wine Hispaania - Tšehhi
1.
-
Hispaaniacosecha
-
Ingliseharvesting of a grape and initial pressing for winemaking
-
Hispaaniavendimia
-
Ingliserelating to a vintage or to wine identified by a specific vintage
-
Veneма́рочный, вы́держанный
-
Hispaaniacosecha
2.
3.
-
IngliseA type of fortified wine traditionally made in Portugal
-
Hollandiporto, port
-
Hispaaniavino de Oporto
4.
5.
6.
7.
8.
9.
-
Ingliseindicating an action or state that is conditional on another
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!
-
UngariUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né
-
It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!
-
PoolaUse the conditional tense (-by-), by
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!
-
HispaaniaUse the conditional tense
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!
10.
11.
12.
-
Hispaaniasumiller
13.
-
Kreekaαφρώδης, αεριούχος
-
Itaalia(water) frizzante, gassata
-
Hispaaniagaseosoespumoso
14.
-
IngliseA wine flavor note, suggesting the fruity and full-bodied characteristics of the fruit
15.
-
Malayangsu, wain merah
-
Hispaaniavino tinto
16.
17.
-
Hispaaniasumiller
18.
19.
20.
-
Ingliseliquor store, bottle shop
-
Serbo-Croatiantrgovina alkoholnim pićimaтрговина алкохолним пићима
-
Hispaaniavinateríatienda de alcohol
21.
22.
-
Hollandiporto, port
-
Hispaaniavino de Oporto
23.
24.
-
Hispaaniaaroma
25.
26.
-
Prantsusevin de maison, vin de pays
-
Hispaaniavino de la casa
27.
-
Catalangot, vas
-
Soomelasi, juomalasi
-
Sardinianlbídri, lbidru, lbirdi, lbírdiu, lbirdu, lbridu, l
-
Hispaaniavaso
-
Vietnamesely, cốc
-
Yup'ikkelassaq, estikluuq
28.
-
Ingliseto add more of a solvent to a solution, especially to add more water
-
Bulgaariaразреждам, разводнявам
-
Czechředit, zředit
-
Soomelaimentaa, ohentaa
-
Prantsusediluer, couper (about wine mainly)
-
Hispaaniadiluir
-
Rootsispäda ut, tunna ut
29.
30.
-
Georgianმსუბუქი საჭმელი, საუზმეული
-
Hispaaniatentempié
-
Türgiçerez, atıştırmalık
-
HispaaniaqualifierGuatemalaaperitivo
31.
-
Hispaaniaespumoso
32.
33.
34.
35.
-
Esperantovinbero, traŭbo
-
Ungariszőlősze, szőlő
-
Indoneesiaanggur, buah anggur
-
Hispaaniauva
-
Rootsivindruva, druva
-
Vietnamese(quả) nho, bồ đào
-
Volapükvitidabäl, qualifiervo
-
Zazakiangur, engur, anggur
36.
37.
38.
39.
-
Soometokaji, tokajinviini
40.
-
IngliseOf wine, finish
41.
-
Ladinavīneus, vīnōsus
42.
43.
44.
-
Hispaaniavinicultura
45.
-
Hispaaniabodega
46.
47.
-
Inglisea wine that is a blend of several wines, or made from a blend of several grape varieties
48.
49.
50.
51.
-
Inglisenarrow supporting structure on certain man-made objects
-
Soomevarsi, jalka, kanta
52.
53.
-
Prantsuseengloutir, qualifierfrfr
-
Veneжа́дно пить, пить с жа́дностью
-
Hispaaniaengullir (to eat voraciuosly)
54.
-
IngliseCatholic church: highest of the minor orders, ordained to carry wine, water and lights at the Mass
-
Tagalogimonasilyo, munisilyo
55.
56.
-
Hispaaniachecklibar
57.
58.
59.
60.
61.
-
Azerişüşə, butulka
-
Dalmatianbosaun, botaila
-
Jamaican Creolebokl, bakl
-
Maoripounamu, pātara
-
Rwanda-Rundiicupa, cupa
-
Somaliqarsho, qarshad
-
Hispaaniabotella
-
Vietnamesechai, con chai
-
Xhosaibhotile, imbodlela
-
Soomepullo, pullollinen
-
Hispaaniabotella
62.
-
IngliseRoman Catholic Church: a small quantity of wine and water
-
Hispaaniacheckablución
-
Vietnamesechecklễ rửa tội, checklễ tắm gội, checklễ rửa sạch các đồ thờ, checknước tắm gội, checknước rửa đồ thờ, checksự tắm gội, check
63.
64.
-
Hispaaniaclarete
65.
66.
67.
-
Soomekuohari, skumppa, kupliva
68.
-
Albaaniashtrigë, magjistare
-
Armenianկախարդ, վհուկ
-
Basquesorgin, belagile qualifier
-
Chechenгӏам, алмаз
-
Corsicanstrega, sdreia, maga, moca
-
Georgianგრძნეული, ჯადოქარი, კუდიანი
-
Greenlandicilisiitsoq, kussuk
-
Gujaratiવિચ, ચૂડેલ
-
Ungariboszorka, boszorkány
-
Kannadaಮಾಟಗಾತಿ, ಮಾಂತ್ರಿಕ ಸ್ತ್ರೀ, ಮಾಯಗಾತಿ
-
Ladinamalefica, venefica, fascinans, fascinatrix, saga, maga,
-
Low GermanHex, Witsch, Wickersche
-
Navajoáńtʼį́į́hii, adiłgąshii
-
Romanschstria, streia
-
Hispaaniabruja
-
Tamilசூனியக்காரி, விரிச்சிகன்
-
Upper Sorbianchodojta, kuzłarnča
69.
-
Inglisea large tub, such as is used for making wine or for tanning
-
Soomesammio, saavi
-
Serbo-Croatiankaca, maštel, čabar, bačva
-
Hispaaniacuba
70.
71.
72.
73.
English translator: Spanish wine Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare