vago Hispaania - Tšehhi
1.
2.
-
Albaaniapërtac, dembel
-
Catalanmandrós, peresós
-
Crimean Tatarerinçek, tenbel
-
Esperantopigra, mallaborema
-
Eestilaisk, logardlik
-
Faroeselatur, dovin
-
Normanouaîsi, pièrcheux
-
Ladinaignavus, piger, segnis
-
Rumeenialeneș, puturos, indolent, trândav
-
Hispaaniaperezoso, flojo, locho, haragán, vago
-
Rootsilat, slö
-
Ukrainianліни́вий, леда́чий
-
Vietnameselười biếng, lười
3.
-
Taanidunkel, forblommet
-
Hollandivaag, onduidelijk, ambigu
-
Soomeepäselvä, moniselitteinen
-
Saksaunklar, vage
-
Norravag, uklar
-
Portugaliambíguo, dúbio, vago, indefinido, impreciso
-
Hispaaniaambiguo
-
Rootsivag, dunkel, svävande
4.
-
Inglisepassenger-carrying unit in a subway or elevated train, whether powered or not
-
Welshcerbyd, car
5.
6.
-
Soomeepämääräinen, ympäripyöreä
-
Saksanebelhaft, schwach, unklar, undeutlich, ungenau, ungewiss,
-
Veneнея́сный, нечёткий, неопределённый, расплы́вчатый
-
Hispaaniavago, impreciso
-
Rootsivag, oklar
-
Türgianlaşılmaz, belirsiz, bulanık, karanlık, muğlak, qualifiertr
-
Soomeepämääräinen, epätarkka
-
Inglisenot clearly defined, grasped, or understood
-
Eestiebamäärane, ebaselge
-
Eestiebamäärane, ebaselge, ähmane
-
Maorihākirikiri, hārau qualifier
-
Inglisenot thinking or expressing one’s thoughts clearly or precisely
-
Soomeepäselvä, hämärä
-
Ungaricheckbizonytalan, checkhomályos
-
Hispaaniacheckvago
-
Rootsicheckvag (1-7), checkobestämd (1-7)
7.
8.
-
Esperantovagabondo, trampo, vaganto, vagulo
-
Soomehulttio, pummi, renttu
-
Hispaaniavagabundo
-
Rootsilodare/luffare, uteliggare
9.
-
Soomehämärä, vaikeaselkoinen
10.
-
Soomeepäselvä, sekava
-
Prantsuseflou, confus
-
Saksavage, ungenau
-
Ungarihomályos, pontatlan, zavaros
-
Portugalivago, impreciso
-
Hispaaniaimpreciso
-
Rootsiluddig, dimmig
11.
-
Soomevaunu, junavaunu
-
Hispaaniacoche
-
Vietnamesetoa, toa tàu, toa xe
12.
13.
-
Inglisedone only in passing, vague, cursory
-
Veneвскользь, расплы́вчатый
-
Hispaaniasuperficial, somero
14.
-
Ungarivándorlás, barangolás
English translator: Spanish vago Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare