про́бка Hispaania -
1.
2.
3.
4.
Inglisebottleneck
-
Ingliseany delay, part of a process that is too slow or cumbersome
-
Bashkirтар урын
-
Mandarin耽誤
-
Bokmålflaskehals
-
Nynorskflaskehals
-
Serbo-Croatianуско грлоusko grlo
-
Hispaaniacuello de botella
5.
6.
Ingliseplug
-
Mandarin塞子
-
Ungaridugó, tömítés
-
Maorikāremu, puru
-
Serbo-Croatiančep
-
Hispaaniatapón
-
Walloonboutchon
7.
Inglisecork
-
Mandarin軟木
-
Friuliansûr
-
Bokmålkork
-
Nynorskkork
-
Occitansuve
-
Rumeeniaplută, suber
-
Serbo-Croatianpluta
-
Hispaaniacorcho
-
Venetiansurosóvaro
Inglisecork
-
Basquekortxoa, zipotza
-
Bengaliকাজ
-
Bretonlech
-
Mandarin椊瓶塞塞子
-
Cornishspong
-
Hollandikurk, stop, stopsel
-
Extremadurancorcho
-
Idokorko
-
Igbookwu
-
Normanbouochon
-
Kapampangantapún
-
Khmerឆ្នុក
-
Laoດອນແກ້ວ
-
Liguriantappo de natta
-
Malaypenyumbat botol, gabus
-
Nepaliबिर्को
-
Bokmålkork
-
Nynorskkork
-
Occitantap
-
Serbo-Croatianpampurпампур
-
Somaligu
-
Hispaaniacorcho
-
Volapükkoegabuon
8.
Inglisethick as a brick
-
Taanidum som et bræt ("dumb as a plank"), dum som en skovl ("dumb as a shovel"), dum som en dør ("dumb as a door")
-
Hollandiplank voor het hoofd ("a beam in front of the head")
-
Prantsusebête à manger du foin ("dumb to the point of eating hay"), bête comme ses pieds ("dumb as their own feet"), con comme un balai ("dumb as a broom"), con comme la lune ("dumb as the moon"), con comme une chaise ("dumb as a chair"), con comme un manche ("dumb as a handle")
-
Saksadumm wie Bohnenstroh ("dumb as bean straw"), dumm wie Brot ("as dumb as bread")
-
Lower Sorbiangłupy ako pjeńk ("stupid as a tree stump"), głupy ako snop
-
Mandarin愚不可及
-
Veneтупо́й, как про́бка ("dumb as a cork"), туп как сиби́рский ва́ленок ("dumb as Siberian boots")
9.
Inglisefuse
-
Mandarin保險絲
-
Soomesulake, varoke
-
Malayfius
-
Maoriwaea katiara
-
Bokmålsikring
-
Nynorsksikring
-
Romanosigùrāč
-
Sotholethose, fiyusi
-
Hispaaniafusible
-
Rootsisäkring, propp
10.
Inglisebutt plug
-
Mandarin肛門插座肛门塞
-
Soomeanaalitappi, anustappi
-
SaksaAnalstöpsel, Butt-Plug, Buttplug, Analplug
English translator: Spanish про́бка Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare