorichen
-
Asturianorixe
-
Mandarin起源源頭
-
Min Dong起源
-
Haitian Creoleorijin
-
Hindiशुरुआत
-
Ungarieredet, kezdet
-
Kilivilauula
-
Bokmålopphavutgangspunkt
-
Nynorskopphavutspring
-
Novialorigine
-
Serbo-Croatianpočétak
-
Hispaaniaorigen
-
Tagalogimula, kasimulan
-
Türgiköken, başlangıç, kaynak, orijin
-
Venetianorixene
-
Volapükrig
-
Zuluumsuka
36.
Inglisevarlet
-
Inglisea youth acting as a knight's attendant at the beginning of his training for knighthood
-
Hollandischildknaap, page
37.
38.
Inglisenative
-
Inglisecharacteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
-
Mandarin土著
-
Hollandioorspronkelijk, ingeboren, inheems, geboren en getogen
-
Georgianმკვიდრი, ადგილობრივი
-
Old Englishinlende, inlendisc
-
Portugaliindígena, nativo
-
Veneкоренно́й, тузе́мный
-
Serbo-Croatianstarosedeoc, samorodan
-
Hispaaniaindígena
39.
Inglisebirth
-
Ingliseprocess of childbearing, beginning of life
-
Egyptian Arabicميلاد
-
Bretonganedigezh
-
Mandarin出生
-
Soomesynnyttäminen, lisääntyminen
-
Friuliannassince
-
Hindiजन्म
-
Idonasko
-
Kyrgyzтөрөт, төрөлүш, туулуш, төрөлүү, туулуу, тууш,
-
Lätidzemdēšana, dzemdības
-
German Low GermanGeboort
-
Malaykelahiran
-
Malayalamജനനം
-
Maoriwhānautanga
-
Bokmålfødsel
-
Nynorskfødsel
-
Cyrillicрође́ње
-
Romanrođénje
-
Hispaanianacimiento
-
Teluguజననము, జన్మము, పుట్టుక
-
Tocharian Acmol
-
Tocharian Bcamel
-
Vietnamesesinh đẻ
-
Walloonskepiaedje
Inglisebirth
-
Inglisebeginning or start, a point of origin
-
Bretonganedigezh
-
Soomealku, syntymä
-
Interlinguanascentia
-
German Low GermanGeboort
-
Mandarincheck誕生
-
Maoritīmatanga
-
Teluguవంశము
-
Vietnameseđầu, sự ra đời
40.
41.
42.
Inglisepreface|original
-
Saksaursprünglich, ur-
-
Ngazidja Comoriana aswili
-
Portugalioriginal, originário
-
Hispaaniaoriginal
43.
Ingliseeven if
-
Araabiaحَتَّى لَو, حَتَّى إِذَا
-
Cantonese即便就算
-
Mandarin即使即便就是...也...
-
Northern Kankanayolay no
-
Poolaniezależnie od (kogoś/czegoś), bez względu na (kogoś/coś)
-
Hispaaniaaunque
-
Rootsiäven o, oavsett
44.
45.
Inglisedawn
-
Mandarin拂晓
-
Serbo-Croatiansvanuće, zòraòsvit
-
Telugucheckతొలి పొద్దు
46.
Ingliseinitially
-
Prantsuseinitialement, au début
-
Saksazunächst, anfangs
-
Veneпервонача́льно, изнача́льно, снача́ла, внача́ле
-
Scottish gaelican toiseach, sa chiad dol a-mach
-
Hispaaniainicialmente
47.
Ingliseopening
-
Soomeavaus, aloitus
-
Maoriwhakapuaretanga
Ingliseopening
English translator: Spanish beginning Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare