agwa Hispaania -
1.
Inglisecologne
-
Azeriodekolon, ətir
-
Bengaliকোলোন
-
Cantonese古龍水
-
Mandarin科隆香水香水
-
EestiKölni vesi, odekolonn
-
Hindiकोलोन
-
Khmerគន្ធរសទឹកអប់
-
Kyrgyzодеколон
-
Malayair kelonyor
-
Mongolianүнэртэн
-
Navajołikání halchingo
-
Bokmålneeded
-
Cyrillicколоњска вода
-
Romankolonjska voda
-
Hispaaniaagua de Colonia
-
Tajikодеколон
-
Turkmenodekolon, atyr
-
Uzbekodekolon, atir
-
Vietnamesenước hoa co-lô-nhơ, ô-đờ-cô-lôn, nước hoa
-
Volapükbenosmelavat di Köln, benosmelavat
-
Yiddishאָדעקאָלאָן
2.
Ingliseholy water
-
Inglisewater, sanctified
-
Catalanaigua beneita, aigua beneïda
-
Mandarin聖水
-
Classical Nahuatltlateōchīhualātl
-
Itaaliaacqua benedetta, acqua santa
-
Hispaaniaagua bendita
3.
Ingliseonce upon a time
-
Inglisetraditional beginning of children’s stories, especially fairy tales
-
Abenakiagwa
-
Algerian Arabicجيتك ما جيتك
-
Armenianկար-չկար, լինում է, չի լինում
-
Asturianello foi una vegada
-
Basquebazen behin, behin batean
-
Catalanhi havia una vegada, això era una vegada
-
Mandarin很久很久以前從前
-
Eestioli kord, elas kord, üks kord ennemuistsel ajal
-
Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten
-
Prantsuseil était une fois, il y avait une fois
-
Hindiकिसी ज़माने में
-
Ungariegyszer volt, hol nem volt, hol volt, hol nem volt
-
Islandieinu sinni var, það var einu sinni
-
Idooli
-
Igboorue otu mgbe
-
Jaapani昔々, 昔昔
-
Komiоліс-выліс
-
Leeduseniai, labai seniai
-
Malaypada suatu masa, pada suatu hari
-
Bokmåldet var en gang
-
Nynorskdet var ein gong
-
Poolabył raz,
-
Rumeeniaa fost odată, a fost odată ca niciodată
-
Veneдавным-давно (davným-davnó), в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (v tridevjátom cárstve, v tridesjátom gosudárstve), жил-был (žil-byl)
-
Sanskritपुराकाले
-
Cyrillicнекада давно, била једном једна, једном давно
-
Romannekada davno, bila jednom jedna, jednom davno
-
Slovakikde bolo, tam bolo, za siedmimi horami, za siedmimi dolami
-
Hispaaniaérase una vez, había una vez, era una vez
-
Tok Pisinbipo tru
-
Ukrainianжили-були, давним давно
-
Vietnamesengày xửa ngày xưa
-
Wolofamone nafi
4.
Inglisenitric acid
-
Mandarin硝酸
-
Esperantonitracido, nitrata acido
-
Khmerទឹកក្រាម
-
Bokmålsalpetersyre
-
Nynorsksalpetersyre
-
Hispaaniaácido nítrico
English translator: Spanish agwa Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare